[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

sõna|raamat s vārdnīca ◦ seletussõnaraamat skaidrojošā vārdnīca; taskusõnaraamat kabatas vārdnīca ∙ eesti-läti sõnaraamat igauņu-latviešu vārdnīca

sõnas`tik s {sõnastiku, sõnas`tikku, sõnas`tikke} vārdnīca ∙ tähestikuline sõnastik alfabētiska vārdnīca; kakskeelne sõnastik divvalodu vārdnīca

leksikon s {leksikoni, leksikoni, leksikone} 1. leksikons, vārdnīca ∙ võõrsõnade leksikon svešvārdu vārdnīca 2. leksikons, leksika ∙ sellist sõna tema leksikonis ei leidu tāda vārda viņa leksikonā nav ∆ elav leksikon dzīva enciklopēdija ~ staigājoša vārdnīca

raamat s {raamatu, raamatut, raamatuid} 1. grāmata ◦ pildiraamat bilžu grāmata; sõnaraamat vārdnīca; käsiraamat rokasgrāmata ∙ esimene eestikeelne raamat pirmā grāmata igauņu valodā; romaan kolmes raamatus romāns trīs grāmatās; neljas Moosese raamat ceturtā Mozus grāmata 2. grāmata, žurnāls, grāmatiņa ◦ kassaraamat kases grāmata; laevaraamat kuģa žurnāls; tööraamat darba grāmatiņa ∙ kauplustes olid kaebuste ja ettepanekute raamatud veikalos bija sūdzību un ierosinājumu žurnāli 3. grāmata, reģistrs ◦ kinnistusraamat zemesgrāmata; majaraamat mājas grāmata ∙ Punane raamat Sarkanā grāmata

murde|sõnaraamat s dialektoloģiskā vārdnīca, izlokšņu vārdnīca

fraseo|loogia s frazeoloģija ◦ fraseoloogiasõnaraamat frazeoloģijas vārdnīca

kaks|keelne adj divvalodu-, bilingvāls ∙ kakskeelne sõnaraamat divvalodu vārdnīca

mitme|keelne adj vairāku valodu-, daudzvalodu-, vairākvalodīgs, daudzvalodīgs ∙ mitmekeelne sõnaraamat daudzvalodu vārdnīca

murde|sõnastik s dialektoloģiskā vārdnīca

mõisteline adj {mõistelise, mõistelist, mõistelisi} jēdzienisks ∙ mõisteline sõnaraamat jēdzienu vārdnīca

palju|aastane adj daudzgadīgs, daudzu gadu- ∙ sõnaraamat on paljuaastase töö tulemus vārdnīca ir daudzu gadu darba rezultāts

sagedus s {sageduse, sagedust, sagedusi} 1. biežums ◦ kasutussagedus lietošanas biežums; sagedussõnaraamat biežuma vārdnīca ∙ sündmuste sagedus notikumu biežums 2. fiz frekvence ◦ sagedusfilter frekvenču filtrs; sagedusriba frekvenču josla; võnkesagedus svārstību frekvence ∙ raadiojaam töötab sagedusel 91,5 megahertsi radiostacija strādā 91,5 megahercu frekvencē

seletama v 1. skaidrot ∙ õpetaja seletab uut teoreemi skolotājs skaidro jaunu teorēmu; seda on raske seletada to ir grūti paskaidrot; seletav sõnaraamat skaidrojošā vārdnīca; seletatud nägu apskaidrota seja 2. atšķirt, saklausīt, saskatīt ∙ kõrv hakkas seletama kummalisi hääli auss sāka atšķirt dīvainas skaņas; seletasin selgesti vastasistujate nägusid skaidri saskatīju pretimsēdētāju sejas 3. sar runāt, stāstīt, klāstīt ∙ üks tegutseb, teine ainult seletab viens rīkojas, otrs tikai runā; mis sa seletad! ko tu stāsti!

seletus s {seletuse, seletust, seletusi} 1. skaidrojums ◦ seletussõnaraamat skaidrojošā vārdnīca; sõnaseletus vārda skaidrojums; tähendusseletus nozīmes skaidrojums 2. paskaidrojums ◦ seletuskiri paskaidrojuma raksts ∙ kirjalik seletus rakstveida paskaidrojums; seletusi andma sniegt paskaidrojumus

`släng s {slängi, `slängi, `slänge} val slengs, argo, žargons ◦ slängisõnaraamat slenga vārdnīca ∙ õpilaste släng skolēnu slengs

suure|mahuline adj ietilpīgs, apjomīgs ∙ suuremahulised tsisternid ietilpīgas cisternas; suuremahuline sõnaraamat apjomīga vārdnīca; suuremahuline uurimistöö apjomīgs pētījums

sünonüümi|sõnaraamat s sinonīmu vārdnīca

termino|loogia s terminoloģija ◦ meditsiini­termino­loogia medicīnas terminoloģija; terminoloogiakomisjon terminoloģijas komisija; terminoloogiasõnaraamat terminoloģijas vārdnīca ∙ keemia terminoloogia ķīmijas terminoloģija

tõlke|sõnaraamat s tulkojošā vārdnīca

vormi|sõnastik s morfoloģiskā vārdnīca

õige|keelsus s {-keelsuse, -keelsust, -keelsusi} ortoloģija, pareizrakstība, pareizruna ◦ õigekeelsuskomisjon pareizrakstības komisija; õigekeelsussõnaraamat pareizrakstības vārdnīca

`mõtlema v {`mõtelda ~ mõelda, `mõtlen} 1. domāt ∙ loogiliselt mõtlema domāt loģiski; ma nõustusin ilma pikemalt mõtlemata es piekritu, ilgi nedomādams; ta mõtleb ainult endale viņš domā tikai par sevi; vihm ei mõtlegi üle jääda lietus ij nedomā pārstāt; mõtle, kui põnev! padomā, cik interesanti! 2. iedomāties, iztēloties ∙ mõtle end minu asemele iedomājies sevi manā vietā 3. paredzēt, domāt ∙ õpilastele mõeldud sõnastik skolēniem paredzēta vārdnīca

tasku s {tasku, taskut, taskuid} 1. kabata ◦ püksitasku bikšu kabata; taskulamp kabatas lukturītis; taskunuga kabatas nazis; taskuraha kabatas nauda; taskusõnaraamat kabatas vārdnīca ∙ ta pistis käe taskusse viņš iebāza roku kabatā; tal on leping juba taskus līgums viņam jau ir kabatā; see käib meie taskule üle jõu tas nav mums pa kabatai 2. soma, somiņa ◦ käsitasku rokassomiņa; rahatasku kabatas portfelis ∙ postiljoni tasku pastnieka soma 3. brauktuves paplašinājums ∙ taskud busside parkimiseks brauktuves paplašinājumi autobusu novietošanai stāvvietā ∆ tasku peale ~ tasku pihta käima ~ hakkama sist pa kabatu; tasku peal liugu laskma sēdēt uz kakla