?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
K V P kurt <k'urt kurdi k'urti k'urti, k'urti[de k'urti[sid & k'urt/e 22 adj, s>
1. adj (kuulmisvõimetu) а мариця ♦ kurt ätt а мариця атя; teeb, nagu oleks kurt теи теке а мариця; jäi mu palvetele kurdiks энялдоман кадовсть апак маря
2. s (kuulmisvõimetu inimene) а мариця <-т> ♦ kurdid kõnelevad kõva häälega а марицятне кортыть виев вайгельсэ
K V P tundlik <t'undl'ik t'undliku t'undl'ikku t'undl'ikku, t'undlik/e & t'undl'ikku[de t'undl'ikk/e & t'undl'ikku[sid 25 adj>
1. (hingeliselt hell, õrnatundeline) парсте мариця; (emotsionaalselt vastuvõtlik) ёжомариця, впечатлительной ♦ tundliku hingelaadiga tütarlaps ёжомариця тейтерь
2. (peenelt, täpselt tajuv, terane, tähelepanelik) парсте мариця ♦ tundlik kõrv парсте мариця пиле
3. (välismõjudele, ärritustele reageeriv) парсте мариця ♦ valgustundlik, valguse suhtes v valguse vastu tundlik валдонь парсте мариця
K V P valus <valus valusa valusa[t -, valusa[te valusa[id 02 adj>
1. (valutundega seotud, valuline) сэредиця, сэредьксэв, резыця-сэредиця, пек мариця ♦ valus haav сэредиця керявкс; kurk on valus кирьгась сэреди; mul on valus neelata монень пек мари нилемстэ
2. (hingelist kannatust valmistav, haiget tegev, kibe) пек мариця, пек стака ♦ seda on valus vaadata тень лангс пек стака ваномс; valusad mõtted пек стака арсемат
3. (raskustega seotud, kibe) стака ♦ valus saatus стака уцяска
4. (suur, kõva, terav) виев ♦ valus nälg виев вачочи
5. (tule, valguse kohta, ilmastikuga seoses: kõva, käre, kange, äge) виев, кериця ♦ valus pakane виев якшамо; valus tuul кериця варма
6. (kange, kõva [midagi tegema]) покш вечкиця ♦ mehed olid kalapüüdmise peale valusad цёратне ульнесть калонь кундамонь покш вечкицят
K V P õrn <'õrn õrna 'õrna 'õrna, 'õrna[de 'õrna[sid & 'õrn/u 22 adj>
1. (hell, soe) чевте, анелиця, лембе ♦ õrn ja hoolitsev ema анелиця ды мелявтыця ава; ole oma naise vastu õrnem! ульть нить марто седе чевте!
2. (hellahingeline, hellatundeline) ёжомариця, оймень мариця ♦ õrna hingega poisike оймень мариця цёрыне; ta on nii õrna nahaga, et ei kannata mingit kriitikat сон истямо чевте кедь, а кирди кодамояк критика; see on õrn küsimus те ёжомарямонь кевкстема
3. (kergesti purunev, habras, õhuke, rabe) човине ♦ õrn jää човине эй; munakoor on õrn алонь лучось човине
4. (hääle, helide kohta: mahe, pehme, vaikne) чевте ♦ õrn lapselik hääl эйкакшонь чевте вайгель
5. (kerge, vaevumärgatav) шожда ♦ õrn tuulepuhang шожда вармань пувамо; rääkis sellest õrna irooniaga кортась теде шожда ирония марто
6. (väljendites, mis märgivad naissugu, naist) лавшо ♦ õrnem pool лавшо пол
