SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

K V P hämar <hämar hämara hämara[t -, hämara[te hämara[id 02 adj, s>
1. adj (pimedavõitu) потмура, чоподаhämar ilm потмура ушолкс; metsaalune oli hämar вирьсэ ульнесь чопода; toas läks hämaraks нупальсэ чополгадсь
2. adj piltl (ähmane, selgusetu, tuhm) сувовhämarad kahtlused сувов кавтолдомат; kauged hämarad ajad умонь сувов шкат
3. s (hämarus, hämarik) сундерьксõhtuhämar чокшнень сундерькс; hommikuhämar валскень сундерькс

K V P paks <p'aks paksu p'aksu p'aksu, p'aksu[de p'aksu[sid & p'aks/e 22 adj, s>
1. adj (suure ristlõikepinnaga) эчке, сэрейpaks klaas эчке сулика; raamat on 300 lehekülge paks колмосядт лопас эчке книга; paks lumi tuli maha сэрей лов вельтизе моданть
2. adj (täidlane, tüse) эчке, пухляняpaks laps пухляня эйкакш; paks keha эчке рунго; pea on õppimisest paks тонавтнемадо прясь стака
3. adj (tihe) тустоpaks rohi тусто тикше; paksud juuksed тусто черть; paks udu тусто сув; paks suits тусто качамо
4. adj (halvasti voolav, püdel) тустоpaks mesi тусто медь; vesi on kaladest paks ведесь пешксе калдо
5. adj (trükikirja, joone kohta) эчкеpaks kiri trük эчке шрифт
6. adj kõnek (tuhm, kõlatu) аволь гайтевta rääkis seda lugu piinlikkusest paksu häälega cон ёвтнесь теде алкине, эчке / а пек марявиця вайгельсэ

K V tuim <t'uim tuima t'uima t'uima, t'uima[de t'uima[sid & t'uim/i 22 adj>
1. (puudutuse vastu tundetu) ёжовтомо, канкстомозьtuimad sõrmed ёжовтомо сурт; jalad on pikaajalisest istumisest tuimad кувать озадо аштемадо пильгетне канкстомсть
2. (valu vm negatiivse tundega seoses: pakitsev, nüri, hääle, heli kohta: tuhm) аволь пшти; (toidu kohta: mahlatu, maitsetu) тансттеме, растовтомоtuim valu аволь пшти сэредькс; porgandid jäid talve jooksul tuimaks пурькатне телень перть кармасть растовтомокс
3. (meelte ja vaimse suutlikkuse kohta: kehvavõitu, tönts, vilets, raske taibuga) ёроктомоtuim õpilane ёроктомо тонавтниця
4. (loomult tundetu, vähese innukusega, külm, osavõtmatu, ükskõikne, vaimselt loid, huvideta) оймевтеме, мельтеме, ёжовтомоhingelt tuim inimene оймевтеме ломань; tuim pilk мельтеме вановт; oled sina alles tuim tükk! тон ёжовтомо палмань!
5. (väheelamuslik, igav, ebahuvitav, väljendusvaene, ilmetu) сизевтицяtuim kõne сизевтиця кортамо; tuim mäng сизевтиця налксема
6. (jäik, kõva) калгодоtuimad toolid калгодо озамот

K V P tuli <tuli tule t'ul[d t'ulle, tule[de tule[sid 20 s>
1. тол <> ♦ elus tuli эриця тол; poisid tegid metsas tule üles цёрынетне вирьсэ тейсть толпандя; pane tuli ahju! уштык каштомонть; tuli praksub pliidi all цятордыть пенгтне плитасонть; kohendab tuld kaminas кашторды толось каминсэнть; istusime ringis tule ümber минь озадолинек толпандянть перька; puhu tuli surnuks! мадстик толонть; tuli tallati jalgadega surnuks толпандянть шешкизь
2. (tulekahju, kahjutuli) тол <>, пожар <> ♦ kogu hoone oli juba tules весе кудось уш тол потсоль; tulele suudeti piir panna пожаронть мадстизь
3. (valgusallika tuli, selle valguslaik) валдо <>, тол <> ♦ hele tuli пек виев валдо; tuhm tuli потмура валдо; majades süttisid tuled кудотнесэ пувасть толт; kuusk särab tuledes кузось цитни ламо толсо; näita mulle tikuga tuld валдомтт монень сардынесэ
4. piltl (tugevate tunnete v tundepuhangu kohta) тол <> ♦ armastustuli, armutuli, armastuse tuli вечкемань тол; kiretuli пси вечкемань тол; ei ole temas enam seda tuld mis vanasti арась эйсэнзэ икелень пси ёжо
5. sõj (tulirelvadest laskmine) толkogupauktuli залпонь тол; andis püssist vareste pihta tuld cон леднесь ружиясто варакатнень ланга
6. piltl (võitlus, taplus, lahing) тюрема <> ♦ ära kipu tulle! иля капша тюремас!


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur