[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

hirnuma : hirnuda : hirnun '(hobuse kohta:) häälitsema'
● vadja irnaa, irnua 'hirnuda'
soome hirnua 'hirnuda'
isuri hirnua, hernua 'hirnuda, naerda'
Aunuse karjala hirnuo 'aevastada; hirnuda'
lüüdi hirnuda 'aevastada'; hirnakoida 'hirnuda'
vepsa hirnuda, hirnda 'aevastada'; hirnaita, hirnoita 'hirnuda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

irama : irada : iran 'irisema'; mrd 'hirnuma'
◊ irisema
● liivi irikšõ 'hirnuda'
vadja irissää 'narrida, õrritada; hirmutada'
soome van iristä 'viriseda'
isuri irissä 'viriseda, kurta; vigiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, nirisema, pirisema, sirisema ja virisema.