[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
elama v dzīvot ∙ elan muretult dzīvoju bez raizēm; maal elama dzīvot laukos; vanaks elama nodzīvot līdz sirmam vecumam; poeg elab omas leivas dēls dzīvo savā maizē; kunstniku tööd elavad üle aegade mākslinieka darbi dzīvo pāri laikiem; ta elab ainult oma tööle viņš dzīvo vienīgi savam darbam; ta elab pensionist viņš dzīvo no pensijas; hommikuti hakkab maja elama rītos māja atdzīvojas; elagu! lai dzīvo!; ela hästi! dzīvo laimīgi!
kaasa elama dzīvot līdzi, just līdzi ∙ teiste rõõmudele ja muredele kaasa elama dzīvot līdzi citu priekiem un raizēm; spordivõistlusele kaasa elama just līdzi sporta sacīkstēm
kokku elama (par nereģistrētām attiecībām) dzīvot kopā ∙ nad pole abielus, elavad niisama kokku viņi nav precējušies, dzīvo kopā tāpat
läbi elama pārdzīvot, izdzīvot ∙ ta elab kõik väga raskelt läbi viņš visu ļoti smagi pārdzīvo; elasime läbi esimese tugeva sügistormi pārdzīvojām pirmo spēcīgo rudens vētru
sisse elama iedzīvoties, iejusties ∙ uude ametisse sisse elama iejusties jaunā amatā
välja elama (par emocijām) izdzīvot, izpaust ∙ oma solvumist välja elama izpaust savu apvainojumu
ära elama 1. izdzīvot, iztikt ∙ selle rahaga ei ela kuidagi ära ar tādu naudu nekādi nevar izdzīvot 2. nodzīvot ∙ mina olen oma elu ära elanud es savu dzīvi esmu nodzīvojis
üle elama 1. pārdzīvot, piedzīvot ∙ riik elab kriisi üle valsts pārdzīvos krīzi 2. (nelabvēlīgus apstākļus) pārdzīvot, pārciest ∙ elasime selle aasta kuidagi üle to gadu kaut kā pārdzīvojām; rukis on talve hästi üle elanud rudzi ir labi pārcietuši ziemu 3. pārdzīvot, nodzīvot ilgāk par kādu citu ∙ vanake on kõik oma lapsed üle elanud vecītis ir pārdzīvojis visus savus bērnus
