[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 46 artiklit

kura adj {kura, kura, kurasid} dial kreiss, kreisais ∙ kura kätt pa kreisi

ku`raas s {kuraasi, ku`raasi, ku`raase} sar kurāža

Kuramaa t, LV Kurzeme

kuramus s {kuramuse, kuramust, kuramusi} sar vells, velns ∙ ma talle, kuramusele, veel näitan es viņam, vellam, vēl parādīšu

kurat s {kuradi, kuradit, kuradeid} velns ∙ must kui kurat melns kā velns; anna kuradile sõrm, siis võtab ta terve käe iedod velnam pirkstu, viņš paņems visu roku; oi sa kurat! ak tu velns!; seda poleks küll keegi kurat arvata osanud to gan neviens velns nebūtu varējis iedomāties; kuradi vanamees velna vecis ∆ kurat seda teab velns viņu zina; kurat temaga velns ar viņu; kuradi kurat velns lai parauj

`kurb adj {kurva, `kurba, `kurbi} skumjš, bēdīgs ∙ kurb pilk skumjš skatiens; kurvad mälestused skumjas atmiņas; maja oli üsna kurvas olukorras māja bija visai bēdīgā stāvoklī

kurb`lik adj {kurbliku, kurb`likku, kurb`likke} skumīgs ∙ kurblik pilk skumīgs skatiens

kurbus s {kurbuse, kurbust, kurbusi} skumjas ∙ mu süda on täis kurbust mana sirds ir pilna skumju

`kurd a s {kurdi, `kurdi, `kurde} kurds ∙ kurdi mässulised kurdu dumpinieki

`kurd b s {kurru, `kurdu, `kurde} 1. krunka ∙ mõtlik kurd laubal domīga krunka pierē 2. kroka ∙ seeliku kurrud svārku krokas; lehtede kurdudes sädeles kastepiisku lapu krokās mirdzēja rasas pilieni

kurdi adj {indekl.} kurdu- ∙ kurdi mässulised kurdu dumpinieki

`kurg s {kure, `kurge, `kurgi} 1. (Grus) dzērve ∙ kured lähevad soojale maale dzērves dodas uz siltajām zemēm 2. (Ciconia ciconia) stārķis ∙ kurg tõi poja stārķis atnesa bērnu

kur`gaan s {kurgaani, kur`gaani, kur`gaane} kurgāns

Kurgola ps Kurgolas pussala, Kurgolovas pussala

kuri a s {kurja, `kurja, `kurje} 1. ļaunums ∙ viin on kõige kurja juur degvīns ir visa ļaunuma sakne; kellelegi kurja tegema darīt kādam ļaunu; neil on midagi kurja mõttes viņiem ir kaut kas ļauns padomā 2. nelabais ∙ mehel õnnestus kurja küüsist pääseda vīram izdevās izglābties no nelabā nagiem; kõik tormasid, nagu oleks neil kuri kannul visi brāzās, it kā viņiem nelabais mītu uz papēžiem

kuri b adj {kurja, `kurja, `kurje} 1. ļauns ∙ kuri nõid ļauns burvis; kuri kavatsus ļauns plāns; poisil on kurjad silmad puisim ir ļaunas acis; kurjad keeled kõnelesid ļaunas mēles melsa 2. nikns ∙ kuri koer nikns suns; nüüd sai isa päris kurjaks tagad tēvs kļuva pavisam nikns 3. nelāgs ∙ tal on kuri kuulsus viņam ir nelāga slava; tuli kallale kuri köha uznāca nelāgs klepus; algasid sügisesed kurjad ilmad sākās nelāgais rudens laiks; asi võttis kurja pöörde lieta kļuva nelāga 4. bargs ∙ kuri käsk barga pavēle; ta sai kurja karistuse viņš saņēma bargu sodu

kurikas s {kurika, kurikat, kurikaid} vāle

kuri|töö s noziegums ∙ ta sooritas kohutava kuritöö viņš pastrādāja briesmīgu noziegumu

kurjalt adv 1. dusmīgi ∙ isa vaatas mulle väga kurjalt otsa tēvs dusmīgi uz mani paskatījās 2. nelāgi ∙ haav veritses kurjalt brūce nelāgi asiņoja 3. ļauni

kurjam s {kurjami, kurjamit, kurjameid} sar ļaundaris, blēdis

kurjus s {kurjuse, kurjust, kurjuseid} ļaunums ∙ su süda on kurjust täis tava sirds ir pilna ļaunuma; ta võitles ebaõigluse, kurjuse ja julmuse vastu viņš cīnījās pret netaisnību, ļaunumu un nežēlību

`kurk a s {kurgi, `kurki, `kurke} (Cucumis sativus) gurķis ∙ marineeritud kurgid marinēti gurķi

`kurk b s {kurgu, `kurku, `kurke} 1. rīkle ∙ kurk punetab rīkle ir sasārtusi; sõnad jäid kurku kinni vārdi ieķērās rīklē; hunt kargas hobusele kurku kinni vilks iegrābās zirgam rīklē; vulkaani suitsev kurk vulkāna dūmojošā rīkle 2. jūras šaurums ∙ Kura kurk Irbes jūras šaurums ∆ kurgust alla laskma nodzert; kurku kastma apslapināt rīkli

kurkuma s {kurkuma, kurkumat, kurkumaid} kurkuma

`kurn a s {kurna, `kurna, `kurni} 1. perējums ∙ teine kurn otrais perējums 2. (dzīvniekiem) metiens

`kurn b s {kurna, `kurna, `kurni} 1. kāstuve 2. tehn filtrs

`kurn c s {kurni, `kurni, `kurne} 1. (spēle) gorodki 2. gorodku klucītis

`kurnama v {kurnata, `kurnan} 1. kāst ∙ ta kurnas piima lüpsikust suurde nõusse viņš izkāsa pienu no slaucenes lielā traukā; lahus kurnati läbi filterpaberi šķīdumu izkāsa caur papīra filtru 2. vārdzināt, novārdzināt ∙ haigus kurnab organismi slimība novārdzina organismu; riigi majandus oli sõdadest kurnatud valsts ekonomika bija karu novārdzināta 3. ekspluatēt, izmantot ∙ võõrast tööjõudu kurnama ekspluatēt svešu darbaspēku

kur`sant s {kursandi, kur`santi, kur`sante} kursants

kur`siiv s {kursiivi, kur`siivi, kur`siive} kursīvs

kursor s {kursori, kursorit, kursoreid} kursors

`kurss s {kursi, `kurssi, `kursse} 1. (virziens) kurss ∙ lennuk tõuseb õhku ja võtab kursi Riiale lidmašīna paceļas un uzņem kursu uz Rīgu; kindel poliitiline kurss noteikts politisks kurss 2. (vērtība) kurss ◦ börsikurss biržas kurss; kullakurss zelta kurss; vahetuskurss maiņas kurss ∙ obligatsioonide kurss obligāciju kurss; euro kurss langeb eiro kurss krīt

kursus s {kursuse, kursust, kursusi} 1. (mācību viela) kurss ◦ loengukursus lekciju kurss ∙ kõrgema matemaatika kursus augstākās matemātikas kurss 2. kursi, kurss ◦ keelekursus valodas kursi ∙ eesti keele kursused algajaile igauņu valodas kursi iesācējiem 3. novec (mācību pakāpe) kurss ∙ ta õpib neljandal kursusel viņš mācās ceturtajā kursā

`kurt a s {kurdi, `kurti, `kurte} kurlais ∙ kurdid kõnelevad kõva häälega kurlie runā skaļā balsī

`kurt b adj {kurdi, `kurti, `kurte} kurls ∙ koer on peaaegu kurt suns ir gandrīz kurls; müra tegi meid kurdiks troksnis padarīja mūs kurlus; valitsus jäi kurdiks opositsiooni nõudmistele valdība palika kurla pret opozīcijas prasībām

`kurtma a v {`kurta, kurdan} 1. sūdzēties, gausties ∙ haige kurdab peavalu ja väsimust slimnieks sūdzas par galvassāpēm un nogurumu; ta kurdab rahapuuduse üle viņš gaužas par naudas trūkumu 2. sūdzēt ∙ kurtsin sõbrale oma muresid izsūdzēju draugam savas raizes

taga kurtma 1. žēloties ∙ ta kurdab taga möödunud noorust viņš žēlojas par aizgājušo jaunību 2. apraudāt ∙ naine kurtis kaua taga sõjas kaduma jäänud meest sieviete ilgi apraudāja karā pazudušo vīru

kurtus s {kurtuse, kurtust, kurtusi} kurlums

kuru s {kuru, kuru, kurusid} 1. nostūris, nomale ∙ õnn asus metsa sügavas kurus būdiņa atradās dziļā meža nostūrī 2. šaura eja ∙ majadevaheline kuru šaura eja starp mājām 3. pāreja ◦ mäekuru kalnu pāreja ∙ üle kuru viiv tee ceļš pār pāreju

`kurv s {kurvi, `kurvi, `kurve} 1. līkums ∙ ohtlik kurv bīstams līkums; mootorratas kaldus kurvis küljele motocikls līkumā sasvērās uz sāniem 2. līklocis