?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
K V P aasta <'aasta 'aasta 'aasta[t -, 'aasta[te 'aasta[id 01 s> ие <-ть> ♦ käesolev v praegune v tänavune aasta те ие; möödunud v läinud aasta ютазь ие; tulev aasta сы ие; õppeaasta тонавтнемань ие; aasta lõpp иень пе; üks aasta вейке ие; kolm aastat колмо иеть; pool aastat пельие; tuleval aastal сыця иестэ; igal aastal эрьва иестэ; 1987-ndal aastal 1987-це иестэ; kahe aasta pärast кавто иень ютазь; aasta jooksul иень потмо; aastast aastasse иеде иес; head uut aastat! од ие марто!; uut aastat vastu võtma вастомс од иенть; mis aastal sa oled sündinud? кодамо иестэ тон чачить?; 3.mail saab laps aasta vanaks панжиковонь колмоце чистэ эйкакшонтень топоди ие
K P V kaksik <kaksik kaksiku kaksiku[t -, kaksiku[te kaksiku[id 02 s, adj (hrl pl)>
1. s кавтаське <-ть> ♦ ühemunakaksikud вейке алонь кавтаськеть
2. adj kõnek (kaksikutena sündinud) кавтаське <-ть> ♦ kaksikud talled ревелевкст-кавтаськеть; kaksikud õed патят-кавтаськеть
K V P kasvama <k'asva[ma k'asva[da kasva[b kasva[tud 28 v>
1. (mõõtmetelt suurenema) кас|омс <-сь> ♦ laps kasvab эйкакшось касы; tüdrukust kasvas kena neiu тейтерькасто кассь мазый тейтерь; ta on sündinud ja kasvanud maal сон чачсь ды кассь велесэ; lapsed kasvasid mitu aastat vanaema juures эйкакштне кассть зярыя иеть бабанзо кедьсэ; istutatud puu läks kasvama озавтозь чувтось кармась касомо; juuksed on pikaks kasvanud чертне кассть кувакакс
2. (esinema, leiduma: taimede kohta) кас|омс <-сь> ♦ mäekülgedel kasvab mets пандотнень чирес касы вирь; aias kasvasid põõsad ja lilled садпиресэ кассть куракшт ды цецят
3. (taimkatte v karvadega kattuma, täituma, ummistuma) тикшия|мс <-сь>, вельтяв|омс <-сь> ♦ põllud kasvasid võssa паксясь вельтявсь куракшсо; peenrad on umbrohtu kasvanud пандятне тикшиясть
4. (suurenema, rohkenema) кас|омс <-сь> ♦ linn kasvab ошось касы; kiirus kasvab бойкачись касы; ärevus kasvab мелявксось касы; tuul kasvas tormiks вармасто кассь давол; kasvavas tempos касыця темпсэ
K V P märts <m'ärts märtsi m'ärtsi m'ärtsi, m'ärtsi[de m'ärtsi[sid & m'ärts/e 22 s> эйсюрков, март ♦ märts on kevadekuu эйсюрковось тундонь ков; ta on sündinud märtsis сон чачсь эйсюрковсто
K V P pedagoog <pedag'oog pedagoogi pedag'oogi pedag'oogi, pedag'oogi[de pedag'oogi[sid & pedag'oog/e 22 s> педагог <-т>, тонавтыця <-т> ♦ laulupedagoog морамонь педагог; tantsupedagoog киштемань педагог; ta on sündinud pedagoog сон чачсь педагогокс
K V P siin <s'iin adv>
1. (osutab kohale, mis on kõneleja ligidal, teada olevale kohale v olukorrale) тесэ ♦ ma elan siin мон эрян тесэ; siin linnas olen ma sündinud те ошонтень мон чачинь; siin pole midagi imestada тесэ дивамс мезеяк арась; siin ja seal тесэ ды тосо
