[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat


Päring: osas

Sama päring läti-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

eeldama v 1. (par priekšnoteikumu) prasīt, paredzēt see töö eeldab eriettevalmistust šis darbs prasa īpašu sagatavotību 2. (iepriekš) pieņemt, pieļaut varbūtību hea inimene eeldab, et teisedki on samasugused labs cilvēks pieņem, ka arī citi ir tādi paši
käest b pop no, no rokām me ei saa seda sinu käest vastu võtta es nevaru no tevis to pieņemt; laenasin sõbra käest kolm eurot aizņēmos no drauga trīs eiro; ostsin lapse käest kimbu lilli nopirku no bērna puķu pušķi; minu käest ei ole sul pääsu no manis tev neaizbēgt; tule ära päikese käest! nāc projām no saules!; käsk tuli keisri käest pavēle nāca no ķeizara; ta tuli minu käest abi küsima viņš nāca prasīt man palīdzību; tal õnnestus valvurite käest põgeneda viņam izdevās aizbēgt no sargiem
langetama v 1. nolaist, ļaut noslīdēt, ļaut nokrist lipp langetati poolde vardasse karogu nolaida pusmastā; käsi langetama nolaist rokas; vahtrad langetavad lehti kļavas met lapas 2. (kokus) gāzt, cirst, zāģēt metsa langetama zāģēt mežu 3. (lēmumu, spriedumu) pieņemt, taisīt surmaotsust langetama pieņemt nāves spriedumu
menetlus s {menetluse, menetlust, menetlusi} 1. metode, veids, paņēmiens ravimenetlus ārstēšanas metode tehnoloogiliselt erinevad menetlused tehnoloģiski atšķirīgas metodes 2. jur process, procedūra, tiesvedība haldusmenetlus administratīvais process; pankrotimenetlus bankrota procedūra menetlusse võtma pieņemt izskatīšanai; menetlust algatama ierosināt tiesvedību; menetlust lõpetama izbeigt tiesvedību
oletama v pieņemt, pieļaut varbūtību oletame, et teil on õigus pieņemsim, ka jums ir taisnība; arstid oletavad tal kopsupõletikku ārsti domā, ka viņam varētu būt plaušu karsonis
otsus s {otsuse, otsust, otsuseid} 1. lēmums üldkoosoleku otsus kanti protokolli pilnsapulces lēmums tika ierakstīts protokolā; talle ei meeldinud otsuseid teha viņam nepatika pieņemt lēmumus; nii tähtsat otsust ei langetata mõtlemata tik svarīgu lēmumu nepieņem nedomājot 2. spriedums kohus läks otsust tegema tiesa devās taisīt spriedumu Saalomoni otsus Zālamana lēmums
otsustamis|õigus s tiesības lemt, tiesības pieņemt lēmumu
ette pistma 1. (priekšā) pielikt, piebāzt kuurile oli lukk ette pistetud šķūnim bija pielikta slēdzene; ta pistis vaadile punni ette viņš aizbāza mucai spundi 2. (priekšā) pielikt, uzlikt pista lapsele põll ette! uzliec bērnam priekšautu!; pistsin prillid ette uzliku brilles; oota üks hetk, ma pistan nööbi ette pagaidi vienu brīdi, es piešūšu pogu 3. iejūgt isa pistis hobuse ette tēvs iejūdza zirgu 4. sar (par ēdienu, dzērienu) padot, nolikt priekšā ta pistis hobusele heinad ette viņš padeva zirgam sienu 5. sar izklāstīt, pienest ziņas ta pistis mehele ette, mis kodus vahepeal juhtunud oli viņa izklāstīja vīram, kas pa to laiku bija noticis mājās
põhi|määrus s nolikums muuseumi põhimäärus muzeja nolikums; põhimäärust vastu võtma pieņemt nolikumu
juurde tooma piegādāt, pienest, pievest uusi kaupu juurde tooma pievest jaunas preces
ette viima (ēdienu, dzērienu) pienest, aiznest vii sigadele söök ette! aiznes cūkām ēdienu!
võimeline adj {võimelise, võimelist, võimelisi} spējīgs eluvõimeline dzīvotspējīgs; ostuvõimeline pirktspējīgs inimene on võimeline otsuseid langetama cilvēks ir spējīgs pieņemt lēmumus; organism on võimeline igasuguste tingimustega kohanema organisms spēj pielāgoties jebkādiem apstākļiem
külge võtma pieņemt, pievilkt, piesaistīt juust võtab kergesti võõraid lõhnu külge siers viegli piesaista svešas smaržas
vastu võtma 1. pieņemt, saņemt ta võttis presidendilt autasu vastu viņš saņēma no prezidenta apbalvojumu; sünnitusi vastu võtma pieņemt dzemdības 2. pieņemt, uzņemt advokaat võtab vastu reedeti advokāts pieņem piektdienās; külalisi vastu võtma uzņemt ciemiņus; gümnaasium võtab vastu uusi õpilasi ģimnāzija uzņem jaunus skolēnus 3. pieņemt, atzīt ettepanek võeti vastu priekšlikumu pieņēma 4. uztvert inimese kõrv ei võta nii kõrgeid helisid vastu cilvēka auss neuztver tik augstas skaņas 5. sagaidīt uut aastat vastu võtma sagaidīt jauno gadu
võõras a s {`võõra, võõrast, `võõraid} 1. svešinieks ukse taga seisis keegi võõras aiz durvīm stāvēja kāds svešinieks; ema keelas võõra käest kompvekki vastu võtta māte aizliedza pieņemt konfekti no svešinieka 2. novec viesis seal peres osatakse võõraid vastu võtta tajā ģimenē prot uzņemt viesus

Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur