[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

kusagilt adv no kaut kurienes ∙ kusagilt tuli suitsulõhna no kaut kurienes nāca dūmu smarža; abi polnud kusagilt loota palīdzība ne no kurienes nebija gaidāma

kust adv no kurienes, kur ∙ kust sa tuled? no kurienes tu nāc?; abi tuli sealt, kust seda kõige vähem teati oodata palīdzība nāca no turienes, no kurienes to vismazāk zināja gaidīt; kust mina selle raha võtan? kur lai es to naudu ņemu?; kust sa selle raamatu ostsid? kur tu nopirki šo grāmatu?

kust|kohast adv no kurienes, no kuras vietas ∙ kustkohast te nüüd tulete? no kurienes jūs tagad nākat?

kuskilt adv kaut kur, no kaut kurienes ∙ ehk saad kuskilt mõne lille varbūt dabūsi kaut kur kādu ziedu; seda ei saa kuskilt teada to nekur nevar uzzināt; mul ei valuta kuskilt man nekur nesāp; ma lugesin seda kuskilt es to kaut kur lasīju

kust|poolt adv no kuras puses, no kurienes, kur

poolt a adv 1. no puses ◦ kustpoolt no kurienes; ülaltpoolt no augšas ∙ hüüdeid kostis mitmelt poolt saucieni skanēja no vairākām pusēm; kõrgemalt poolt tulnud käsk pavēle no augšas 2. par ∙ õde on poolt, vend vastu māsa ir par, brālis – pret; kõik hääletasid poolt visi balsoja par

välja ilmuma parādīties, uzrasties, atrasties ∙ kadunud raamat ilmus välja pazudusī grāmata atradās; kust kohast sina välja ilmusid? no kurienes tu uzradies?

välja kraapima 1. izskrāpēt, izkārpīt ∙ põder kraabib sambliku lume alt välja alnis izkārpa zem sniega esošās sūnas 2. sar izraut ∙ kust ta niisuguse jutu välja kraapis? no kurienes viņš izrāva tādu stāstu?

`nõiduma v {`nõiduda, nõiun} 1. burt ∙ ta nõidus mulle haiguse külge viņš piebūra man slimību; ta nõidus ei tea kust tordi lauale viņš nez no kurienes uzbūra galdā torti; nõiutud ring apburtais loks 2. burties ∙ köögis nõiuvad kokad pliidi ääres virtuvē pavāri buras pie plīts

välja|tulek s 1. (no kaut kurienes) iznākšana ∙ ootame töökaaslase väljatulekut haiglast gaidām darbabiedra iznākšanu no slimnīcas 2. iznākšana, nākšana klajā ∙ uue ajakirja esimese numbri väljatulek jaunā žurnāla pirmā numura iznākšana 3. iznākums ∙ liha väljatulek veiste eluskaalust gaļas iznākums no liellopu dzīvsvara

sadama v {sadada, sajan} 1. krist, birt ∙ puudelt sajab koltunud lehti no kokiem birst nodzeltējušas lapas; sadasid üha uued küsimused bira arvien jauni jautājumi; kust sina siia sadasid? no kurienes tu te nokriti? 2. (par nokrišņiem) krist, līt, snigt ∙ sajab vihma līst; sajab lund snieg; sajab rahet krīt krusa; sajab lörtsi krīt slapjš sniegs; sadas öö läbi lija visu nakti; vihma sajab nagu oavarrest gāž kā no spaiņa; heinad sadasid märjaks siens salija