2. (kasutatakse kedagi esitledes, midagi andes) те ♦ siin on minu abikaasa тесэ/ те монь полам; siin on sulle kingitus тесэ/ те тонеть казне
3. (väljendab modaalseid suhteid) тесэ ♦ mis siin kahetseda мезть тесэ янксемс; mis siin salata, olen jah arg мезть тесэ сёпомс, мон пек пелиця; mis siin ikka, eks hakkan astuma мезе ней, туян
K V P sündima <s'ündi[ma s'ündi[da sünni[b sünni[tud 28 v>
1. (inimese ja loomade kohta: ilmale tulema) чач|омс <-сь> ♦ õel sündis poeg сазоронь чачсь цёразо; väljaspool abielu sündinud laps чачтайка левкс, салава нарвазь (эйкакш); kassil sündisid pojad каткась левксыясь (левкст); ma pole eile v täna sündinud мон аволь исяк чачинь
2. (tekkima, arenema, kujunema) теев|емс <-сь>, чач|омс <-сь> ♦ sündis uus traditsioon чачсь од кой; maailmakaardile on sündinud uusi riike масторлангонь картасо теевсть од государстват; mul sündis hiilgav idee монь чачсь вадрядояк вадря арсема
3. (toimuma, aset leidma, juhtuma) мол|емс <-сь>, теев|емс <-сь> ♦ mis teil siin sünnib? тынк тесэ мезе моли?; ta ei märka, mis tema ümber sünnib сон а неи, мезе перьканзо моли; ära karda, seal ei sünni minuga midagi halba иля пеле, монь марто тосо мезеяк а тееви
4. (kõlbama, [kokku] sobima) маштов|омс <-сь>, ладя|мс <-сь> ♦ see puder ei sünni süüa те кашась ярсамс а маштови; sellest ei sünni teiste kuuldes rääkida теде а лади кортамс лиянь пингсэ
K V sündinu <s'ündinu s'ündinu s'ündinu[t -, s'ündinu[te s'ündinu[id 01 s>
1. (see, kes on sündinud) чачозь ♦ vastsündinu ансяк чачозь; pärisorjana sündinu урекс чачозь
2. (toimunu, juhtunu) теевезесь ♦ ta ei lausunud teistele sündinust sõnagi сон валгак эзь ёвта теевезеденть
K V P sünnipäev <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid & p'äev/i 22 s>
1. (päev, millal keegi on sündinud) чачома чи <-ть>
2. (sündimise aastapäev) чачома чи <-ть> ♦ juubelisünnipäev юбилеень чачома чи; sünnipäeva pidama v pühitsema чачома чинь тешкстамо; palju õnne sünnipäevaks! чачома чи марто!
K V P tähtkuju <+kuju kuju kuju -, kuju[de kuju[sid 17 s> astr тештень куро <-т> ♦ mis tähtkujus sa oled sündinud? кие тон тештень куронь коряс?
K V P täna <täna adv> (käesoleval päeval) течи ♦ täna hommikul течи валске; täna nädala pärast теке чистэнть таргонь ютазь; ta ei ole täna sündinud piltl сон аволь течи чачсь
K V P õnnelik <õnnel'ik õnneliku õnnel'ikku õnnel'ikku, õnnelik/e & õnnel'ikku[de õnnel'ikk/e & õnnel'ikku[sid 25 adj>
1. (õnne tundev) уцяскав ♦ õnnelik naeratus уцяскав мизолкс; kui vähe on tarvis selleks, et teist õnnelikuks teha! кода аламо эряви, штобу теемс лиянь уцяскавокс!
2. (selline, kus valitseb õnn) уцяскав ♦ õnnelik lapsepõlv уцяскав эйкакш пинге; see oli õnnelik aeg те ульнесь уцяскав шка
3. (soodus, hea) уцяскав ♦ õnnelik lõpp уцяскав пе; olen sündinud õnneliku tähe all piltl чачинь уцяскав теште ало
