[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 33 artiklit

blogima v rakstīt tīmekļa žurnālu, blogot

ette|ütlus s (vingrinājums) diktāts ∙ etteütlust kirjutama rakstīt diktātu

`haarama v {haarata, `haaran} 1. tvert ∙ tangidega haarama satvert ar stangām; haaras pliiatsi ja hakkas kirjutama satvēra zīmuli un sāka rakstīt 2. kampt ∙ koer haaras kondi suhu suns pakampa kaulu mutē 3. sagrābt, pārņemt ∙ võimu haarama sagrābt varu; teda haaras hirm viņu sagrāba bailes; leegid haarasid tallikatuse liesmas pārņēma staļļa jumtu 4. aizraut ∙ haarav spordiala aizraujošs sporta veids; see töö haaras mind šis darbs mani aizrāva 5. mil ielenkt ∆ härjal sarvist haarama ķerties vērsim pie ragiem; ohje enda kätte haarama ņemt grožus savās rokās; sõnasabast kinni haarama pieķerties vārdiem

jumala|sõna s dievvārdi, svētie raksti ∙ jumalasõna kuulutama sludināt dievvārdus

kirja|oskaja b adj rakstīt protošs ∙ kirjaoskaja inimene rakstīt protošs cilvēks

kirja|oskamatus s analfabētisms, neprasme lasīt un rakstīt

kirja|täht s 1. burts, rakstzīme ∙ iga kirjatähte jälgiv tsensuur katram burtam sekojoša cenzūra; kirjatähtedega kirjutama rakstīt ar burtiem 2. priekšraksts, rakstīts vārds, burts ∙ bürokraat peab alati kirjatähest kinni birokrāts vienmēr turas pie burta 3. sar (rakstveida dokuments) papīrs, likuma burts

kirja|vara s rakstniecība, raksti, literatūra ∙ meie populaarteaduslik kirjavara mūsu populārzinātniskā rakstniecība

kirjutama v 1. rakstīt ∙ mees ei oska lugeda ega kirjutada vīrs neprot ne lasīt, ne rakstīt; poeg kirjutab, et elab hästi dēls raksta, ka viņš dzīvo labi; ta kirjutab parajasti väitekirja viņš patlaban raksta disertāciju; sellest sündmusest kirjutavad kõik ajalehed par šo notikumu raksta visi laikraksti 2. (reģistrēt) pārrakstīt, norakstīt ∙ peremees kirjutas talu poja nimele saimnieks pārrakstīja sētu uz dēla vārda; õnnetus tuli kirjutada juhuse arvele negadījums bija jānoraksta uz sagadīšanos 3. izrakstīt ∙ arst kirjutas rohtu ārsts izrakstīja zāles

ette kirjutama 1. rakstīt priekšā ∙ ta kirjutas lapsele tähed ette viņš rakstīja bērnam priekšā burtus 2. noteikt ∙ ta täidab kuulekalt, mis kõrgemalt poolt ette kirjutatakse viņš paklausīgi izpilda, kas tiek noteikts no augšas; ma käitun nii, nagu etikett ette kirjutab es uzvedos tā, kā nosaka etiķete

kokku kirjutama 1. rakstīt kopā ∙ täiendsõna kirjutatakse neil juhtudel põhisõnaga kokku papildinātājs šajos gadījumos tiek rakstīts kopā ar pamatvārdu 2. (rakstot) apkopot ∙ materjali on piisavalt, on vaja hakata artiklit kokku kirjutama materiālu ir pietiekami, jāapkopo raksts 3. sar savārstīt ∙ näita, mis sa siin tema kohta oled kokku kirjutanud! parādi, ko tu par viņu te esi savārstījis!

lahku kirjutama rakstīt šķirti ∙ parem on see ühend lahku kirjutada šo savienojumu labāk rakstīt šķirti

välja kirjutama 1. izrakstīt ∙ ta kirjutas raamatust välja vajalikud andmed viņš izrakstīja no grāmatas nepieciešamās ziņas; naine kirjutati haiglast välja sievieti izrakstīja no slimnīcas; arve on välja kirjutatud Tallinnas rēķins ir izrakstīts Tallinā 2. rakstīt nesaīsinot ∙ asutuse nimi tuleb täielikult välja kirjutada iestādes nosaukums jāraksta nesaīsinot

korrespon`dents s {korrespondentsi, korrespon`dentsi, korrespon`dentse} 1. korespondence, sarakste 2. korespondence, atbilstība 3. novec (raksti, ziņojumi) korespondence

`kriit s {kriidi, `kriiti, `kriite} 1. krīts ∙ kriidist kaljud krīta klintis; värviline kriit krāsainais krīts; kriidiga lage valgendama balsināt griestus ar krītu; kriidiga tahvlile kirjutama rakstīt ar krītu uz tāfeles 2. krīts, krīta periods

ladusalt adv raiti, tekoši ∙ ta oskab ladusalt kirjutada viņš prot raiti rakstīt; ta vastas eksamil ladusalt ning selgelt eksāmenā viņš atbildēja raiti un skaidri; ta räägib üsna ladusalt soome keelt viņš visai tekoši runā somiski

kokku langema 1. sakrist, sabrukt, sagrūt ∙ vana rehi langes kokku vecā rija sabruka 2. sakrist, atbilst ∙ mustrid langesid täpselt kokku raksti precīzi sakrita; ajaliselt kokku langema sakrist laika ziņā

magistri|töö s maģistra darbs ∙ tal on plaanis kirjutada magistritöö välispoliitikast viņš plāno rakstīt maģistra darbu par ārpolitiku

