[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

abi|kaasa s dzīvesbiedrs, laulātais draugs ∙ õe abikaasa māsas dzīvesbiedrs

innustus s {innustuse, innustust, innustusi} 1. iedvesma ∙ silmad särasid innustusest acis mirdzēja no iedvesmas 2. mudinājums ∙ õppisin õe innustusel kuduma māsas mudināts iemācījos adīt

võimatu b adv 1. neiespējami ∙ näis võimatu, et tal pole enam õde šķita neiespējami, ka viņam vairs nav māsas; see oli võimatu raske otsus tas bija neiespējami grūts lēmums 2. neizturami, neciešami

õe|armastus s māsas mīlestība

rõhuma v 1. spiest ∙ kandam rõhub õlgadele nasta spiež plecus; ta rõhus enda ukse vahelt sisse viņš iespiedās pa durvīm 2. apspiest ∙ vallutajatest rõhutud rahvad iekarotāju apspiestas tautas 3. nomākt ∙ õe haigus rõhub mind māsas slimība mani nomāc 4. sar spiest, akcentēt, uzsvērt ∙ tootjad rõhuvad kvaliteedile ražotāji spiež uz kvalitāti

ära vahetama 1. samainīt, apmainīt ∙ ta on oma korteri ära vahetanud viņš ir samainījis dzīvokli; pean sajalise ära vahetama man jāsamaina simtnieks 2. sajaukt ∙ õed olid nii sarnased, et neid võis kergesti ära vahetada māsas bija tik līdzīgas, ka viņas viegli varēja sajaukt

õde s {`õe, õde, õdesid} 1. māsa ◦ kaksikõde dvīņumāsa; pruudiõde līgavas māsa ∙ ta on mu lihane õde viņa ir mana miesīgā māsa; mõlemad õed läksid noorelt mehele abas māsas agri apprecējās 2. biedrene, kolēģe ◦ ametiõde kolēģe; kursuseõde kursabiedrene; kooliõde skolasbiedrene 3. (reliģijā) māsa ◦ usuõde ticības māsa ∙ õdede klooster māsu klosteris 4. med māsa, māsiņa ◦ ülemõde virsmāsa; valveõde dežurējošā māsa ∙ õde sidus haava māsiņa pārsēja brūci

`õlg a s {õla, `õlga, `õlgu} plecs ◦ õlaliiges pleca locītava; õlarätik plecu lakats ∙ poisil on laiad õlad zēnam ir plati pleci; pea õlgade vahel galva plecos; õlg õla kõrval plecu pie pleca; õlgu kehitama raustīt plecus; majapidamine jäi tütre õlgadele saimniecība palika uz māsas pleciem; otsekui koorem oleks õlgadelt langenud it kā nasta būtu novēlusies no pleciem; aeru õlad aira pleci; kaalu õlad svaru pleci