[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
kirjutama v 1. rakstīt ∙ mees ei oska lugeda ega kirjutada vīrs neprot ne lasīt, ne rakstīt; poeg kirjutab, et elab hästi dēls raksta, ka viņš dzīvo labi; ta kirjutab parajasti väitekirja viņš patlaban raksta disertāciju; sellest sündmusest kirjutavad kõik ajalehed par šo notikumu raksta visi laikraksti 2. (reģistrēt) pārrakstīt, norakstīt ∙ peremees kirjutas talu poja nimele saimnieks pārrakstīja sētu uz dēla vārda; õnnetus tuli kirjutada juhuse arvele negadījums bija jānoraksta uz sagadīšanos 3. izrakstīt ∙ arst kirjutas rohtu ārsts izrakstīja zāles
alla kirjutama 1. parakstīt ∙ kokkuleppele alla kirjutama parakstīt vienošanos 2. parakstīties ∙ sellele seisukohale kirjutan kahe käega alla par šo viedokli es parakstos ar abām rokām
ette kirjutama 1. rakstīt priekšā ∙ ta kirjutas lapsele tähed ette viņš rakstīja bērnam priekšā burtus 2. noteikt ∙ ta täidab kuulekalt, mis kõrgemalt poolt ette kirjutatakse viņš paklausīgi izpilda, kas tiek noteikts no augšas; ma käitun nii, nagu etikett ette kirjutab es uzvedos tā, kā nosaka etiķete
kokku kirjutama 1. rakstīt kopā ∙ täiendsõna kirjutatakse neil juhtudel põhisõnaga kokku papildinātājs šajos gadījumos tiek rakstīts kopā ar pamatvārdu 2. (rakstot) apkopot ∙ materjali on piisavalt, on vaja hakata artiklit kokku kirjutama materiālu ir pietiekami, jāapkopo raksts 3. sar savārstīt ∙ näita, mis sa siin tema kohta oled kokku kirjutanud! parādi, ko tu par viņu te esi savārstījis!
lahku kirjutama rakstīt šķirti ∙ parem on see ühend lahku kirjutada šo savienojumu labāk rakstīt šķirti
maha kirjutama 1. norakstīt ∙ õpilastel tuli tekst tahvlilt maha kirjutada skolēniem bija jānoraksta teksts no tāfeles; poiss kirjutas ülesanded naabrilt zēns norakstīja uzdevumus no kaimiņa 2. sar norakstīt, atskaitīt ∙ joodik tüürimees kirjutati laevalt maha dzērājs stūrmanis tika norakstīts no kuģa
sisse kirjutama 1. ierakstīt ∙ ta kirjutas raamatusse oma nime sisse viņš ierakstīja grāmatā savu vārdu 2. (reģistrēt) pierakstīt ∙ ta on Tallinna sisse kirjutatud viņš ir pierakstīts Tallinā
välja kirjutama 1. izrakstīt ∙ ta kirjutas raamatust välja vajalikud andmed viņš izrakstīja no grāmatas nepieciešamās ziņas; naine kirjutati haiglast välja sievieti izrakstīja no slimnīcas; arve on välja kirjutatud Tallinnas rēķins ir izrakstīts Tallinā 2. rakstīt nesaīsinot ∙ asutuse nimi tuleb täielikult välja kirjutada iestādes nosaukums jāraksta nesaīsinot
üles kirjutama pierakstīt ∙ kirjuta mu telefoninumber üles! pieraksti manu telefona numuru!
ümber kirjutama pārrakstīt ∙ käsikiri tuleb ümber kirjutada rokraksts jāpārraksta; keskajal kirjutati kloostrites raamatuid ümber viduslaikos klosteros pārrakstīja grāmatas
