[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
armetu a adj {armetu, armetut, armetuid} nožēlojams ∙ armetu putka nožēlojama būdele; talupojad olid armetus olukorras zemnieki bija nožēlojamā situācijā
armetult adv 1. nožēlojami ∙ talupojad elasid vaeselt ja armetult zemnieki dzīvoja nabadzīgi un nožēlojami; korter on armetult väike dzīvoklis ir nožēlojami mazs 2. ļoti, smagi, pamatīgi
jala|vägi s kājnieki, kājnieku karaspēks ◦ jalaväekompanii kājnieku rota
kõvasti adv 1. stipri ∙ ta pigistas minu kätt nii kõvasti, et hakkas valus viņš saspieda manu roku tik stipri, ka sāka sāpēt; ta tõukas nii kõvasti, et teine kukkus maha viņš pagrūda tik stipri, ka otrs nokrita 2. cieši ∙ tõmba köis kõvasti koormale ümber savelc virvi ap vezumu cieši; ta sidus paki kõvasti kinni viņš cieši aizsēja paku 3. stingri ∙ talupojad seisid kõvasti oma õiguste eest zemnieki stingri iestājās par savām tiesībām; suitsetamine oli kõvasti keelatud smēķēšana bija stingri aizliegta 4. sar skaļi ∙ ära nii kõvasti räägi nerunā tik skaļi; mees hakkas kõvasti norskama vīrs sāka skaļi krākt 5. sar pamatīgi ∙ ta oli kõvasti väsinud viņš bija pamatīgi noguris; sain kõvasti külmetada es pamatīgi apaukstējos; perenaine askeldab kõvasti köögis saimniece pamatīgi ņemas pa virtuvi 6. sar ļoti daudz ∙ tänavu on kõvasti seeni šogad ir ļoti daudz sēņu; rahvast tuli kõvasti kokku sanāca ļoti daudz ļaužu
maa|rahvas s 1. laucinieki, zemnieki, lauku ļaudis ∙ turul oli täna vähe maarahvast šodien tirgū bija maz zemnieku 2. novec igauņi, pamatiedzīvotāji
mere|jalavägi s jūras kājnieki
`mässama v {mässata, `mässan} 1. dumpoties, sacelties ∙ talupojad hakkasid mõisnike vastu mässama zemnieki sacēlās pret muižniekiem 2. plosīties, trakot ∙ meri vahutab ja mässab jūra puto un trako 3. ņemties, pūlēties ∙ ta mässab aias päev läbi viņš visu dienu ņemas pa dārzu
`raadama v {raadata, `raadan} (līdumu) līst ∙ talupojad raadasid maad zemnieki līda līdumu
maha rabama 1. nogāzt, notriekt ∙ torm rabas mitu puud maha vētra nogāza vairākus kokus 2. noraut ∙ talunikud rabasid härra ees mütsid maha zemnieki norāva kunga priekšā cepures
`rentima v {`rentida, rendin} nomāt, rentēt ∙ talupojad rentisid mõisnikelt maad zemnieki nomāja no muižniekiem zemi; mõisnikud rentisid talupoegadele maad muižnieki iznomāja zemniekiem zemi
seda|kaudu adv pa to, caur to ∙ tee oli alati lahti, sest sedakaudu vedasid ümberkaudsed talumehed küttepuid ja heina ceļš vienmēr bija vaļā, jo apkārtējie zemnieki pa to veda malku un sienu
skulptor s {skulptori, skulptorit, skulptoreid} tēlnieks, skulptors ∙ maailmakuulsad skulptorid pasaulslaveni tēlnieki
talu|rahvas s zemnieki, zemniecība ◦ talurahvaseadus zemnieku likums; talurahvaõigus zemnieku tiesības
