[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
eelistama v dot priekšroku, uzskatīt par labāku ∙ ta eelistab kerget muusikat viņš dod priekšroku vieglajai mūzikai; ma eelistan sellest vaikida es uzskatu, ka man par to labāk klusēt
elu|järg s dzīves līmenis, dzīves apstākļi, dzīve ∙ elujärg on paranenud dzīves apstākļi ir uzlabojušies; unistasin paremast elujärjest sapņoju par labāku dzīvi
kasvatama v 1. audzēt ∙ kartuleid kasvatama audzēt kartupeļus; isa kasvatas aias tubakat tēvs dārzā audzēja tabaku; poiss kasvatas endale pikad juuksed zēns uzaudzēja sev garus matus; ta ogus ja kasvatas oma vara viņš krāja un audzēja savu mantu 2. audzināt ∙ veda kasvatas võõrasema viņu audzināja pamāte; ta on abielus ja kasvatab kaht tütart viņš ir precējies un audzina divas meitas; me peame kasvatama oma iseloomu mums jāaudzina savs raksturs
`kraapima v {`kraapida, kraabin} 1. skrāpēt ∙ ta kraabib aknalt küünega jääd viņš ar nagu skrāpē no loga ledu; ta kraapis oma nime liivakivisse viņš ieskrāpēja savu vārdu smilšakmenī 2. grābt, raust ∙ ta kraapis suurema osa sissetulekust oma tasku lielāko daļu ienākumu viņš iegrāba savās kabatās; taat kraabib kotipõhjast tubakat vecītis sarauš tabaku no somas dibena
`kumb pr {kumma, `kumba, `kumbi} (no diviem, no abiem) kurš ∙ ma ei tea, kumba võimalust valida es nezinu, kuru iespēju izvēlēties; kumba lahendust sa pead paremaks? kuru risinājumu tu uzskati par labāku?
`laadima b v {`laadida, laen} 1. lādēt ∙ ta laeb püssi viņš lādē šauteni; ta laadis uue kasseti kaamerasse viņš ielika kamerā jaunu kaseti; akut laadima lādēt akumulatoru 2. lādēties ∙ aku laeb akumulators lādējas 3. pildīt, piebāzt ∙ piipu tubakaga laadima piebāzt pīpi ar tabaku
norima v 1. piekasīties ∙ ära hakka iga pisiasja pärast norima nepiekasies katram sīkumam 2. diedelēt, mangot, lūgties ∙ lapsed norivad kompvekki bērni diedelēja konfektes; poiss noris, et teda linna kaasa võetaks zēns lūdzās, lai ņem viņu līdzi uz pilsētu 3. izlasīt, izmeklēt ∙ koer noris hunnikust paremat konti suns izmeklēja no kaudzes labāku kaulu
piitsutama v 1. pātagot ∙ kutsar piitsutas hobuseid kučieris pātagoja zirgus 2. šaustīt ∙ tihe vihm piitsutas maad blīvs lietus šaustīja zemi; karm piitsutav satiir skarba, šaustoša satīra; mind haaras piitsutav rahutus mani pārņēma šaustošs nemiers 3. mudināt ∙ piitsutas teisi kiitusega paremale tööle ar uzslavām mudināja citus uz labāku darbu
tubakas s {tubaka, tubakat, tubakaid} 1. (Nicotiana) tabaka 2. tabaka ◦ tubakaaktsiis tabakas akcīze; tubakasuits tabakas dūmi; tubakatoode tabakas izstrādājums; tubakavabrik tabakas fabrika ∙ tubakat suitsetama smēķēt tabaku ∆ teine tubakas cita lieta
varjuma v slēpties ∙ mees varjus päikeseprillide taha vīrs aizslēpās aiz saulesbrillēm; äikese ajal ei maksa varjuda suure puu alla negaisa laikā nevajadzētu slēpties zem liela koka; kirjanik eelistas varjuda pseudonüümi taha rakstnieks uzskatīja par labāku slēpties zem pseidonīma
