[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit
asum s {asumi, asumit, asumeid} dzīvojamais rajons ∙ linna piirile kerkivad uued asumid pie pilsētas robežas slejas jauni dzīvojamie rajoni
balans`seerima v {balans`seerida, balansseerin} balansēt ∙ köiel balansseerima balansēt uz virves; hea ja kurja piiril balansseerima balansēt uz robežas starp labo un ļauno
demarkatsi`oon s {demarkatsiooni, demarkatsi`ooni, demarkatsi`oone} robežas nospraušana, demarkācija ◦ demarkatsioonijoon demarkācijas līnija
hajus adj {hajusa, hajusat, hajusaid} 1. izkliedēts ∙ hajus valgus kliedēta gaisma 2. izplūdis ∙ sõna tähenduste piirid on sageli hajusad vārda nozīmju robežas bieži vien ir izplūdušas
hullu|meelsus s ārprāts, neprāts ∙ ta oli hullumeelsuse piiril viņš bija uz ārprāta robežas; see on hullumeelsus! tas ir neprāts!
kokku käima 1. saiet kopā, saskarties ∙ talude piirid käivad omavahel kokku viensētu robežas saiet kopā 2. saderēt ∙ see ei käi minu vaadetega kokku tas nesader ar maniem uzskatiem
loksutama v 1. skalināt, šļakstīt ∙ ravimit tuleb enne tarvitamist loksutada zāles pirms lietošanas jāsaskalina; ta loksutas kohvi pükstele viņš uzšļakstīja kafiju uz biksēm 2. šūpot, kratīt ∙ laine loksutas laeva viļņi šūpoja kuģi 3. (par transportlīdzekli) kratīties ∙ rong loksutab piiri poole vilciens kratās uz robežas pusi 4. sar uztraukt ∙ see mind ei loksuta tas mani neuztrauc
mõõdukus s {mõõdukuse, mõõdukust, mõõdukusi} mērenība ∙ hindade mõõdukus cenu mērenība; ta soovid ei ületa mõõdukuse piire viņa vēlmes nepārsniedz mērenības robežas
`piir s {piiri, `piiri, `piire} 1. robeža ◦ riigipiir valsts robeža ∙ looduslik piir dabiska robeža; piiril kontrolliti kõigi reisijate dokumente uz robežas pārbaudīja visu ceļotāju dokumentus; ületasime Eesti piiri šķērsojām Igaunijas robežu; elu ja surma piir dzīvības un nāves robeža; õhutemperatuur on nulli piires gaisa temperatūra ir ap nulli 2. robeža, ierobežojums, limits ◦ alampiir apakšējā robeža; vanusepiir vecuma ierobežojums ∙ kriitiline piir kritiskā robeža; ta ahnusel pole piire viņa alkatībai nav robežu 3. robeža, ietvars ∙ seaduslikkuse piires likumības ietvaros ∆ piiri panema novilkt robežu; piiri pidama zināt mēru
piiri|kaitse s 1. robežas aizsardzība ∙ piirikaitset tugevdama pastiprināt robežas aizsardzību 2. sar robežsardze
piiri|pealne adj uz robežas esošs ∙ piiripealne juhtum uz robežas esošs gadījums
piraat|kaup s pirātiska prece ∙ toll konfiskeeris piiril piraatkauba muita uz robežas konfiscēja pirātisku preci
raamis`tik s {raamistiku, raamis`tikku, raamis`tikke} 1. rāmis, rāmja režģojums 2. karkass ∙ lehtla raamistik lapenes karkass 3. ietvari, robežas ∙ jutustuse raamistik stāsta ietvari
riigi|piir s valsts robeža ∙ riigipiiri ületamise kord valsts robežas šķērsošanas kārtība
risti|kivi s krustakmens ∙ ristikivid kahe talu piiril krustakmeņi uz divu viensētu robežas
sündsus s {sündsuse, sündsust, sündsusi} piedienīgums ∙ ta astus üle sündsuse piiridest viņš pārkāpa piedienīguma robežas
taluvus s {taluvuse, taluvust, taluvusi} 1. izturība, spēja paciest ◦ koormustaluvus slodzes izturība; külmataluvus salizturība 2. iecietība ∙ ühiskonna taluvuse piirid sabiedrības iecietības robežas
`tikk d s {tiku, `tikku, `tikke} 1. kociņš, irbulītis, mietiņš ∙ pole enam tikkugi pliidi alla panna vairs nav ne kociņa, ko plītī likt; ehitusplatsi piirid märgiti maha tikkudega būvlaukuma robežas nosprauda ar mietiņiem 2. sērkociņš ∙ tikku tõmbama uzraut sērkociņu; ta süütas lõkke üheainsa tikuga viņš iededzināja ugunskuru ar vienu vienīgu sērkociņu 3. novec durklis ∙ tikkudega püssid šautenes ar durkļiem
ähmastuma v 1. kļūt nespodram, kļūt blāvam 2. kļūt neskaidram, apmigloties ∙ mälestused ähmastuvad ajapikku atmiņas laika gaitā kļūst neskaidras; kirjanduse žanripiirid ähmastuvad literatūras žanru robežas izplūst; aken ähmastus veeaurust no ūdens tvaikiem logs apmiglojās
