[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
fi`ness s {finessi, fi`nessi, fi`nesse} finese, nianse ∙ tehnilised finessid tehniskas fineses; finesse märkama pamanīt fineses
`hoomama v {hoomata, `hooman} 1. pamanīt, ievērot ∙ ta hoomas valgussähvatust viņš pamanīja gaismas uzplaiksnījumu; hoomasin ta ükskõikset pilku ievēroju viņa vienaldzīgo skatienu 2. sajust ∙ mees hoomas hädaohtu vīrs sajuta briesmas
`leidma v {`leida, leian} 1. rast, atrast ∙ ta leidis kadunud raamatu viņš atrada pazudušo grāmatu; lõpuks leidsime lahenduse beidzot atradām risinājumu; ma ei leia hingerahu es nerodu dvēseles mieru; otsa leidma dabūt galu 2. pamanīt, atklāt ∙ järsku leidsin, et mu kohver oli kadunud pēkšņi pamanīju, ka mans koferis ir pazudis 3. atzīt, uzskatīt, domāt ∙ arst leidis, et haigele on vaja miljöömuutust ārsts atzina, ka slimniekam vajadzīga vides maiņa
`märkama v {märgata, `märkan} 1. manīt, pamanīt, ievērot ∙ ta ei teinud mind märkamagi viņš izlikās mani nemanām; märkasime lähenevat äikesepilve pamanījām tuvojošos negaisa mākoni 2. prasties, pamanīties ∙ ta ei märganud aitähki öelda viņš nepratās pat paldies pateikt
tähele panema v ievērot, pamanīt ∙ keegi ei pannud mind tähele neviens mani nepamanīja
`silmama v {silmata, `silman} 1. ieraudzīt, pamanīt ∙ ta ei silmanud saalis ühtki tuttavat viņš neieraudzīja zālē nevienu paziņu 2. apskatīties, paskatīties, uzmest aci ∙ mine silma, mis lapsed teevad aizej, paskaties, ko bērni dara
välja tegema 1. pamanīt, pievērst uzmanību, likties zinis ∙ ootasin asjata, et ta minust välja teeks velti gaidīju, lai viņš pievērstu man uzmanību; las ta paugutab uksi, ära tee välja lai viņš dauza durvis, neliecies ne zinis 2. (ēdienu, dzērienu) izmaksāt ∙ tegin talle kohvi ja koogi välja izmaksāju viņam kafiju un kūku 3. (par skaitļiem) būt, sanākt ∙ kümnest lahutada kolm teeb välja seitse desmit mīnus trīs būs septiņi
tähele adv vērā ∙ tähele panema pamanīt, ievērot, novērot; ära pane tähele! neņem vērā!
tähelepanu|võime s spēja pamanīt
