[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
Leitud 7 artiklit
enim b adv visvairāk ∙ enim ihaldatud autasu visvairāk kārotā godalga
enne|kõike adv vispirms, visvairāk ∙ preemiat väärib ennekõike tema prēmiju vispirms ir pelnījis viņš; ta huvitub ennekõike keemiast visvairāk viņš interesējas par ķīmiju
pigistama v 1. spiest ∙ ta pigistas teretusel mu kätt apsveicinoties viņš paspieda manu roku; pigistasin marjad läbi sõela izspiedu ogas caur sietu; meelekohtades pigistab deniņos spiež; vasak king pigistab kreisā kurpe spiež; kõige rohkem pigistati väikeettevõtjaid visvairāk žņaudza mazos uzņēmējus 2. taupīt, atlicināt ∙ ema pigistas, kust sai māte taupīja, kur varēja; ehk pigistad minu jaoks mõne minuti? atlicināsi man dažas minūtes?
pinge|rida s (atbilstoši kādai pazīmei) secība, tabula ∙ koostati remonti vajavate hoonete pingerida tika sastādīts to ēku saraksts, kurām visvairāk nepieciešams remonts; see laul püsib juba kolmandat nädalat pingereas esikohal šī dziesma jau trešo nedēļu ir tabulas pirmajā vietā
esma|joones adv 1. vispirms, pirmām kārtām ∙ see tuleb esmajoones välja selgitada tas ir jānoskaidro vispirms 2. īpaši, vairāk ∙ lapsele meeldivad esmajoones eredad värvid bērnam visvairāk patīk spilgtas krāsas
valitsema v valdīt ∙ riigis valitseb kord valstī valda kārtība; riiki valitsema pārvaldīt valsti; köögis valitses perenaine virtuvē valdīja saimniece; meie metsades on valitsevaks puuks mänd mūsu mežos visvairāk sastopamais koks ir priede; ennast valitsema valdīties
`võll s {võlli, `võlli, `võlle} 1. vārpsta ◦ jaotusvõll sadales vārpsta; nukkvõll kloķvārpsta ∙ elektrimootori võll elektromotora vārpsta 2. ass, veltnis ◦ kaevuvõll akas grieztuve ∙ tuuleveski pöörleb ümber oma võlli vējdzirnavas griežas ap savu asi; nad võistlesid, kes suudab kiike kõige rohkem kordi üle võlli ajada viņi sacentās, kurš spēs visvairāk reižu apgriezt šūpoles ap asi
