SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

K V P nahk <n'ahk naha n'ahka n'ahka, n'ahka[de n'ahka[sid & n'ahk/u 22 s>
1. кед|ь <-ть>; киське <-ть> ♦ hele nahk валдо кедь; sile nahk валаня кедь; näonahk чамакедь; selg ajab nahka кутьмересэ кедесь невели; maod ajavad nahka ёзнытне каить киськест
2. kõnek (nahkjas, kilejas kattekiht, kest, koor) пенкс|ь <-ть> ♦ kissellile tuleb jahtumisel nahk peale кельмемстэ киселесь вельтяви пенксьсэ
3. (loomanahk nülituna, toornahk) кед|ь <-ть>; (pargituna v nahkesemeteks töödelduna) кшна <>; (töödeldud karusnahk) валкс <> ♦ paks nahk эчке кедь; hobusenahk лишмень кедь; karunahk овтонь кедь; rebasenahk ривезень понакедь; nahast rihmad кшнань каркст
4. piltl (inimese ihu ja hinge kohta) киське <-ть> ♦ oma nahka päästma идемс эсь киське; olen seda omal nahal tunda saanud мон тень эсь киськень лангсо варчия; väriseb oma naha pärast сорны эсь киськензэ кисэ

K V P nukk1 <n'ukk nuka n'ukka n'ukka, n'ukka[de n'ukka[sid & n'ukk/i 22 s> kõnek (nurk) ужо <> ♦ mehed läksid nuka taha цёратне тусть ужо экшс; piilub nuka tagant ваны ужо экшстэ

K V P nukk2 <n'ukk nuki n'ukki n'ukki, n'ukki[de n'ukki[sid & n'ukk/e 22 s>
1. (kõrgem v eenduv osa, kühm, ots) пандыне <-ть>; (maanina) нерь <-ть>; (pätsi ots, kannikas) кочом <> ♦ jäänukk эень пандыне; kaljunukk кевень пандыне; saianukk ашо кшикочом; lõikas endale krõbeda nuki сон керясь эстензэ цятордыця кшикочом
2. (muhkjas liigesekoht: sõrmel) ловажине <-ть>; (jalal) ловажине <-ть>; (põsenukk) чамаловажа <> ♦ nukid valutavad pikast kõndimisest ловажатне сэредить кувать якамодо; põseluu nukid tungivad teravalt esile чамаловажатне лисить пштистэ икелев
3. (pl) kõnek (kasteet) кастетnukid on ohtlik külmrelv кастетэсь – те зыянов кельме тюремапель

K V P nukk3 <n'ukk nuku n'ukku n'ukku, n'ukku[de n'ukku[sid & n'ukk/e 22 s>
1. (mänguasi) няка <> ♦ rääkiv nukk кортыця няка; plastmassnukk, plastmassist nukk пластмассань няка; lapsed mängivad nukkudega эйкакштне налксить някасо
2. zool (nukustaadiumis putukas) някине <-ть> ♦ muumianukk вельтязь някине; liblikate nukud нимилявонь някинеть; nukust koorub valmik v imago някинестэнть лиси имаго

K V P nurk <n'urk nurga n'urka n'urka, n'urka[de n'urka[sid & n'urk/i 22 s>
1. mat угол <>, ужо <> ♦ kõrvunurgad малацек уголт; nürinurk ношка ужо; sirgnurk виде ужо; teravnurk пшти ужо; vaatenurk piltl ваномань угол; jõgi teeb siin järsu nurga леесь теи тесэ крутасто пурдавкс; ta näeb kõike teise nurga alt piltl сон весе неи лия ужосто
2. (esemel, ehitisel vm objektil) ужо <>, угол <> ♦ esinurk икельце ужо; suunurk кургоужо; taganurk удалце ужо; kõnnib rahutult nurgast nurka сон яки мелявтозь ужосто ужос; poiss pandi [karistuseks] nurka [seisma] цёрыненть стявтызь уголс; istub nurgas озадо ашти ужосо
3. (koht majas, tuba v selle osa) угол <>; (nurgatagune, sopp) уголнэ <-ть> ♦ lastenurk эйкакшонь уголнэ; punanurk nõuk якстере уголнэ; mul pole oma peavarju, elan võõras nurgas монь арась эсень эрямо таркам, эрян ломанень уголга
4. (kõrvaline [maa]koht, maanurk) тарка <> ♦ Kadriorus võib leida vaikseid nurki Кадриоргсо муевить сэтьме таркат; tunnen seda nurka, olen seal käinud мон содаса те тарканть, якинь тов

K V P tuhk <t'uhk tuha t'uhka t'uhka, t'uhka[de t'uhka[sid & t'uhk/i 22 s>
1. кулов <> ♦ lumetuhk ловонь чельке; lõkketuhk толпандянь кулов; puidutuhk чувтонь кулов; raputas sigareti otsast tuhka тувты кулов таргамопельстэнзэ; lõi v koputas piibu tuhast puhtaks ванськавтызе цилимензэ куловдонть
2. (tuhkagi eitusega: natukestki, põrmugi, sugugi) тунь мезеякtal polnud tuhkagi hinge taga трёшникезэяк арасель; sellest ei tule tuhkagi välja теде тунь мезеяк а лиси


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur