[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

hola : hola : hola 'folk, folkmuusika'; mrd 'totter, rumal; loba'
● soome mrd holottaa 'huilata, hõikuda; jaurata'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas hõilama. Lõunaeesti murdesõna võeti kirjakeeles uues tähenduses kasutusele 1970. aastatel.

huilgama : huilata : huilgan 'kestvaid ühetoonilisi helisid kuuldavale tooma'
◊ huilutama
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades hõilama ja luilutama.

hõilama : hõilata : hõilan mrd 'valjusti hõikama, huikama'
● soome hoilata 'huilata, hõikuda; karjuda, kisada; jaurata, jorutada'
Aunuse karjala hoilata 'karjuda, kisada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades hola ja huilgama.

luilutama : luilutada : luilutan 'tasa vaikselt laulma, laulvalt häälitsema'
● karjala luilettoa 'nutta'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas huilutama, huilgama. Häälikuliselt ja tähenduselt lähedasi tüvesid on teisteski läänemeresoome keeltes, nt vadja loilotus 'itk, itkulaul', soome loilottaa 'huilata, hõilata, rõkata', Aunuse karjala loilottua 'valjusti rääkida'.