[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 4 artiklit

ilkuma : ilkuda : ilgun 'pilavalt v parastades ütlema, parastama'
soome ilkkua 'ilkuda, irvitada'
Laenatud kirjakeelde keeleuuenduse ajal. Varem on ilmselt samast allikast laenatud Iisaku murraku ilkuma 'laaberdama, (vastumeelse jutuga) tülitama'. Soome sõnas on sama tüvi mis sõnas ilge.

irv : irvi : irvi 'poollahti, praokil olek'
irevil, irvitama
liivi irtõ 'irevile ajada'
vadja irvillää 'irevil'
soome irvissä 'irevil, irvis'
isuri irvillää 'irevil'
Aunuse karjala irvištiä 'irevile ajada; irvitada'; irvalleh 'irevile'
lüüdi iŕvištada 'irevile ajada'
Läänemeresoome tüvi.

irvitama : irvitada : irvitan 'pilkavalt, üleolevalt, pahatahtlikult v kahjurõõmsalt naerma; irvi olema' irv

võnkuma : võnkuda : võngun 'edasi-tagasi või üles-alla liigutusi tegema'
soome venkoilla 'keerutada; vingerdada; irvitada, nalja visata, naljatada'
karjala venkula 'laiskvorst, vedelvorst'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades vonklema ja võnks.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur