[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

ennemalt adv agrāk, senāk ∙ järv olnud ennemalt palju sügavam ezers senāk bijis daudz dziļāks

vana|viisi adv kā senāk, kā līdz šim ∙ ta ei taha enam vanaviisi elada viņš vairs nevēlas dzīvot kā senāk; maa läheb igal kevadel haljaks vanaviisi zeme katru pavasari kļūs zaļa kā līdz šim

libe a s {libeda, libedat, libedaid} (veļas) sārms ∙ vanasti pesti libedaga pesu senāk ar sārmu mazgāja veļu

päris|osa s 1. tiesa, liktenis ∙ vanasti oli naiste pärisosaks kodu ja köök senāk sieviešu tiesa bija mājas un virtuve 2. īpašums

lava s {lava, lava, lavasid} 1. skatuve ◦ vabaõhulava brīvdabas skatuve ∙ koor tuleb lavale koris iznāk uz skatuves; lavale on ilmunud uus poliitiline jõud uz skatuves ir parādījies jauns politiskais spēks; teatris toodi lavale ooper teātrī iestudēja operu 2. lāva ◦ saunalava pirts lāva ∙ haavapuust lava apses lāva; poisid istusid laval ja vihtlesid zēni sēdēja uz lāvas un pērās; vanasti olid sängide asemel lavad senāk gultu vietā bija lāvas 3. lecekts ◦ klaaslava stikla lecekts ∙ köetav lava apkurināma lecekts; aeda tehti kasvuhoone ning kaks lava dārzā uztaisīja siltumnīcu un divas lecektis 4. (ģeoloģijā) plato, līdzena augstiene ◦ kõrglava plakankalne

`nurk s {nurga, `nurka, `nurki} 1. leņķis ◦ täisnurk taisns leņķis; käändenurk pagrieziena leņķis ∙ kolmnurga nurkade summa on 180° trijstūra leņķu summa ir 180° 2. kakts, stūris ◦ tänavanurk ielas stūris; suunurk mutes kaktiņš; puhkenurk atpūtas stūrītis ∙ ta toetus käega laua nurgale viņš ar roku atbalstījās uz galda stūra; nurga peal on kohvik uz stūra ir kafejnīca; ta istutas kase suvila nurga juurde viņš iestādīja bērzu pie vasarnīcas stūra; vanasti pandi karistuseks nurka seisma senāk par sodu lika stāvēt kaktā 3. -stūris ◦ kolmnurk trīsstūris; hulknurk daudzstūris 4. puse, mala, nostūris ∙ mul on seal nurgas sugulasi man tajā pusē ir radi; ta on kõik maailma nurgad läbi käinud viņš ir izbraukājis visas pasaules malas ∆ nurka suruma iespiest stūrī