[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit

`arm a s {armi, `armi, `arme} rēta ◦ mõõgaarm zobena rēta; põletusarm apdeguma rēta ∙ sügav arm dziļa rēta; haav kasvas küll kinni, kuid arm jäi järele brūce gan aizauga, bet rēta palika

`haav s {haava, `haava, `haavu} brūce, ievainojums ◦ lõikehaav griezta brūce ∙ haavale tuleb panna steriilne side brūcei jāuzliek sterila saite; haav on paranenud brūce ir sadzijusi; vanu haavu lahti kiskuma uzplēst vecās brūces

hinge|haav s brūce dvēselē

irevil adv puspavērti, pusatvērti ∙ haav on irevil brūce ir puspavērta; irevil hammastega ar atņirgtiem zobiem

irvitama v 1. ņirgāties, zoboties ∙ kõik irvitasid tema saamatuse üle visi ņirgājās par viņa neveiklību 2. ņirgt ∙ reaalsus irvitas talle vastu realitāte ņirdza viņam pretī 3. būt atņirgtam, plesties ∙ peopesas irvitas sügav haav plaukstā pletās dziļa brūce

koledasti adv briesmīgi, šausmīgi ∙ ta ehmatas koledasti viņš briesmīgi nobijās; haav jooksis koledasti verd brūce briesmīgi asiņoja; ta on minusse koledasti armunud viņš ir šausmīgi manī iemīlējies

kurjalt adv 1. dusmīgi ∙ isa vaatas mulle väga kurjalt otsa tēvs dusmīgi uz mani paskatījās 2. nelāgi ∙ haav veritses kurjalt brūce nelāgi asiņoja 3. ļauni

kõhu|haav s brūce vēderā

laske- šaušanas-, šaujam- ◦ laskeasend šaušanas stāvoklis; laskehaav šauta brūce; laskerelv šaujamierocis

lõike|haav s griezta brūce

sisse lööma 1. iesist, iecirst, iespert ∙ naelu sisse lööma iesist naglas; hambaid sisse lööma iecirst zobus; välk lõi sisse iespēra zibens 2. izsist, sadauzīt ∙ ta lõi akna sisse viņš izsita logu 3. iemesties, ieviesties ∙ haavale lõi põletik sisse brūce iekaisa

mäda`nik s {mädaniku, mäda`nikku, mäda`nikke} 1. sastrutojums, abscess ∙ mädanik lõi haava brūce sastrutoja 2. puve, trupe ◦ kartuli-lehemädanik kartupeļu lakstu puve ∙ mädanikust nakatatud taimed ar puvi inficēti augi

paranema v 1. uzlaboties ∙ toodangu kvaliteet on paranenud produkcijas kvalitāte ir uzlabojusies; mu nägemine paranes mana redze uzlabojās 2. atveseļoties, atlabt, atspirgt ∙ ta on juba paranemas viņš jau veseļojas; haav paranes kiiresti brūce sadzija ātri

puremis|haav s kosta brūce

rebimis|haav s plēsta brūce

ümber siduma 1. apsiet, siet apkārt ∙ ema sidus talle mitu rätikut ümber māte apsēja viņam vairākus lakatus 2. pārsiet, siet no jauna ∙ homme tuleb haav korralikult ümber siduda rīt brūce būs kārtīgi jāpārsien

torke|haav s durta brūce

valus adj {valusa, valusat, valusaid} 1. sāpīgs ∙ jalas oli valus haav kājā bija sāpīga brūce; valus kogemus sāpīga pieredze; ta kurtis oma valusat saatust viņš sūrojās par savu sāpīgo likteni 2. spēcīgs, spožs ∙ valus pakane spēcīgs sals; pliidi all põles valus tuli plītī dega spoža uguns 3. kaislīgs, dedzīgs ∙ mehed olid kalapüüdmise peale valusad vīri bija kaislīgi makšķernieki 4. sāpīgi ∙ seda on valus vaadata to ir sāpīgi skatīties

verine adj {verise, verist, veriseid} 1. asiņains ∙ verine haav asiņaina brūce; verine sõda asiņains karš 2. asinssarkans ∙ loojuva päikese verine kuma rietošās saules asinssarkanā blāzma 3. sar nikns ∙ vanast sõbrast sai tema kõige verisem vaenlane vecs draugs kļuva par viņa visniknāko ienaidnieku

veritsema v 1. asiņot ∙ haav veritses mitu päeva brūce asiņoja vairākas dienas 2. kvēlot asinssarkanam ∙ läänetaevas hakkas veritsema rietumu debesis sāka kvēlot asinssarkanas

verme s {`verme, vermet, `vermeid} brūce, rēta ∙ veritsev verme asiņojoša brūce; kogu ta keha oli vermeis viss viņa ķermenis bija vienās brūcēs

viha a s {viha, viha, vihasid} 1. niknums, dusmas ◦ äkkviha pēkšņas dusmas; vihahoog dusmu lēkme ∙ metsik viha mežonīgas dusmas; poiss on pika vihaga zēns ir ļaunatminīgs 2. naids ◦ vihakihk naida uzplūdi ∙ viha kandma ienīst 3. rūgtums, sūrums, sīvums ∙ õllele pandi vihaks sekka humalaid alum rūgtumam lika klāt apiņus 4. sastrutojums ∙ haava lõi viha sisse brūce sastrutoja