[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

toimetama v 1. darboties, rīkoties ∙ ta sai aru, et oli toimetanud kergemeelselt viņš saprata, ka bija rīkojies vieglprātīgi 2. darboties, rosīties ∙ ema toimetab päev läbi pliidi juures māte visu dienu rosās pie plīts 3. darīt, veikt ∙ mul on veel üht-teist toimetada man vēl šis tas jāpadara; toimetati läbiotsimine veica kratīšanu 4. kopt, aprūpēt ∙ hobuseid toimetama kopt zirgus 5. nogādāt ∙ kannatanu toimetatakse haiglasse cietušo nogādā slimnīcā; toimetasime kahekesi paadi vette divatā nogādājām laivu ūdenī; kätte toimetama piegādāt 6. rediģēt ∙ ta on toimetanud kümneid raamatuid viņš ir rediģējis desmitiem grāmatu

`hoolima v {`hoolida, hoolin} 1. rūpēties, gādāt ∙ sa peaksid oma lastest rohkem hoolima tev vajadzētu vairāk rūpēties par saviem bērniem 2. just patiku, interesēties, likties zinis ∙ ta taipas, et tüdruk ei hooli temast sugugi viņš saprata, ka meitene neliekas par viņu ne zinis 3. ņemt vērā, pievērst uzmanību ∙ ta ei hooli eeskirjadest viņš nepievērš uzmanību noteikumiem; ma ei hooli sellest mitte põrmugi man tas ir pilnīgi vienalga

ise|moodi b adv citādi, atšķirīgi, pa savam ∙ iga lill lõhnab isemoodi katra puķe smaržo atšķirīgi; tema sai sellest hoopis isemoodi aru viņš to saprata pilnīgi citādi

ümber kasvama pāraugt, pārmainīties ∙ ta sai oma eksimustest aru ja kasvas ümber viņš saprata savu kļūdu un pārauga

oma|moodi b adv 1. citādi, atšķirīgi, pa savam ∙ poiss sai jutust omamoodi aru zēns saprata teikto pa savam; ta seadis mööbli omamoodi ümber viņš pārkārtoja mēbeles citādi 2. savā ziņā, savā veidā ∙ omamoodi võib sul õiguski olla savā ziņā tev pat var būt taisnība

otse|sõnu adv 1. tieši, atklāti ∙ ta ei tahtnud otsesõnu küsida viņš negribēja tieši prasīt 2. tieši, burtiski ∙ ta mõistis öeldut ülearu otsesõnu viņš teikto saprata pārāk burtiski