[ETLV] Eesti-läti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
aasta|tellimus s 1. gada abonements ∙ ajakirja aastatellimus žurnāla gada abonements 2. gada pasūtījums
boonus s {boonuse, boonust, boonuseid} bonuss ∙ kui tellid ajakirja, saad boonusena kaasa käekella pasūtinot žurnālu, bonusā saņem rokas pulksteni
eri|number s speciālizlaidums, īpašs numurs ∙ ajakirja erinumber laikraksta speciālizlaidums
spetsiifika s {spetsiifika, spetsiifikat, spetsiifikaid} specifika ∙ tuleb arvestada ajakirja spetsiifikat jāņem vērā žurnāla specifika
tehniline adj {tehnilise, tehnilist, tehnilisi} tehnisks ◦ teaduslik-tehniline zinātniski tehnisks ∙ tehniline haridus tehniskā izglītība; sõiduki tehniline seisukord transportlīdzekļa tehniskais stāvoklis; ajakirja tehniline toimetaja žurnāla tehniskais redaktors; tehnilised kultuurid tehniskās kultūras
tellimus s {tellimuse, tellimust, tellimusi} pasūtījums ◦ eritellimus īpašs pasūtījums; tellimustöö pasūtījuma darbs ∙ riiklik tellimus valsts pasūtījums; õmbleja täitis tellimuse šuvējs izpildīja pasūtījumu; ajakirja tellimusel korraldati küsitlus pēc žurnāla pasūtījuma rīkoja aptauju
toimetaja s {toimetaja, toimetajat, toimetajaid} 1. redaktors ◦ peatoimetaja galvenais redaktors ∙ ajakirja toimetaja žurnāla redaktors; toimetaja parandused redaktora labojumi 2. darītājs, izpildītājs ∙ vanem vend ei tee õieti midagi, noorem on see põhiline toimetaja vecākais brālis īsti neko nedara, jaunākais ir tas galvenais darītājs
trüki|arv s tirāža ∙ ajakirja trükiarv on kasvanud žurnāla tirāža ir augusi
võrgu|väljaanne s tīmekļa izdevums ∙ ajakirja võrguväljaanne laikraksta tīmekļa izdevums
välja|tulek s 1. (no kaut kurienes) iznākšana ∙ ootame töökaaslase väljatulekut haiglast gaidām darbabiedra iznākšanu no slimnīcas 2. iznākšana, nākšana klajā ∙ uue ajakirja esimese numbri väljatulek jaunā žurnāla pirmā numura iznākšana 3. iznākums ∙ liha väljatulek veiste eluskaalust gaļas iznākums no liellopu dzīvsvara
ühendus s {ühenduse, ühendust, ühendusi} 1. savienojums ◦ ühenduskaabel savienojuma kabelis; ühendusklamber savienojuma skava; ühenduskoht savienojuma vieta ∙ saare ühendus maismaaga salas savienojums ar sauszemi; neil nähtustel ei ole mingit ühendust šīm parādībām nav nekā kopīga 2. apvienība, savienība ∙ poliitiline ühendus politiska apvienība; vanemate ühendus vecāku savienība 3. saziņa, kontakts ∙ olime omavahel ühenduses bijām savstarpējā kontaktā; palume teid ajakirja toimetusega ühendust võtta lūdzam sazināties ar laikraksta redakciju; radist võttis ühenduse keskusega radists sazinājās ar centru 4. satiksme ∙ bussiliinid kindlustavad regulaarse ühenduse linnade vahel autobusu līnijas nodrošina regulāru satiksmi starp pilsētām
