SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

K V P jooksma <j'ooks[ma j'oos[ta jookse[b j'oos[tud, j'ooks[is j'ooks[ke 32 v>
1. (inimeste, loomade kohta, üldse, edasi-tagasi) чийне|мс <-сь>; (kohale) чи|емс <-йсь>; (eemale, ära) оргод|емс <-сь> ♦ lapsed jooksevad õues эйкакшт чийнить ушосо; jooksin nagu tuul koju чиинь кудов теке варма; jooksime järve poole чиинек эрьке ёнов; ta jooksis metsa сон тусь чиезь вирев; miks sa töölt ära jooksid? мекс тон важодема таркастот оргодить?; koer jookseb üle tee кискась чии кинь трокс
2. (voolama, valguma) чуд|емс <-сь>; (välja) лис|емс <-сь> ♦ vesi jookseb kraanist ведесь чуди крансто; ninast jookseb verd судосто чуди верь; kask jookseb mahla килейстэ чуди килейведь; maa seest jooksis allikas модасто лиси лисьмапря ведь
3. (lekkima) чуд|емс <-сь> ♦ ämber jookseb ведрась чуди
4. (kiiresti v ühetasaselt liikuma, libisema, liuglema) чуд|емс <-сь>, у|емс <-йсь>, чи|емс <-йсь>, усков|омс <-сь> ♦ pilved jooksevad üle taeva пельтне уить менельга; üle näo jooksis vari чамаванть уйсь сулей; kleidi saba jooksis mööda maad платиянь алксось ускови модава
5. (suunduma, kulgema) юта|мс <-сь> ♦ vaod jooksevad sirgelt üle põllu сокакикстнэ витьстэ ютыть паксянь кувалт
6. (aja kulgemise kohta) юта|мс <-сь> ♦ aeg jookseb, lähme juba шкась юты, адя уш; minutid jooksevad минутатне ютыть
7. kõnek (edenema, etenduma, linastuma) мол|емс <-ьсь> ♦ töö jookseb тевесь моли; jutt jookseb tal ladusalt кортамось сонзэ парсте моли

K V siluett <silu'ett silueti silu'etti silu'etti, silu'etti[de silu'etti[sid & silu'ett/e 22 s> (varipilt) силуэт <>, сулейкс <>; (kontuur) сулей <-ть> ♦ profiilsiluett профильсэ силуэт; mustast paberist lõigatud siluett раужо конёвсто керязь силуэт; Tallinna siluett Таллиннэнь силуэт; naise siluett aknal авань сулей вальмасо; hämaruses paistavad ainult hoonete siluetid сундерькссэ неявить ансяк кудонь сулейкст

K V suursugune <+sugune suguse sugus[t -, sugus[te suguse[id 10 adj>
1. (kõrgemast soost v seisusest) чирязраськень <-ть>, чинязраськень <-ть>; (aristokraatlik) чирязонь, чинязоньsuursugune daam чинязраськень ава; põlvneb suursugusest perekonnast сон чинязонь юрсто
2. (väärikas, majesteetlik, ülev, pidulik, suurejooneline, vägev) покштояк покш <>, мазыйдеяк мазый <-ть>, чинязонь, инязороньsuursugune hoiak v rüht чинязонь виде рунго; suursugune välimus инязоронь чачо; linna suursugune siluett ошонь мазыйдеяк мазый сулей; mägede suursugune ilu пандотнень покштояк покш мазычи

K V P vari <vari varju v'arju v'arju, v'arju[de v'arju[sid & v'arj/e 24 s>
1. (tume kujutis) сулей <-ть> ♦ mustad varjud раужо сулейть; inimese vari ломанень сулей; varjude riik сулеень мастор; näole ilmus kurbuse vari чамас лиссь мелявтомань сулей; vari langeb teele сулеесь прась ки лангс
2. (pime ja jahe koht, vilu) экше <-ть>, сулеень прамо тарка <> ♦ viluvari экше; seisis varjus аштесь экшесэ; sooja oli 30 kraadi varjus псись ульнесь 30 градуст экшэсэ
3. (kaitse, peavari, ulualune) кекшема тарка <> ♦ otsis varju kuulide eest вешнесь кекшема тарка пулятнень эйстэ
4. (ainsuse kohakäänetes adverbiaalselt: ulualla, peitu, uluall, peidus, ulualt, peidust) потсо, пезкссэkala on põhjamudas varjus v varjul калось кекшевсь пезксэс; maapõues on varjul suuri rikkusi модапотсо кекшезь покш сюпавчи
5. (postpositsioonilaadselt) экшсmees kadus majade varju цёрась ёмась кудотнень экшс; põgenes pimeduse varjus v varjul оргодсь чопода шкава
6. (varjualune) лато алоhein on varju all тикшесь лато ало
7. (varjav kate) зонт <>; (sirm) полок <> ♦ vihma hakkas sadama ja kõik tegid varjud lahti кармась пиземе ды весе панжизь зонттнэнь; magas köögis varju taga удось каштом икеле полоконть удало

K V vilu <vilu vilu vilu v'illu, vilu[de vilu[sid 17 adj, s>
1. adj экшеvilu õhk экше кошт; õhtud on siin vilud чокшнетне тесэ экшеть; mul on natuke vilu монень аламодо экше
2. s (kerge külm, jahedus) экшеhommikuvilu, hommikune vilu валскень экше; kivimüür õhkub vilu кевень пирявксонть эйстэ моли экше
3. s (jahe päikesevarjuline koht, vari, ainsuse kohakäänetes adverbi- v postpositsioonilaadselt: varju, varjus, varjust) сулей <-ть>, экше <-ть> ♦ palmipuude vilu пальмань сулей; istus tamme all vilus аштесь озадо тумонь сулейсэ
4. s piltl (väljendites) ♦ sinna on ainult [ühe] viluga visata тозонь ансяк кедь венстемс


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur