?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
K V P vahe1 <vahe vahe vahe[t -, vahe[de vahe[sid 16 s>
1. (erinevus) явовома <-т> ♦ ajavahe шкань явовома; hinnavahe питнень явовома; ainult selle vahega, et ... ансяк те явовоманть марто, што...
2. (vahemaa) ютко <-т> ♦ meie vahet võis olla mõni samm минек ютксо ульнесть зярыя эскелькст; käib arstide vahet яки лечицятнень юткова
3. (vahemik) явовкс <-т> ♦ kolme vahega seljakott колмо явовкс марто кутьмерень кескав
4. (ajaline eraldatus) ютко <-т> ♦ kahenädalane vahe кавто таргонь ютко
5. mat (lahutamistehte tulemus) саевкс <-т> ♦ kahe arvu vahe кавто числань саевкс
K V P vahe2 <vahe vaheda vaheda[t -, vaheda[te vaheda[id 02 adj>
1. (terav) пшти ♦ vahe nuga пшти пеель; kiskjatel on vahedad hambad сывельде ярсыця идем ракшатнень пеест пштить
2. (salvav, terav) пшти ♦ ta on vaheda keelega сон пшти кель марто
3. (vaimselt ergas) пшти, пачк неиця ♦ vahe pilk пачк неиця вановт
K V P vaid <v'aid adv, konj>
1. adv (ainult, üksnes, kõigest) ансяк ♦ elasin seal vaid lühikest aega эринь тосо ансяк нурька шка; ma usun vaid seda, mida ise näen мон кеман ансяк тенень, мезе монсь неян
2. adv (rõhuadverbina: ainult) ансяк ♦ siin on kõike küllalt, võtke vaid тесэ веседе ламо, ансяк сайть; oleks vaid isa kodus! улезэ ансяк тетясь кудосо!
3. konj (osutab otsesele vastandusele) ансяк ♦ toas polnud lauda, vaid ainult toolid нупальсэ арасель столь, ансяк озамо таркат
4. konj (kaudsem vastandus, sageli asendatav sidesõnaga „ja“) а ♦ ära salga, vaid räägi, kuidas asi oli! иля сёпо, а ансяк ёвтник, кода тевесь ульнесь!
5. konj (ühendsidesõna osana) ансяк ♦ mitte ainult ..., vaid [ka] аволь ансяк ..., но и
K V P vaim <v'aim vaimu v'aimu v'aimu, v'aimu[de v'aimu[sid & v'aim/e 22 s>
1. (kõik psüühiline inimeses) ойме <-ть>, паро ёжо ♦ terves kehas terve vaim шумбра рунгосо шумбра ойме; tema vaim läks segi сонзэ ёжозо човоргадсь
2. (sisemaailm) ойме <-ть> ♦ tal on rahutu vaim сонзэ сэтьмечинь а содыця оймезэ; ta vaim on nooruslik сонзэ одонь оймезэ; see kõik on tühi töö ja vaimu närimine те весе стяконь тев ды оймень раздема
3. (ettekujutuse, kujutluse kohta, hrl inessiivis) ойме <-ть> ♦ vaimus olen teiega оймесэ улян тынк марто
4. (mõtteviis, meelsus) паро ёжо <-т>, ойме <-ть> ♦ koolis valitses rahvuslik vaim школанть пештсь раськень ойме; olen õigluse vaimus kasvanud монь кастымизь оймень видечисэ
5. (inimene, isik, hing) ойме <-ть> ♦ inimkonna suured vaimud ломанень покш ойметь; minu vanaema oli meie maja hea vaim бабам ульнесь минек кудонть паро ойме
6. (surnu hing, kummitus, viirastus) ойме <-ть>, чопача <-т> ♦ surnute vaimud кулозень ойметь; kas usud vaime? тон кемат чопачас?
7. relig (jumala v tema loova, eluandva väe kohta) Дух
K V P vaip <v'aip vaiba v'aipa v'aipa, v'aipa[de v'aipa[sid & v'aip/u 22 s>
1. кумбо <-т> ♦ pärsia vaip персиянь кумбо; lendav vaip ливтиця кумбо; lillevaip цецянь кумбо; lumevaip ловонь кумбо; põrandavaip кияксос кумбо; tikitud vaip викшнезь кумбо; põrandaid katsid vaibad киякстнэ ульнесть вельтязь кумбосо; klopib vaipa чуки кумбо
2. (voodivaip, [voodi]tekk) вельтямо <-т>, ацамо <-т> ♦ sulgvaip пухонь вельтямо; kattis haige vaibaga каясь сэредицянть ланга вельтямо
3. etn (sõba) лавтов ланга плед <-т>
K V P vait <v'ait adv>
1. (vaikivana, tasa, vakka) чатьмонезь, каштмолезь, састо ♦ istus kogu aeg vait аштесь озадо свал чатьмонезь; majas oli kõik vait кудосо весе чатьмонсь
2. (vaikivaks, vakka) састо, чатьмонезь ♦ ta jäi poole sõna pealt vait пельвалонь ёвтазь сон чатьмонезевсь; vait, teie seal! састо, тынь тосо!
K V P vale <vale vale vale[t -, vale[de vale[sid 16 s, adj>
1. s кенгелема <-т>, манчема <-т> ♦ häbematu v jultunud vale визькстэме манчема; see on sula vale те ванькс кенгелема; mõtleb valesid välja арси кенгелемат; valel on lühikesed jalad piltl кенгелеманть пильгензэ нурькинеть
2. adj авиде, кенгелемань, аволь алкуксонь ♦ vale vastus авиде каршо вал; kell näitab vale[t] aega частнэ невтить аволь алкуксонь шка; oleme istunud valele rongile минь озынек аволь те поездэнтень
K V P vare <vare vareme vare[t -, vareme[te vareme[id 04 s (hrl pl)> piltl (vana, kurnatud inimene) каладовкс <-т>, каладышка <-т> ♦ külast jäid järele paljad varemed веледенть лиядсть ансяк каладышкат; linn seisab varemeis ошось ашти каладовкссо, ошсо каладовкст; temast oli järel ainult vilets vare сонзэ эйстэ лиядсь ансяк каладышка
