[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

varju|paik s 1. patvērums, pajumte ∙ teelised leidsid varjupaiga ceļinieki atrada patvērumu; pagulane taotleb poliitilist varjupaika bēglis lūdz politisko patvērumu 2. patversme ∙ hulkuvad koerad ja kassid püütakse kinni ja viiakse loomade varjupaika klaiņojošos suņus un kaķus ķer un ved uz dzīvnieku patversmi

pelgu|paik s patvērums ∙ pelgupaika otsima meklēt patvērumu

metsa|sügavus s meža dziļumi ∙ nad otsisid varju metsasügavusest viņi meklēja patvērumu meža dziļumos

`pelg a s {pelgu, `pelgu, `pelge} patvērums, paslēptuve ∙ laps otsib ema juurest pelgu bērns meklē patvērumu pie mātes; tuli paariks päevaks pelgu minna uz pāris dienām bija jānoslēpjas

kõrvaline b adj {kõrvalise, kõrvalist, kõrvalisi} 1. nepiederošs, svešs ∙ kõrvalistel isikutel on tehase territooriumil viibimine keelatud nepiederošām personām uzturēšanās rūpnīcas teritorijā ir aizliegta; ta otsib varju kõrvaliste silmade eest viņš meklē patvērumu no svešām acīm 2. blakus, otršķirīgs ∙ kõrvaline töö blakusdarbs; töö on neile kõrvaline asi darbs viņiem ir blakus lieta; kõrvalise tähtsusega asjaolu apstāklis ar otršķirīgu nozīmi 3. nomaļš ∙ kõrvalised tänavad nomaļas ielas 4. no malas ∙ ta tuli toime ilma kõrvalise abita viņš tika galā bez palīdzības no malas