[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
paakuma v 1. sacietēt, pārakmeņoties ∙ kuumusest praguliseks paakunud kraavipõhi karstumā sacietējis un saplaisājis grāvja dibens; põletamisel savi paakub dedzinot māls sacietē 2. (izžūstot) saplaisāt ∙ krobelised ja paakunud töömehekäed raupjas un saplaisājušas strādnieka rokas 3. saķept ∙ kergesti paakuv pulber viegli saķepošs pulveris 4. savelties ∙ sugemata ja paakunud juuksed nesukāti un savēlušies mati
`pakkuma v {`pakkuda, pakun} 1. piedāvāt, solīt ∙ ema pakkus pojale raha māte piedāvāja dēlam naudu; iga kaupmees pakkus oma kaupa katrs tirgotājs piedāvāja savu preci; ta pakkus lepitust viņš piedāvāja izlīgumu; ta pakkus end meile appi viņš piedāvājās nākt mums palīgā 2. piedāvāt, pasniegt ∙ kalaroad pakutakse enne liharoogi zivju ēdienus pasniedz pirms gaļas ēdieniem; mida ma võin teile pakkuda? ko varu jums piedāvāt? 3. sniegt, dot ∙ ta teretas ja pakkus kõigile kätt viņš sveicināja un sniedza visiem roku 4. sniegt, minēt, piedāvāt ∙ leksikonis pakutud andmed on ebatäpsed leksikonā minētie dati ir neprecīzi 5. sniegt, sagādāt ∙ töö pakub mulle rõõmu darbs man sniedz prieku; tehas pakub tööd kogu linnale rūpnīca sagādā darbu visai pilsētai; see kirjutis pakub mulle huvi šis raksts mani interesē
välja pakkuma 1. piedāvāt, izvirzīt ∙ insenerid pakkusid mitmesuguseid lahendusi välja inženieri piedāvāja dažādus risinājumus 2. piedāvāt, piesolīt ∙ moest läinud kingi pakuti odavalt välja no modes izgājušās kurpes piedāvāja lēti
üle pakkuma 1. pārsolīt ∙ ta pakkus oksjonil teistest üle ūtrupē viņš pārsolīja citus 2. pārspīlēt ∙ pakkusin kiitmisega üle pārspīlēju ar uzslavām
paluma v 1. lūgt ∙ tungivalt paluma neatlaidīgi lūgt; andeks paluma lūgt piedošanu; haige palub rohtu slimnieks lūdz zāles; tehke, palun, lahti! atveriet, lūdzu!; kuidas, palun? kā, lūdzu? 2. lūgties, prasīties ∙ laps palub sülle bērns lūdzas klēpī; koer palub õue suns prasās ārā 3. aicināt, lūgt ∙ palu külalised sisse aicini ciemiņus iekšā; ta palus tütarlapse tantsima viņš uzlūdza meiteni dejot 4. (reliģijā) lūgties, lūgt ∙ jumalat paluma lūgt dievu; paluge ka minu eest! lūdziet arī par mani!
parkuma v 1. tikt miecētam ∙ tõrtes parkusid nahad toveros tika miecētas ādas 2. kļūt raupjam, tikt aprautam ∙ kartulikoorimisest parkunud käed no kartupeļu mizošanas nomelnējušas rokas; tuulest ja päikesest parkunud nahk vējā un saulē aprauta āda
`paukuma v {`paukuda, paugun} 1. blīkšķēt, rībēt ∙ lasketiirul pauguvad püstolid šautuvē blīkšķ pistoles; uksed koridoris pauguvad durvis koridorā blīkšķ; äike paukus kogu öö pērkons rībēja visu nakti 2. rībināt ∙ rongkäigu eesotsas hakkas paukuma orkester gājiena priekšgalā sāka rībināt orķestris 3. sprēgāt ∙ väljas paugub pakane ārā sprēgā sals
