SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

K P V laiali saatma куч|омс <-сь>, кучне|мс <-сь>

K P V läbi vaatama (arutama) ван|омс <-сь>; (haiget) ванн|омс <-сь> ♦ vaatasin hommikused ajalehed läbi ванынь валскень газетат; arst vaatas haige läbi лечицясь ваннызе сэредицянть; ta vaatab minust otsekui läbi сон ваны теке монь пачка

P K V otsa vaatama витьстэ ван|омс <-сь>

K V P saatma <s'aat[ma s'aat[a saada[b saade[tud, s'aat[is s'aat[ke 34 v>
1. (kellegagi v millegagi kaasas olema v käima v minema) ильтя|мс <-сь> ♦ poiss saatis tüdruku koju цёрынесь ильтизе тейтерьканть кудов; läks sõpra bussijaama saatma тусь вокзалов ялганзо ильтямо
2. (muusikariistal) седя|мс <-сь> ♦ lauljat klaveril saatma морыцянть туртов седямс рояльсэ; koori saatis orkester хорось морась оркестранть седямонзо мельга
3. (mingi tegevuse v olukorraga kaasas käima) ильтя|мс <-сь> ♦ teekäijat saadab koerte haukumine молицянть ильти кискань онгома; vihmakohinat saatsid piksekärgatused пиземень молема шкасто зэрнесь пурьгине
4. (läkitama) куч|омс <-сь>; (suunama) кучне|мс <-сь> ♦ ema saatis poja vett tooma авась кучизе цёранзо ведь мельга; saadan talle kirja кучан тензэ сёрма; peokutsed on juba laiali saadetud покшчинтень тердематне уш кучнезь; tüdrukud saatsid poistele õhusuudlusi тейтертне кучнесть цёратненень коштс нолдазь паламот
5. (viskama, heitma) ёрт|омс <-сь>, куч|омс <-сь> ♦ ta saatis palli vastase väravasse сон кучизе осканть каршо ортатнес; ta saatis tühja pudeli põõsasse сон ёртызе суликанть куракштнень потс

K V P vaatama <v'aata[ma vaada[ta v'aata[b vaada[tud 29 v>
1. (oma pilku kellele v millele suunama, silmadega jälgima) ван|омс <-сь> ♦ filmi vaatama ваномс кино; vaatas aeg-ajalt minu poole вансь шкат-шкат монь ёнов; korteri aknad vaatavad aeda квартирань вальматне ваныть пирев
2. (kedagi külastama) варшта|мс <-сь> ♦ tule meid vaatama! сак минек варштамо!; käisin Tartus sõpra vaatamas якинь Тартув ялгань варштамо
3. (kellegi järele valvama, millegi eest hoolt kandma) ван|омс <-сь>; (kontrollima, üle vaatama) варшта|мс <-сь> ♦ vaata lapse järele! вант эйкакшонть мельга!; mine vaata, kas külaliste toad on korras! азё варштак, инжетнень нупалест анокт?
4. (otsima, leidma, hankima) ванкшно|мс <-сь>, му|емс <-сь> ♦ vaatab [endale] uut töökohta ванкшны эстензэ од важодема тарка; vaatas endale uue korteri мусь эстензэ од квартира
5. (tulevikus toimuvaga ühenduses: aru pidama, järele kuulama, kaaluma, otsustama) ван|омс <-сь> ♦ vaatame, mis teha annab вансынек, мезе маштови теемс
6. (kellessegi v millessegi teat viisil suhtuma) ван|омс <-сь> ♦ kuidas sa selle peale vaatad? кода тон тень лангс ванат?
7. kõnek (imperatiivi 2. pöörde vormid adverbi- v interjektsioonilaadselt: tähelepanu juhtides, seletades, kinnitades) ван|омс <-сь> ♦ vaata poiss, sa pead paremini õppima! вант цёрыне, тонеть эряви седе вадрясто тонавтнемс!; vaata, mis välja mõtles! вант, мезе арсесь!
8. (koos sidesõnaga „et“: vaat et, peaaegu, äärepealt) малавteda tunneb siin vaata et igaüks сонзэ содасы тесэ малав эрьвась; sadas vaata et õhtuni välja пиземесь валсь малав чокшнес

K P V välja saatma
1. (lähetama) куч|омс <-сь>
2. (pagendama) куч|омс <-сь> ♦ ta mõisteti süüdi ja saadeti riigist välja сонзэ чумондызь ды кучизь масторсто

K P V üle vaatama
1. (pilku kellestki v millestki kõrgemalt üle suunama) ван|омс <-сь>, варшта|мс <-сь> ♦ vaatas madalast tarast üle naabri aeda сон варштась алкине пирявксонть велькска шабра пирев
2. piltl (mitte välja tegema) ван|омс <-сь> ♦ sellistest pisiasjadest tuleb lihtsalt üle vaadata истямо вишка тев лангс а эряви ваномс
3. (korrasolekut, nõuetele vastavust kontrollima, tutvuvalt vaatama) ванн|омс <-сь> ♦ paadi mootorit üle vaatama ванномс венчень моторонть; arst vaatas tema haavad üle лечицясь ваннынзе сонзэ сэредьксэнзэ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur