SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit

K V P filmima <f'ilmi[ma f'ilmi[da filmi[b filmi[tud 28 v> снима|мс фильма <-сь> ♦ uue kinokaameraga filmima снимамс фильма од кинокамерасо; üht stseeni filmima снимамс вейке сцена; Kevade“ on filmitud O. Lutsu teose järgi „Тундо“ кинось снимазь О. Лутсонь произведениянзо коряс

K V P jälgima <j'älgi[ma j'älgi[da j'älgi[b j'älgi[tud 27 v> (vaatlema, seirama) ван|омс <-сь>; (valvama, järele vaatama) ван|омс <-сь>; (järgima) ван|омс мельга <-сь>, яка|мс-ван|омс <-сь>; (kaasa elades kuulama) кунсоло|мс <-сь> ♦ lapse tervist jälgima ваномс эйкакшонь шумбрачи мельга; kevade saabumist jälgima ваномс тундонь само мельга; jälgi, et kõik oleks korras! вант, весе улезэ парсте!; igat minu sammu jälgiti эрьва эскельксэм мельга вансть; õpilane ei jälginud tundi тонавтницясь эзь кунсоло уроконть

K V P kuulutama <kuuluta[ma kuuluta[da kuuluta[b kuuluta[tud 27 v>
1. (avalikult, ametlikult teatama) яволявт|омс <-сь> ♦ sõda kuulutama яволявтомс торпинге; ta kuulutati tagaotsitavaks сонзэ яволявтызь вешневиця ломанекс; kirik kuulutas ta pühakuks церьковась яволявтызе сонзэ иневаньксэкс
2. (rääkima, ütlema, teada andma) ёвта|мс <-сь>, мер|емс <-сь>; (edasi rääkima, kõigile teatama) яволявт|омс <-сь> ♦ ruttas teistele head uudist kuulutama капшась ёвтамс лиятненень вадря куля; poiss kuulutas, et ta ei tule kaasa цёрынесь мерсь, што сон а моли мартонок; lõokesed kuulutavad kevade saabumist норовжорчтнэ яволявтсть тундонь самодонть
3. (jutlustama) ёвтне|мс кодамояк учениядо, проповедова|мс <-сь> ♦ ristiusku kuulutama ёвтнемс христианствадо
4. (ennustama) икелев ёвта|мс <-сь>, икелев корта|мс <-сь> ♦ kuulutas oma vastasele kadu икелев ёвтась ятонзо туртов кулома; kõik märgid kuulutavad vihma весе тешкстнэ икелев кортыть пиземеде; meeste näod ei kuulutanud midagi head цёратнень чамаст эзть корта икелев мездеяк пародо

K V P kõnelema <kõnele[ma kõnel[da kõnele[b kõnel[dud 31 v; kõnele[ma kõnele[da kõnele[b kõnele[tud 27 v>
1. (rääkima) корта|мс <-сь> ♦ eesti keelt kõnelema кортамс эстононь кельсэ; laps õpib kõnelema эйкакшось тонавтни кортамо; kõneleb läbi nina корты судонь пачк; ära kõnele sellest mitte kellelegi! иля корта теде киненьгак!
2. (vestlema, juttu ajama) корта|мс <-сь> ♦ meil on vaja nelja silma all kõnelda миненек эряви кортамс сельмеде сельмес; see asi tuleb omavahel selgeks kõnelda те тевденть эряви кортамс эсь юткованок
3. (kõnet pidama) корта|мс <-сь> ♦ president kõneles rahvale президентэсь кортась раськентень
4. piltl (millestki tunnistust andma) невт|емс <-сь> ♦ kõik kõneleb kevade lähenemisest весе корты тундонь самодонть; korteri sisustus kõneleb pererahva jõukusest квартирань потмось корты кудораськень сюпавчиде

K V P ootus <'ootus 'ootuse 'ootus[t 'ootus[se, 'ootus[te 'ootus/i & 'ootuse[id 11 & 09 s> учома <>; (lootus) кемема <> ♦ rahva ootused раськень учомат-кемемат; elab kevade ootuses эри тундонь учомасо; ootused täitusid кемематне топавтовсть; tal ei tulnud oma ootustes pettuda сон эзь манявома эсь учоматнес

K V P rõõmustama <rõõmusta[ma rõõmusta[da rõõmusta[b rõõmusta[tud 27 v>
1. (rõõmu tegema) кенярдовт|омс <-сь>, кецявт|омс <-сь> ♦ teade rõõmustas mind кулясь кенярдовтымим; rohelus rõõmustab silma пижесь кецявты сельме; rõõmustav sündmus кенярдовтыця тев-вал
2. (rõõmu tundma, rõõmus olema) кеця|мс <-сь> ♦ rõõmustab kevade üle кеци тундонтень

K V P saadik2 <saadik saadiku saadiku[t -, saadiku[te saadiku[id 02 s> (diplomaatiline esindaja) посол <>; (lähetatu) кучовкс <> ♦ suursaadik посол; lumikelluke on kevade saadik овтонь баягась - тундонь кучовкс


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur