[ETLV] Estonian-Latvian Dictionary


Query: in

Sama päring läti-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4358 artiklit, väljastan 100

`aasima v {`aasida, aasin} āzēt nad aasisid teineteist viņi āzēja cits citu
abi|elluma v precēties tütar abiellub noorelt meita precas jauna; ta abiellus vanema naisega viņš apprecējās ar vecāku sievieti
abistama v palīdzēt sõbrad abistasid meid ülesande täitmisel draugi palīdzēja mums pildīt uzdevumu
abo`neerima v {abo`neerida, aboneerin} abonēt
abor`deerima v {abor`deerida, abordeerin} veikt abordāžu
a`bortima v {a`bortida, abordin} 1. veikt abortu 2. inf atcelt
absor`beerima v {absor`beerida, absorbeerin} absorbēt
absorbeeruma v absorbēties
abstra`heerima v {abstra`heerida, abstraheerin} abstrahēt
abstraheeruma v abstrahēties
adap`teerima v {adap`teerida, adapteerin} adaptēt
adapteeruma v adaptēties
administ`reerima v {administ`reerida, administreerin} administrēt
adop`teerima v {adop`teerida, adopteerin} adoptēt
adres`seerima v {adres`seerida, adresseerin} adresēt sisseastumisavaldused tuleb adresseerida vastuvõtukomisjonile iestāšanās pieteikumi jāadresē uzņemšanas komisijai
adsor`beerima v {adsor`beerida, adsorbeerin} adsorbēt
aduma v apjaust adusin, mida see otsus mulle tähendab apjautu, ko šis lēmums man nozīmē
aeglustama v palēnināt rong aeglustas sõitu vilciens palēnināja gaitu
aeglustuma v palēnināties suudme lähedal jõe vool aeglustub grīvas tuvumā upes plūdums palēninās
aeguma v 1. novecot, zust laika gaitā informatsioon aegub tänapäeval väga kiiresti informācija mūsdienās noveco ļoti ātri 2. jur noilgt, zaudēt derīgumu pēc noteikta termiņa hagi on aegunud iestājies prasības noilgums; pass on aegunud pases derīguma termiņš ir beidzies
aelema v 1. gulšņāt nad aelevad voodis ega viitsi tõusta viņi gulšņā gultā un negrib celties 2. vāļāties poris aelema vāļāties dubļos 3. mētāties palavikus laps sonib ja aeleb drudzī bērns murgo un mētājas 4. (apkārt) dauzīties mees hakkas jooma ning naistega aelema vīrs sāka dzert un dauzīties apkārt ar sievietēm; ta aeleb mööda ilma viņš dauzās pa pasauli
ae`reerima v {ae`reerida, aereerin} aerēt
aerutama v airēt
aevastama v šķaudīt jahutolm paneb aevastama miltu putekļi liek šķaudīt; tema arvamisele ma aevastan es uzšķaudu viņa viedoklim
Afganistan v Afganistāna
agi`teerima v {agi`teerida, agiteerin} aģitēt
agluti`neerima v {agluti`neerida, aglutineerin} aglutinēt
ahastama v izmist poja käitumine pani ema ahastama dēla uzvedība lika mātei izmist
aheldama v savažot, iekalt važās aheldatud käed važās saslēgtas rokas; fantaasiat ei ahelda miski fantāziju nekas nesavažo; haigus aheldas ta voodisse slimība piekala viņu pie gultas
ahendama v sašaurināt külm ahendab veresooni aukstums sašaurina asinsvadus; väljendusvõimalusi ahendavad tegurid izteiksmes iespējas sašaurinoši faktori
ahenema v sašaurināties tema huvid on järjest ahenenud viņa intereses ir aizvien sašaurinājušās; metsatee ahenes jalgrajaks meža ceļš sašaurinājās, kļūdams par taku
ahetama v svīst, aust oli ahetama hakanud bija sākusi svīst gaisma
ahhetama v (apbrīnā) ieelsties järve ilu pani matkajad ahhetama ezera skaistums lika ceļotājiem ieelsties
ahistama v 1. uzmākties muistsed saarlased ahistasid Rootsi rannalinnu senie sāmsalieši uzmācās Zviedrijas piekrastes pilsētām; seksuaalne ahistamine seksuāla uzmākšanās 2. nomākt mured ahistavad hinge raizes nomāc dvēseli 3. žņaugt, žmiegt miski ahistas kurku kaut kas aizžņaudza kaklu
`ahmima v {`ahmida, ahmin} 1. kampt kops ahmib kosutavat hapnikku plaušas kampj spirdzinošo skābekli 2. raust vara kokku ahmima raust kopā mantu
ahmitsema v kampt, raust ta ahmitseb vara kokku viņš rauš kopā mantu
ahnitsema v grābt, raust, kampt
ahtruma v (par dzīvniekiem) kļūt neauglīgam
ahvatlema v 1. vilināt võim teda ei ahvatle vara viņu nevilina 2. kārdināt reklaam peab ostjat ahvatlema reklāmai jāiekārdina pircējs
`ahvima v {`ahvida, ahvin} 1. mēdīt mis sa ahvid teist inimest! ko tu mēdi citu cilvēku! 2. mērkaķoties kas tasub neile igas asjas järele ahvida? vai ir vērts vienmēr mērkaķoties viņiem pakaļ?
aietama v vaimanāt tüdruk vajus aietades toolile meitene vaimanādama atslīga krēslā
`aimama v {aimata, `aiman} jaust süda aimab halba sirds nojauš sliktu; linna torne võis läbi udu vaevu aimata pilsētas torņus cauri miglai tik tikko varēja apjaust
aimuma v būt jaušamam tema kogu olemusest aimub sõbralikkust ning siirust no visas viņa būtības ir nojaušams draudzīgums un atklātība
`aitama a v {aidata, `aitan} palīdzēt poega matemaatikas aitama palīdzēt dēlam matemātikā; rohi aitab zāles palīdz
`aitama b v {aidata, `aitan} pietikt tänaseks aitab šodienai pietiek; aitab naljast pietiek dzīt jokus
aja|kohastama v modernizēt ajakohastati tehaste sisseseadet rūpnīcu iekārta tika modernizēta
ajama v 1. dzīt ta ajab poissi tööle viņš dzen zēnu darbā 2. dzīt, veidot läbi metsa tuli ajada siht cauri mežam bija jāizdzen stiga; kartulivagusid ajama dzīt kartupeļu vagas; ta ajab triikrauaga viigid pükstesse viņš ar gludekli ieveido biksēs buktes 3. radīt, veidot õlu ajab vahtu alus puto; suitsu ajama dūmot; pott ajab auru no katla nāk garaiņi 4. pārveidot, padarīt plaanid segi ajama izjaukt plānus; juuksed sassi ajama sajaukt matus; tööasjad korda ajama savest kārtībā darba lietas; vett keema ajama uzvārīt ūdeni; sepp ajas raua tulipunaseks kalējs sakarsēja dzelzi ugunīgi sarkanu; vaadake, et te maja põlema ei aja raugieties, lai jūs neaizdedzinātu māju 5. organizēt, kārtot äri ajama nodarboties ar biznesu; asju ajama kārtot lietas 6. novirzīt midagi teise süüks ajama novelt atbildību par kaut ko uz otru 7. izraisīt aspiriin ajab higistama aspirīns izraisa svīšanu 8. (par ķermeni) mainīt novietojumu istukile ajama piecelt sēdus; jalule ajama piecelt kājās; põlvili ajama nospiest uz ceļiem; kartulivõtjail polnud aega selga sirgu ajada kartupeļu racējiem nebija laika iztaisnot muguru 9. (par augiem) dzīt, audzēt puu ajab juured koks dzen saknes; õunapuud hakkavad õisi ajama ābelēs sāk plaukt ziedi 10. dzīt, braukt, laist auto garaaži ajama iebraukt automašīnu garāžā; karile ajama uzskriet sēklī; ta hüppas sadulasse ja ajas otse üle põldude viņš ielēca seglos un laida taisni pāri laukiem 11. dzīt, sekot koer ajab jälgi suns dzen pēdas; lugemisel näpuga järge ajama lasot vilkt līdzi ar pirkstu 12. (par viedokli) dzīties, turēties alati ei saa oma tahtmist ajada vienmēr nevar dzīties tikai pēc tā, ko tu gribi; mehed ajasid visalt oma joont vīri stingri turējās pie sava 13. runāt, pļāpāt juttu ajama aprunāties; mis sa ajad ko tu mels 14. dzīt, skūt habet ajama dzīt bārdu; pea paljaks ajama noskūt kailu galvu 15. dzīt, pārtvaicēt, destilēt puskarit ajama dzīt kandžu; põlevkivist aetud õli no degakmens destilēta eļļa
ajastama v (laika ziņā) saskaņot, koordinēt täpselt ajastatud tegevus precīzi saskaņota darbība
ajatama v ekon (laika ziņā) sadalīt ajatatud makse laika posmos sadalīts maksājums
ajendama v rosināt uudishimu ajendas poisse võõrasse majja hiilima ziņkāre rosināja zēnus ielavīties svešā mājā
ajenduma v būt rosinātam ahnusest ajendatud vargus alkatības rosināts noziegums
aklimati`seerima v {aklimati`seerida, aklimatiseerin} aklimatizēt
aklimatiseeruma v aklimatizēties
akompa`neerima v {akompa`neerida, akompaneerin} akompanēt
akredi`teerima v {akredi`teerida, akrediteerin} akreditēt
aktiivistama v aktivizēt
aktiivistuma v aktivizēties
akti`veerima v {akti`veerida, aktiveerin} aktivēt, aktivizēt
aktiveeruma v aktivēties, aktivizēties
aktivi`seerima v {aktivi`seerida, aktiviseerin} aktivizēt, aktivēt
aktiviseeruma v aktivizēties, aktivēties
aktsep`teerima v {aktsep`teerida, aktsepteerin} akceptēt seisukohta ei saa aktsepteerida viedokli nevar akceptēt; aktsepteeritud arve akceptēts rēķins
aktuali`seerima v {aktuali`seerida, aktualiseerin} aktualizēt
aktualiseeruma v aktualizēties
akumu`leerima v {akumu`leerida, akumuleerin} akumulēt, uzkrāt
akumuleeruma v akumulēties, uzkrāties
ala|arenema v 1. būt atpalikušam, sirgt ar atpalicību 2. nebūt pietiekami attīstītam mõnel inimesel on tundeelu alaarenenud dažam cilvēkam jūtu pasaule nav pietiekami attīstīta
ala|hindama v novērtēt par zemu, nenovērtēt ei maksa oma võimeid alahinnata nevajadzētu novērtēt savas spējas par zemu
alandama v 1. pazemināt järve pinda alandama pazemināt ezera līmeni; makse alandama pazemināt nodokļus; sõja ajal alandati ta ohvitserist reameheks kara laikā viņu no oficiera pazemināja par ierindnieku 2. pazemot alluvaid ei tohi solvata ega alandada padotos nedrīkst aizvainot vai pazemot
alanduma v pazemoties
alanema v pazemināties, samazināties mere pind üha alaneb jūras virsma aizvien pazeminās; maksud alanesid nodokļi pazeminājās; pinge alanes spriedze samazinājās
alar`meerima v {alar`meerida, alarmeerin} 1. izraisīt trauksmi, satraukt alarmeerivad sümptomid trauksmi izraisoši simptomi; alarmeerivad teated satraucošas ziņas 2. celt trauksmi, brīdināt par trauksmi tulekahju puhul alarmeerima brīdināt par trauksmi ugunsgrēka gadījumā
ala|vääristama v 1. nievāt alavääristav suhtumine nievājoša attieksme; rahvast alavääristama nonievāt tautu 2. novērtēt par zemu
Albaania v Albānija
`algama v {alata, `algan} 1. sākt uut elu algama sākt jaunu dzīvi 2. sākties kontsert algab kell seitse koncerts sākas pulksten septiņos
algatama v ierosināt tema vastu algatati kriminaalasi pret viņu tika ierosināta krimināllieta; seaduse eelnõu algataja likumprojekta ierosinātājs
alistama v 1. pakļaut alistatud rahvad pakļautas tautas 2. val pakārtot alistav sidesõna pakārtojuma saiklis
alistuma v 1. padoties, kapitulēt ümberpiiratud linn ei alistunud ielenktā pilsēta nepadevās 2. pakļauties nad pidid okupatsioonivõimude korraldustele alistuma viņiem bija jāpakļaujas okupācijas varas rīkojumiem 3. val pakārtoties alistuv lause pakārtots teikums
alkoholi`seerima v {alkoholi`seerida, alkoholiseerin} alkoholizēt
allieeruma v veidot aliansi
all|kirjastama v parakstīt
alluma v 1. pakļauties tuleb alluda distsipliinile jāpakļaujas disciplīnai; areng allub kindlatele seaduspärasustele attīstība pakļaujas stingri noteiktām likumsakarībām 2. būt pakļautam, būt padotam pearaamatupidaja allub vahetult ettevõtte juhile galvenais grāmatvedis ir tieši pakļauts uzņēmuma vadītājam
allutama v pakļaut kogu ta elu oli allutatud ühele eesmärgile visa viņa dzīve bija pakļauta vienam mērķim
Alžeeria v Alžīrija
alustama v sākt teatrid alustasid uut hooaega teātri sāka jauno sezonu; elu uuesti alustama sākt dzīvi no sākuma
Ameerika Ühendriigid v Amerikas Savienotās Valstis
ameerikastama v amerikanizēt
ameerikastuma v amerikanizēties
amelema v flirtēt, mīlināties
amerikaniseeruma v amerikanizēties
ammendama v izsmelt, iztukšot kõik varud on ammendatud visas rezerves ir izsmeltas
ammenduma v izsmelties, iztukšoties
`ammuma v {`ammuda, ammun} maut lehmad ammusid govis māva
ammutama a v 1. smelt ammutasin allikast peoga vett ar sauju pasmēlu ūdeni no avota; ammutage vesi paadist välja izsmeliet ūdeni no laivas 2. smelties kirjakeel ammutab murdeist uusi sõnu rakstu valoda smeļas jaunus vārdus no izloksnēm; poisid olid pudelist julgust ammutanud zēni bija pasmēlušies drosmi no pudeles
ammutama b v plesties ees ammutab koopasuu priekšā plešas alas mute
amnes`teerima v {amnes`teerida, amnesteerin} amnestēt
am`nestima v {am`nestida, amnestin} amnestēt
amorti`seerima v {amorti`seerida, amortiseerin} amortizēt
amortiseeruma v amortizēties
amplifit`seerima v {amplifit`seerida, amplifitseerin} paplašināt, amplificēt

Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur