[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit

abi|nõu s līdzeklis, pasākums ◦ ettevaatusabinõu piesardzības pasākums ∙ sõda on konfliktide lahendamise äärmine abinõu karš ir ārkārtas līdzeklis konfliktu risināšanai

aktus s {aktuse, aktust, aktusi} (pasākums) akts ∙ õppeaastat alustati piduliku aktusega mācību gadu sāka ar svinīgu aktu

ava|üritus s atklāšanas pasākums ∙ juubelipidustuste avaüritus jubilejas svinību atklāšanas pasākums

ette|vaatus s piesardzība, uzmanība ◦ ettevaatusabinõu piesardzības pasākums; ettevaatusmeede piesardzības līdzeklis; ettevaatusprintsiip piesardzības princips ∙ ettevaatust, kuri koer! uzmanību, nikns suns!

ette|võte s 1. uzņēmums ◦ allettevõte apakšuzņēmums; ettevõttekultuur uzņēmuma kultūra; riigiettevõte valsts uzņēmums; toitlustusettevõte ēdināšanas uzņēmums; transpordiettevõte transporta uzņēmums; ühisettevõte kopuzņēmums ∙ ettevõtte asutaja uzņēmuma dibinātājs; ettevõttes töötab 50 inimest uzņēmumā strādā 50 cilvēki 2. pasākums ∙ riskantne ettevõte riskants pasākums; ettevõtet toetama atbalstīt pasākumu

ette|võtmine s {-võtmise, -võtmist, -võtmisi} pasākums ∙ meie ühine ettevõtmine oli huvitav mūsu kopīgais pasākums bija interesants

läbi kaaluma izsvērt ∙ kogu üritus oli üksikasjadeni läbi kaalutud viss pasākums bija izsvērts līdz detaļām

kahtlane adj {kahtlase, kahtlast, kahtlasi} 1. šaubīgs, apšaubāms ∙ kahtlased faktid šaubīgi fakti; ta viibib kahtlases seltskonnas viņš uzturas šaubīgā sabiedrībā; kahtlane üritus apšaubāms pasākums; eksperiment andis üsnagi kahtlasi tulemusi eksperiments deva visai apšaubāmus rezultātus 2. aizdomīgs ∙ kahtlane isik aizdomīga persona; kahtlased sümptomid aizdomīgi simptomi

kardetav p {kardetava, kardetavat, kardetavaid} bīstams ∙ kardetav ettevõtmine bīstams pasākums; asi võttis kardetava pöörde lieta uzņēma bīstamus apgriezienus

kulgev p 1. tāds, kas iet ∙ maa all kulgev raudtee dzelzceļš, kas iet zem zemes 2. tāds, kas ved ∙ mööda jääd kulgev liiklustee satiksmes ceļš, kas ved pa ledu 3. ar gaitu, ar norisi ∙ tormiliselt kulgev üritus pasākums ar vētrainu gaitu

massi- masu- ◦ massihaud masu kaps; massihävitusrelv masu iznīcināšanas ierocis; massikommunikatsioon masu komunikācija; massikultuur masu kultūra; massimeedia masu mediji; massimõrvar masu slepkava; massipsühhoos masu psihoze; massistseen masu skats; massiteabevahend masu informācijas līdzeklis; massiüritus masu pasākums

mastaapne adj {mastaapse, mastaapset, mastaapseid} vērienīgs, plašs, liela mēroga ∙ mastaapne üritus vērienīgs pasākums; mastaapsed ümberkorraldused plaši pārkārtojumi

meede s {`meetme, meedet, `meetmeid} līdzeklis, pasākums ◦ ettevaatusmeede piesardzības līdzeklis; kontrollimeede kontroles pasākums ∙ erakorralised abinõud ārkārtas pasākumi; politsei rakendas üha karmimaid meetmeid policija izmantoja arvien bargākus līdzekļus

puhtalt adv 1. tīri, spodri ∙ poiss on puhtalt riides zēns ir tīri saģērbies; ta laulab väga puhtalt viņš dzied ļoti tīri 2. tīri, pilnībā ∙ maja põles puhtalt maha māja nodega pa tīro; puhtalt poliitiline üritus tīri politisks pasākums 3. sar neto, uz rokas ∙ ta sai viissada eurot puhtalt kätte viņš saņēma uz rokas piecsimt eiro

suur|üritus s liela mēroga pasākums

turva|meede s drošības līdzeklis, drošības pasākums

tõrje s {`tõrje, tõrjet, `tõrjeid} 1. apkarošana, iznīdēšana ∙ näriliste tõrje grauzēju iznīcināšana 2. aizsardzība, profilakse ◦ tõrjemeede profilakses pasākums ∙ arvutiviiruste tõrje aizsardzība pret datorvīrusiem

valitu s {valitu, valitut, valituid} 1. izvēlētais, ievēlētais, izraudzītais ∙ komiteesse valitud jaotasid omavahel ülesanded komitejā ievēlētie savā starpā sadalīja uzdevumus 2. izredzētais ∙ uritus oli määratud ainult valituile pasākums bija paredzēts tikai izredzētajiem

välja|valitu s 1. izraudzītais ∙ ohvitser andis väljavalituile mingi korralduse virsnieks deva izraudzītajiem kādu rīkojumu 2. izredzētais ∙ saatuse poolt väljavalitu likteņa izredzētais; üritus on mõeldud ainult väljavalituile pasākums ir paredzēts tikai izredzētajiem

äpardus s {äparduse, äpardust, äpardusi} neizdošanās, neveiksme ∙ ettevõtmine oli algusest peale üks äpardus pasākums jau no paša sākuma bija viena vienīga neizdošanās; oma äpardusest ei rääkinud ta kellelegi par savu neveiksmi viņš nevienam nestāstīja

ühis|üritus s kopīgs pasākums

üritus s {ürituse, üritust, üritusi} 1. pasākums ∙ ta võttis aktiivselt osa seltsi üritustest viņš aktīvi piedalījās biedrības pasākumos; kultuurimajas korraldati mitmesuguseid üritusi kultūras namā tika organizēti dažādi pasākumi 2. mēģinājums, centiens ∙ lootusetu üritus veel midagi päästa bezcerīgs mēģinājums kaut ko vēl saglābt