SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

K V P avalikult <avalikult adv> ломань пингстэ, ломань икелеsellest avalikult ei räägita теде ломань пингстэ а кортыть; avalikult tegutsema теемс ломань икеле

K V P puudutama <puuduta[ma puuduta[da puuduta[b puuduta[tud 27 v>
1. (kergelt katsuma, riivama) токше|мс <-сь>, тока|мс <-сь>; (kergelt) вадяша|мс <-сь> ♦ kerge tuul puudutab põski варма коштке вадяши чамаумартнень; mina pole teie tütart sõrmeotsagagi puudutanud мон сурсояк эзия токше тынк тейтеренк; meie koer ei puuduta lapsi минек кисканок эйкакшт а токши
2. (põgusalt millestki rääkima, riivamisi käsitlema) токше|мс <-сь> ♦ palun seda teemat minu kuuldes mitte puudutada энялдан, те теманть монь пингстэ а токшемс; rahaküsimust enam ei puudutatud ярмаконь коряс кевкстеманть седе тов эзизь токше
3. (mõjutama) тока|мс <-сь> ♦ sõda puudutas meie peret rängalt вельть кежевстэ торпингесь токизе кудораськенек; tundsin ennast puudutatuna v end puudutatud olevat мария эсь прям покордазекс
4. (kelle-mille kohta käima, kellega-millega seoses olema) кандов|омс <-сь> ♦ asi puudutab mind те тевесь кандови монень

K V P suvi <suvi suve suve -, suve[de suve[sid 20 s> кизэ <-ть> ♦ põuane suvi пиземевтеме кизэ; vihmane suvi пиземев кизэ; kesksuvi, kõrgsuvi, südasuvi кизэнь куншка, кизэтёкш; igal suvel, iga suvi эрьва кизэ; väljas valitses suvi ульнесь кизэ; linnulaul kostab suvi läbi v kogu suve нармунтне морыть кизэнь перть; olen lapsena kõik oma suved maal veetnud эйкакш пингстэ весе кизэнь ютавтынь велесэ; ostsin suveks uue kleidi раминь кизэнень од платия

K V P taga <taga adv, postp [gen]> vt ka taha, tagant
1. adv (tagapool, tagaosas) удало, удалга, мельга; (ajaliselt: seljataga, möödas) ютазьmeie oleme viimased, taga ei ole enam kedagi минь меельцеть, мельганок уш кияк арась; ta püsis meil kogu aeg taga сон весе шканть перть мольсь мельганок; kihutab, tolmujutt taga ливти, мельганзо пуль; taga on magamata öö ютазь весь апак удо
2. adv (tagumisele poolele kinnitatud, tagumisel poolel) -cоnõelal on niit taga суресь салмукссо; triikraual on juhe taga шнур марто утюг
3. adv (arengult, tasemelt tagapool, ajast maas) удалоteadmiste poolest olen ma teist kõigist taga содамочинь коряс мон тынденк сех удало
4. adv (sundimas, kannustamas, koos sundimist ja käskimist väljendavate verbidega) ♦ mind on lapsest saadik tööga taga aetud эйкакш пингстэ саезь монь удалдо пансь тев; tuul kihutab pilvi taga вармась пани пельть
5. adv (tulemuseks, tagajärjeks, kiiresti järgnemas) мельгаrebis kasukahõlmast, nii et tükid taga ноцковтызе шуба алксонть, мик мельганзо панкст ливтясть; pilv on ülal ja vihm varsti taga пелесь вере, мельганзо учок пиземе
6. adv (tagaajamist, jälitamist v tagaotsimist väljendavates ühendverbides) мельгаkoer ajas kassi taga кискась пансесь псаканть мельга; teda kiusati taga мельганзо пансть
7. adv (osutab kellegi eeskujul toimimisele) мельгаmida ta ees rääkis, seda teised kordasid taga мезде сон кортась, сень лиятне ёвтасть мельганзо
8. postp [gen] (tagapool) удало, мельгаta istus minu taga сон озадоль удалон; vedas käru enda taga усксь мельганзо крандазке
9. postp [gen] (viitab esemele, mille kallal ollakse tegevuses, nähtusele, mille varjus miski v keegi on, takistavale põhjusele, osutab, et miski v keegi on kelle-mille poolt toetatud) удалоkes selle asja taga seisab? кие ашти те тевенть удало?; uue hoone ehitamine seisab raha taga од зданиянь путомась ашти ярмакто


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur