[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

hool : hoole : hoolt 'kellegi v millegi vajaduste rahuldamine, heas seisundis hoidmine; mure, et miski edeneks, laabuks, teoks saaks'
● liivi ūoļ 'mure, hool'
vadja oolõva 'hoolas, hoolikas'
soome huoli 'mure; kurvastus; hoolitsus'
isuri hooli 'mure; hoolitsus'
Aunuse karjala huoli 'mure; hoolitsus'
lüüdi huoľ 'mure; hoolitsus'
vepsa hoľ 'mure'
? saami soallut 'hambaid torkida, tikuga puhastada'
Läänemeresoome või läänemeresoome-saami tüvi. On ka arvatud, et balti laen, ← tüvi, mille vaste on leedu žala 'kahju'.

roog1 : roa : rooga 'söök, toit'; mrd 'supp, leem'
← alggermaani *rōkā
keskülemsaksa ruoche 'hoolitsus'
alamsaksa roke, ruke 'hoolitsus'
● vadja rooka 'söök, toit; loomatoit'
soome ruoka 'söök, toit'
isuri rooga 'söök, toit'
Aunuse karjala ruogu 'söök, toit; loomatoit'
lüüdi ruog 'söök, toit'
Laenatud on ka germaani tüve skandinaavia tuletis, rookima.

vardja : vardja : vardjat 'ülevaataja, hoidja'
← alggermaani *warðu-
gooti wardja 'valvur'
rootsi vård 'hoolitsus, hooldus; järelevalve, eestkoste; korrashoid'
saksa Warte 'vaatetorn; valvetorn; observatoorium'
● vadja varrita 'vaadata; valvata'
soome vartija 'valvur, vaht, valvaja'
Aunuse karjala vardoija 'valvata; jälgida'
lüüdi varďoida 'valvata, kaitsta, hoolitseda'
vepsa varďoita 'valvata; jälgida'