SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

Leitud 5 artiklit

K V P sisse <s'isse adv, postp> vt ka sees, seest
1. (sisemusse, sissepoole) ; (mille sisemusse, sissepoole) потсvalas piima tassi sisse cон нуртясь кружкас ловсо; määris jalad kreemiga sisse ваднесь пильгензэ кремсэ; sosistas kõrva sisse тошкась пилес; palun astuge sisse! совадо потс!; pühkis käed põlle sisse puhtaks cон нардынзе кедензэ нулас
2. (osutab inimese iseloomule, hingele, harjumustele) ♦ mis sulle ometi sisse on läinud? мезе мартот?
3. (koos vastava verbiga osutab millegi purustamisele, hävitamisele) ♦ keegi on akna sisse löönud кие-бути колызе вальманть
4. (osutab olukorrale, seisundile, millesse siirdutakse) ♦ õpetaja juhatas tunni sisse тонавтыцясь ушодызе уроконть; jooksjad võtsid kohad sisse чийницятне стясть сыргамо тарказост
5. (ühendverbide koostisosana, piltlikes ja fraseoloogilistes väljendites) ♦ ära mind selle supi sisse sega! илямак монь тозонь нерьге, илямак монь тозонь човоря; ütlesin talle suu sisse, mida ma temast arvan ёвтынь тензэ сельмс, мезе сондензэ арсян

K P V sisse lülitama кирвазтне|мс <-сь>, нолда|мс <-сь> ♦ lülita televiisor sisse! нолдык телевизоронть!

K P V sisse magama удо|мс кувать <-сь> ♦ magasin hommikul sisse ja jäin tööle hiljaks валске удовинь кувать ды сынь важодема таркав ашкастонзо

K P V sisse murdma (vägivaldselt, jõuga sisse tungima) эце|мс <-сь>, сова|мс вийс <-сь> ♦ öösel oli kauplusse sisse murtud веть совсесть саламо лавкас; murdsime rüsinal uksest sisse тулкаезь эцинек кенкшка; kevad murrab sisse тундось сови вийс

K P V sisse saama
1. (sisse pääsema) сова|мс <-сь> ♦ kedagi polnud kodus, ma ei saanud sisse кудосо кияк арасель, ды мон эзинь соваво
2. (millegi saavutamise kohta) ♦ mootor sai hääled sisse моторось заводявсь; kiik sai hoo sisse нурсематне нурязевсть


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur