[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

kadakas2 : kadaka : kadakat 'sakslane olla tahtev, saksik eestlane'
← saksa Katensaße 'agulielanik, käsitööline, kelle ainus omand oli vilets majake'
Laenuallikas on liitsõna, Kate 'majake, hütt, (popsi)saun' + Saße 'elukoht, asukoht, ase'. Laenu muganemist on mõjutanud rahvaetümoloogiline tõlgendus, Katensaße > kadakasaks > kadakas.

saal : saali : saali 'palju inimesi mahutav avar ruum; avar esindustuba vastuvõttudeks, tantsuõhtuteks jms'
← alamsaksa sāl 'vürstide ja valitsejate elukoht'
← saksa Saal 'saal'
Eesti keelest on laenatud isuri saali 'saal'.

tapp3 : tapu : tappu 'humal; muu vääntaim'
? ← alggermaani *tappiōn-
rootsi täppa 'maalapp, väike aiamaa'
● vadja tappu 'humal; humalaritv; tapuaed, humalaaed'
soome mrd tappo 'taraga ümbritsetud haritav maa, eriti humalaaed; humal'
? Aunuse karjala tapos 'elukoht'
On ka arvatud, et võib olla läänemeresoome-mordva tüvi, mille vasted on veel ersa tapardams 'käärima, mähkima, mässima; vöötama' ja mokša tapərdams 'käärima, mähkima, mässima'.