[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 3 artiklit

hõiskama : hõisata : hõiskan 'rõõmuhüüdu kuuldavale tooma; rõõmsalt hüüdma, hõikega teatama' hõissa

hõissa (juubeldavat rõõmu väljendav hüüdsõna)
hõiskama
saksa heisa, heissa 'hõissa'
On ka arvatud, et häälikuliselt ajendatud tüvi või et rootsi laen, ← rootsi hejsan 'hei, tere, tervist'. Tegusõna hõiskama on tuletatud ka-liitega. Eesti keelest on laenatud eestirootsi häisk, häiskat 'hõiskama'.

rõkkama : rõkata : rõkkan 'valjusti hõiskama, lõkerdama, rõõmsalt käratsema; valjusti midagi hüüdma, hõikama; valjusti kostma, vastu kajama; punetama, eredalt särama; pulbitsema, pakatama'
liivi rõkkõ 'ütelda'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades lõkatama ja rõksuma. Tähendus 'punetama, eredalt särama' võib olla kujunenud segunemisel tüvega lõke. Lähedasi häälikuliselt ajendatud tüvesid leidub ka kaugemates sugulaskeeltes, nt ersa rakams 'valjult naerma; välja naerma'.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur