[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit
`arg adj {ara, `arga, `argu} 1. bailīgs ∙ arg nagu jänes bailīgs kā zaķis; argadest ei saa alpiniste bailīgie nekļūst par alpīnistiem 2. bikls, nedrošs ∙ arg ja häbelik noormees bikls un kautrīgs jauneklis; naiste seltskonnas muutub ta araks sieviešu kompānijā viņš kļūst nedrošs
`härg s {härja, `härga, `härgi} vērsis ∙ härjad pandi rakendati vankri ette vēršus iejūdza ratos; mees kui härg vīrs kā vērsis
`järg a s {järi, `järgi, `järge} soliņš ∙ madal kolmejalgne järg zems trīskāju soliņš
`järg b s {järje, `järge, `järgi} 1. (secībā) kārta ∙ nüüd on järg minu käes tagad ir mana kārta; laps ajab lugedes näpuga järge bērns lasot velk ar pirkstu līdzi; ei mäleta kuhu järg jäi neatceros, kur mēs palikām 2. turpinājums ∙ romaani järg romāna turpinājums 3. krājums, rezerve ∙ jahude järg on lõppenud miltu krājums ir beidzies 4. stāvoklis ∙ varanduslik järg mantiskais stāvoklis; heal järjel olema būt pārtikušam
`kärg s {kärje, `kärge, `kärgi} 1. (kukaiņiem) šūna ◦ meekärg medus šūna ∙ mesilaste kärjed bišu šūnas; kärjed on mett täis šūnas ir pilnas medus 2. kāre ∙ võtan kärjed tarust välja ņemu kāres ārā no stropa 3. tehn šūna
`märg a s {märja, `märga, `märgi} 1. slapjums, mitrums ∙ okstelt tilgub märga kaela no zariem pil slapjums uz kakla; kutsikas on põrandale märga teinud kucēns ir saslapinājis grīdu; märja käes läheb raud roostesse mitrumā dzelzs sarūsē 2. dzēriens, dzira ∙ kibe märg rūgta dzira
`märg b adj {märja, `märga, `märgi} slapjš, mitrs ∙ külm ja märg suvi auksta un slapja vasara; võta märjad rõivad seljast novelc slapjās drēbes; vihm kastis heina märjaks lietus samērcēja sienu; märjaks saama izmirkt; märjast asjast ta osa ei võta slapjā lietā viņš nepiedalās
`org s {oru, `orgu, `orge} ieleja, leja ◦ jõeorg upes ieleja; hädaorg bēdu leja ∙ tee viis alla orgu ceļš veda lejup ielejā
`pärg s {pärja, `pärga, `pärgi} vainags
`särg s {särje, `särge, `särgi} (Rutilus rutilus) rauda ∙ kevadel püüti vimba ja särge pavasarī ķēra vimbas un raudas
`urg s {uru, `urgu, `urge} 1. ala, midzenis ◦ hiireurg peles ala ∙ rebase urul on mitu väljapääsu lapsas alai ir vairākas izejas; agul on täis elamiseks sobimatuid urge strādnieku rajons ir pilns dzīvošanai nepiemērotiem midzeņiem 2. bedre, padziļinājums, iedobe ∙ pistsin käe kividevahelisse urgu iebāzu roku iedobē starp akmeņiem
`äng s {ängi, `ängi, `änge} nomāktība, nospiestība ∙ äng kasvas talumatuks nomāktība kļuva nepanesama
ära a adv 1. projām ∙ olin kolm aastat ära biju projām trīs gadus; tahan siit ära gribu projām no šejienes; võtan lapse sellest koolist ära ņemšu bērnu ārā no šīs skolas; ta on juba mitu kuud töölt ära viņš jau vairākus mēnešus nav darbā; tuul puhus lume ära vējš aizpūta sniegu; tuju läks ära noskaņojums mainījās; haigel on isu ära slimniekam nav apetītes 2. nost, no- ∙ ta pani raamatu ära viņš nolika grāmatu; teelt keerab ära kitsas rada no ceļa nogriežas šaura taciņa; tüdruk laskis oma patsi ära lõigata meitene lika nogriezt savu bizi; võtsin saapad ära novilku zābakus; habe tuleb ära ajada jānodzen bārda 3. iz- ∙ õlast ära käsi roka ir izmežģīta plecā 4. nekas tāds, nekas īpašs ∙ asi ta ära ei ole nav jau nekas tāds; mis see majaehitamine ka ära ei ole tā mājas būvniecība jau nav nekas īpašs
ära b (nolieguma partikula pavēles izteiksmes vienskaitļa otrajā personā) ne- ∙ ära tee! nedari!
ärge (nolieguma partikula pavēles izteiksmes daudzskaitļa otrajā personā) ne- ∙ ärge tulge! nenāciet!
ärgu (nolieguma partikula pavēles izteiksmes trešajā personā vienskaitlī un daudzskaitlī) lai ne- ∙ ärgu kirjutagu! lai neraksta!
äri s {äri, äri, ärisid} 1. bizness, darījumi ∙ äri on seotud riskiga bizness ir saistīts ar risku; räpane äri netīrs bizness; ta tegi kuldkettidega head äri viņam bija labs bizness ar zelta ķēdītēm; äri õitseb bizness plaukst 2. veikals ∙ hoone esimesel korrusel asuvad ärid ja söögikohad ēkas pirmajā stāvā atrodas veikali un ēdināšanas vietas; peatänava ärid on lahti hilise tunnini galvenās ielas veikali ir vaļā līdz vēlai stundai