mahti adv iespēja, laiks, vaļa ∙ ma pole saanud mahti kirjutada man nav bijusi iespēja rakstīt; ei ole mahti lugeda nav laika lasīt; anna mulle mahti mõelda ļauj man padomāt

mälestus s {mälestuse, mälestust, mälestusi} 1. atmiņas ∙ kaunid mälestused lapsepõlvest skaistas bērnības atmiņas; ta räägib oma mälestusi viņš stāsta savas atmiņas; ta kavatseb mälestusi kirjutada viņš taisās rakstīt atmiņas 2. piemiņa ∙ ta kinkis mulle mälestuseks oma pildi viņš uzdāvināja man par piemiņu savu fotogrāfiju 3. piemiņa, atcere ∙ leinaseisak lahkunu mälestuseks klusuma brīdis aizgājēja piemiņai 4. sar atmiņa ∙ minu mälestuse järgi oli see ilus suvepäev man palicis atmiņā, ka tā bija skaista vasaras diena

`ood s {oodi, `oodi, `oode} oda ∙ oode kirjutama rakstīt odas; ood armastusele oda mīlestībai

oskamatus s {oskamatuse, oskamatust, oskamatusi} neprasme, nemākulība, iemaņu trūkums ◦ kirjaoskamatus analfabētisms, neprasme lasīt un rakstīt ∙ autojuhi oskamatus põhjustas avarii autovadītāja nemākulība izraisīja avāriju; oskamatus teistega kohaneda neprasme piemēroties citiem

parandus s {paranduse, parandust, parandusi} 1. labojums ◦ parandusettepanek labojuma priekšlikums ∙ täiendused ja parandused papildinājumi un labojumi; autor tegi oma käsikirjas hulga parandusi autors veica savā manuskriptā virkni labojumu; pärast kontrolltööd lasti õpilastel kirjutada vigade parandus pēc kontroldarba skolēniem lika rakstīt kļūdu labojumu 2. labošana ◦ kiirparandus ātrā labošana ∙ masin viidi parandusele mašīnu aizveda uz labošanu; andsin ülikonna parandusse nodevu uzvalku labošanā

pusima v 1. piņķerēt ∙ ta pusib kompsule sõlme peale viņš uzpiņķerē sainim mezglus; ta pusis võrgusilmadesse jäänud kalad välja viņš izpiņķerēja tīkla acīs ieķērušās mazās zivis 2. piņķerēties ∙ poiss pusib saapapaelte kallal zēns piņķerējas ar zābakšņorēm 3. nopūlēties, izdarīt nopūloties ∙ ta pusib kirjutada viņš nopūlas rakstīt; sai viimaks raamatu läbi pusitud beidzot viņš izlasīja grāmatu 4. badīt, bakstīt ∙ lehm pusis sarvedega väravat govs ar ragiem badīja vārtus

päevik s {päeviku, päevikut, päevikuid} dienasgrāmata, žurnāls ◦ klassipäevik klases žurnāls ∙ päevikut pidama rakstīt dienasgrāmatu; ta sai päevikusse märkuse viņš dabūja piezīmi dienasgrāmatā

püha|kiri s svētie raksti ∙ kristlaste pühakiri on Piibel kristiešu svētie raksti ir Bībele

selle|teemaline adj par šo tēmu ∙ selleteemalised teadusartiklid zinātniski raksti par šo tēmu

stsenaarium s {stsenaariumi, stsenaariumi, stsenaariume} scenārijs ◦ filmistsenaarium filmas scenārijs; tulevikustsenaarium nākotnes scenārijs ∙ stsenaariumi kirjutama rakstīt scenāriju

suurelt adv 1. ļoti, krietni, intensīvi ∙ koprad on suurelt siginema hakanud bebri sākuši intensīvi vairoties 2. plaši, vērienīgi, diženi ∙ nad elavad suurelt nagu mõisnikud viņi dzīvo plaši kā muižnieki 3. krietni, pamatīgi, ar lielu pārsvaru ∙ nende meeskond kaotas suurelt viņu komanda pamatīgi zaudēja 4. lieliem burtiem, salasāmi ∙ kirjuta lauset hästi suurelt raksti teikumu labi salasāmi

teos s {teose, teost, teoseid} darbs, sacerējums ◦ kirjandusteos literārs sacerējums; kunstiteos mākslas darbs ∙ teaduslik teos zinātnisks darbs; valitud teosed darbu izlase; kogutud teosed kopotie raksti

`tippima v {`tippida, tipin} 1. tipināt ∙ katusel tippisid tuvid pa jumtu tipināja baloži 2. bakstīt, bārstīt, sēt ∙ sibulad tipime sellele peenrale sīpolus sabakstīsim šajā dobē 3. grabināt, klabināt ∙ jämedad vihmapiisad tippisid vastu akent rupjas lietus lāses grabināja pa logu 4. rakstīt uz rakstāmmašīnas, ievadīt datorā ∙ ta tippis andmed arvutisse viņš ievadīja datus datorā

toimetis s {toimetise, toimetist, toimetisi} izdevums, raksts ∙ Teaduste Akadeemia toimetised Zinātņu akadēmijas raksti

üritama v 1. mēģināt ∙ ta üritas juba koolipõlves luuletusi kirjutada viņš jau skolas laikā mēģināja rakstīt dzejoļus; üritati mitmesuguseid reforme tika izmēģinātas dažādas reformas 2. censties, pūlēties ∙ poiss üritas tüdrukut emmata puisis centās apskaut meiteni; haige üritas voodist tõusta slimnieks pūlējās piecelties no gultas