[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
ilmsi adv nomodā, īstenībā ∙ ilmsi und nägema sapņot nomodā; mitte unes, vaid ilmsi nevis sapnī, bet īstenībā
jäädav p {jäädava, jäädavat, jäädavaid} 1. paliekošs, mūžīgs ∙ teosel on jäädav väärtus darbam ir paliekoša vērtība; jäädavast õnnest unistama sapņot par mūžīgu laimi 2. neatgriezenisks
`mõistma v {`mõista, mõistan} 1. saprast, aptvert ∙ õigesti mõistma saprast pareizi; nad mõistavad teineteist poolelt sõnalt viņi saprot viens otru no pusvārda; seda on raske mõista to ir grūti saprast 2. (mīklas) minēt ∙ mõista, mis see on uzmini, kas tas ir 3. spriest, lemt ∙ kohut mõistma spriest tiesu; vangi mõistma piespriest cietumsodu; süüdi mõistma atzīt par vainīgu; õigeks mõistma attaisnot 4. sar prast, mācēt ∙ kas sa rootsi keelt mõistad? tu zviedru valodu māki?; laps mõistab juba lugeda bērns jau prot lasīt
nii|paljuke adv sar (maz) tik daudz ∙ niipaljuke mul siis oligi seda tarkust tik daudz tad man ar bija tās gudrības; niipaljukest ta ikka mõistab tik daudz viņš tomēr saprot
nägema v {näha, `näen} 1. redzēt ∙ ta näeb ainult vasaku silmaga viņš redz tikai ar kreiso aci; näed nüüd, et mul oli õigus redzi nu, ka man bija taisnība; elu mustades värvides nägema redzēt dzīvi rožainās krāsās; und nägema sapņot; surm on silmaga näha nāve ir deguna galā 2. redzēties, tikties ∙ nägemiseni! uz redzēšanos!; homme näeme, siis räägime rīt tiksimies, tad parunāsim 3. redzēt, pieredzēt ∙ nii vihmast suve pole ammu nähtud tik lietaina vasara sen nav redzēta; on nähtud häid ja halbu päevi ir pieredzētas labas un sliktas dienas; vaeva nägema pūlēties ∆ mitte nägemagi tegema izlikties neredzam
tegutsema v 1. rīkoties, darboties ∙ aitab unistamisest, aeg on tegutseda! pietiek sapņot, laiks rīkoties! 2. darboties, strādāt ∙ terve pere tegutses aias visa ģimene darbojās dārzā; linnas tegutseb kolm raamatukogu pilsētā darbojas trīs bibliotēkas
unelema v (nomodā) sapņot ∙ ta uneles möödaläinud päevadest viņš sapņoja par pagājušām dienām; unelev meeleolu sapņains noskaņojums
unistama v sapņot, fantazēt ∙ teadlane peab oskama ja julgema unistada zinātniekam jāprot un jāiedrošinās sapņot; mees unistas verisest kättemaksust vīrs sapņoja par asiņainu atriebību
