[ERSA] Eesti-ersa sõnaraamat

K V hõõguma <h'õõgu[ma h'õõgu[da h'õõgu[b h'õõgu[tud 27 v>
1. (ilma leegita põlema) ченярд|омс <-сь>, ченг|емс <-сь> ♦ söed hõõguvad седтне ченгить; hõõguv pabeross ченгиця таргамка
2. (kiirgama, õhkuma) сравт|омс <-сь>, сияжд|омс <-сь> ♦ päikesest hõõguv liiv чиде сияждыця човар
3. piltl (tugevasti avalduma, valulikult õhkuma) пал|омс <-сь> ♦ silmad hõõgusid vihast сельметне палсть кежде; põsed hõõgusid külmast чамабокатне палыть кельмеде; suu hõõgub vürtsidest кургопотмось палы порцькадо
4. (punetama, eretama) пал|омс толсо <-сь> ♦ idataevas hõõgus nagu tulekahjukumas чилисемась палсь толсо теке пожарсо

K V P kirg <k'irg kire k'irge k'irge, k'irge[de k'irge[sid & k'irg/i 22 s>
1. (tugev kiindumus millessegi) акирдевема; (iha millegi järele) покш мель ♦ jahikirg акирдевема оцинямос; kättemaksukirg кежень пандомань покш мель; lugemiskirg акирдевема ловномас; suitsetamiskirg покш мель таргамонтень
2. (meeleline iha) ёжонь акирдевема ♦ meeletu kirg превтемень акирдевема; armukirg вечкемань акирдевема; kirest põlema паломс акирдевемадо
3. (hrl pl) (kainet suhtumist lämmatav tugev tundmus) акирдевема ♦ kirgi üles kütma кирвазтемс акирдевема; kired lõõmavad акирдевематне палыть

K V kõrbema <k'õrbe[ma k'õrbe[da k'õrbe[b k'õrbe[tud 27 v>
1. (mustaks tõmbuma, söestuma) пал|омс <-сь>, пултав|омс <-сь>; (külge, põhja) ченг|емс <-сь>, киртав|омс <-сь> ♦ puder kõrbes põhja кашась алдо палсь; pirukas kõrbes päris mustaks прякась палсь раужокс; leivad kõrbesid ära кшитне палсть; ta juuksed ja habe on kõrbenud сонзэ черензэ ды сакалозо киртавсть
2. (tugevasti päevituma) чи ало раужкад|омс <-сь> ♦ ta on kõrbenud tõmmuks nagu neeger сон чи ало раужкадсь теке негра
3. (põuaga ära kuivama) ченг|емс <-сь> ♦ vili kõrbeb põllul сюрось ченги паксясо
4. kõnek (tugeva janu puhul) коськ|емс <-сь>, пал|омс <-сь> ♦ kurk kõrbeb кирьгась коськсь; sisikond kõrbeb sees потмось палы
5. kõnek (ebaõnnestuma, luhtuma) пал|омс <-сь> ♦ plaan kõrbeb планось палы

P K V maha põlema пал|омс <-сь> ♦ maja põles maani maha кудось палсь мода видьс

K V P märg <m'ärg märja m'ärga m'ärga, m'ärga[de m'ärga[sid & m'ärg/i 22 adj, s>
1. adj начко ♦ märg maa начко мода; vihm kastis heina märjaks пиземесь начтызе тикшенть; silmad on pisaraist märjad сельведтнеде начко сельметь; puud on märjad, ei taha põleda пенгетне начкот, арась мелест паломс
2. s (miski märg, märgus) начко; (märg ilmastik) начконе ♦ pühkis otsmikult märga нардтнесь конястонзо начконть; märjaga pane kummikud jalga начконе тонгт пильгезэть резиновой кемть
3. s (jook) симемапель ♦ kibe märg сэпей симемапель

K V P põlema <põle[ma põle[da põle[b põle[tud 27 v>
1. пал|омс <-сь>; (põlema panema) кирваз|емс <-сь>; (pahatahtlikult) кирвазт|емс <-сь>; (leegiga põlema) пал|омс <-сь>; (põlema minema, süttima) сырем|емс <-сь>; (maha, ära põlema) пулта|мс <-сь> ♦ puud põlevad ahjus пенгтне палыть каштомосо; puud läksid põlema пенгтне сыремсть; ahi põleb каштомось уштови; puud on ära põlenud пенгтне палсть
2. (valgust andma, [elektri]tuledes särama) пал|омс <-сь> ♦ laual põleb lamp тувор лангсо палы лампа; pane lamp põlema! кирвазтик лампанть!; keeras v vajutas elektri põlema кирвазтизе электричестванть
3. (käärides kuumaks minema) ченярд|омс <-сь>, ченг|емс <-сь> ♦ vili põleb salvedes сюрось ченярды утомсо
4. (kõrbema) ченг|емс <-сь> ♦ liha põles ühelt küljelt mustaks сывелесь палсь вейке ёндо раужокс
5. (teravalt v kipitavalt valutama, tulitama) пице|мс <-сь>, пал|омс <-сь> ♦ käed põlevad nõgestest кедтне палыть пиципалаксто

P K V ära põlema пал|омс <-сь>