?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
K V P mõis <m'õis m'õisa m'õisa[t m'õisa, m'õisa[te m'õisa[id 02 s; m'õis mõisa m'õisa m'õisa, m'õisa[de m'õisa[sid & m'õis/u 22 s> (feodaalne maavaldus, kapitalismi ajal põllumajanduslik suurmajand, selle keskus ühes häärberi ja majandushoonetega) имения <-т>; (Baltikumis) мыза; (Venemaal) поместия ♦ aadlimõis чинязонь имения; perekonnamõis кудораськень имения; mõisa põllud имениянь паксят; mõisaid põletama именият пултамс
K V P sõidutama <sõiduta[ma sõiduta[da sõiduta[b sõiduta[tud 27 v> уск|омс <-сь>; (lõbu pärast) усксе|мс <-сь> ♦ lapsi kelguga sõidutama усксемс эйкакшт нурдынесэ; sõidutab lapsevankriga väikest õde ускси вишка сазоронзо эйкакшонь крандазкесэ; palusin end linna sõidutada усковтынь прям ошов; suur tänu sõidutamast! покш сюкпря ускомань кисэ!; paadimees sõidutas järve peal puhkajaid венчветицясь усксесь эрькева оймсицят
K V talitama <talita[ma talita[da talita[b talita[tud 27 v>
1. (teatud viisil toimima, tegutsema) те|емс <-йсь> ♦ talitas mõtlematult тейсь апак арсе; talitasin sinu näpunäidete järgi мон теинь тонь меремат коряс
2. (majapidamistöid tegema, toimetama) якавт|омс тев <-сь> ♦ perenaine talitab majas ja maja ümber азоравась теи кудоютконь тевть; hommikust õhtuni muudkui tee ja talita валскестэ чокшнес ансяк тейть ды якавт тевть
3. (hooldama, põetama) мельга яка|мс <-сь> ♦ tallimees talitab hobuseid конюхось яки алашатнень мельга
K V P tõmbama <t'õmba[ma tõmma[ta t'õmba[b tõmma[tud 29 v>
1. уск|омс <-сь>; (millegi küljest rebima, käristama) ноцковт|омс <-сь> ♦ kumbki tõmbas köit enda poole кавонест усксть пиксэнть эсест ёнов; tõmbas tooli lauale lähemale сон ускизе стулонть туворонть экшс; uks tõmmati pärani кенкшенть панжизь келес; tõmba uks koomale! пекстык кенкшенть; tõmba kardinad ette! ноцковтыть шаршавтнень!; keegi tõmbas mind käisest та-кие ноцковтымим ожадо; tõmmake paat kaldale! ускодо венченть лей чирес!; tõmmake hobused õue совавтынк лишметнень кардазос
2. (rütmiliselt tõmmates midagi tegema) усксе|мс <-сь> ♦ paadimees tõmbab ühtlaselt, jõuliselt aerudega миледицясь миледи виевстэ, вейкетьстэ аволязь милесэ; pillimees tõmbab lõõtsa гармониясо седицясь ускcи мехть; tõmba lõõtsa, pillimees! седяк, гармонист!
3. (laiali laotama, sirgu v pingule venitama) тетьк|емс <-сь>, уск|омс <-сь>; (kedagi mingile alusele pikali ja sirgu sundima) вельтяв|омс <-сь> ♦ üle hoovi oli tõmmatud pesunöör кудо бокань кувалт тетькезель муськема карькс; pakane tõmbas järvele jää piltl якшамодонть эрькесь вельтявсь эйсэ
4. ([käega] mingit pinda mööda libistama) ютавт|омс <-сь>, валакавт|омс <-сь> ♦ tõmbas käega üle juuste сон ютавтсь кедьсэ черьга; peenrad tõmmati rehaga siledaks пандятнень валакавтызь граблясо
5. (virutama, lööma) кая|мс <-сь>, венст|емс <-сь> ♦ vaat kui tõmban sulle paar tulist! вана кода венстян тонеть пиле юрга!
6. (selga, kätte, jalga, pähe panema) тонг|омс <-сь>; (seljast, käest, jalast, peast võtma) кая|мс <-сь> ♦ tõmbas kindad kätte сон тонгсь сур марто варьгат; tõmba mul kummikud jalast! каить пильгестэнь кемтнень!
7. (märgib asendi v olukorra muutmist, olukorra, seisundi muutumist) ♦ tõmba end koomale, ma istun sinu kõrvale! айгть, мон озан ваксозот; tõmbas kulmu[d] kipra v kortsu нолдынзе сельмечирькензэ; külm vesi tõmbas jalad kangeks кельме ведте витететсть пильгетне; tuul on tee kuivaks tõmmanud вармась костизе кинть; mu põsed tõmbasid punaseks чамабокан якстерьгадсть; tõmbab pimedaks чопоти
8. (sissehingamise kohta) пурна|мс <-сь>, тарга|мс <-сь> ♦ tõmbasin kopsudesse niisket mereõhku пурнынь тевелявозон иневедень начко кошт; haige tõmbas sügavalt hinge сэредицясь кувакасто таргизе оймензэ; mina ei tõmba мон а тарган
9. (endasse imema) сота|мс <-сь> ♦ lõuend tõmbas värvi endasse кодстось сотызе тюсонть
10. (tõmbetuule, tuuletõmbuse kohta) пува|мс <-сь> ♦ siin tõmbab тесэ пуви
11. (enda poole liikuma panema) уск|омс <-сь>; (mingisse kooslusse, tegevusse kaasa haarama, [üle] meelitama, tähelepanu, huvi äratama) мельс ту|емс <-сь> ♦ mind tõmbab mere äärde монь уски иневедь чирев; see pealkiri tõmbab те прявт лемесь туи мельс
12. (valmimisprotsessi lõpuni seisma, hauduma) лопавт|емс <-сь> ♦ panime saunavihad kuuma vette tõmbama лопавтинек банятенстнень пси ведьс
13. kõnek (energilise, hoogsa tegevuse kohta: rabama, rassima, takka andma v tõmbama) ♦ nädal otsa tõmbasin tööd teha мон таргонь перть важодинь оймень лисемс
14. (naist röövima, vägisi endale kaasaks viima) сала|мс <-сь> ♦ mõrsjat tõmbama одирьванть саламс
15. kõnek (varastama) сала|мс <-сь>; (petma, tüssama, alt tõmbama) маня|мс <-сь> ♦ bussis tõmmati mul rahakott ära буссо салызь монь кошелёком; sai korterivahetusega tõmmata сонзэ манизь квартирань полавтомасо; teda juba alt ei tõmba сонзэ а манясак
16. kõnek (pilkama, nöökima) пейдекшне|мс <-сь> ♦ üksteist tõmmati ja nokiti пейдекшнесть вейкест-вейкест лангсо
K P V üle viima
1. (millestki üle toimetama, vedama) уск|омс <-сь>, ютавт|омс <-сь> ♦ paadimees viis seltskonna üle венчсэ усксицясь ускизе вейсэндявксонть
2. (millestki üle kulgema, suunduma) юта|мс <-сь> ♦ ojast viis üle kitsas purre леенть велькска каязель теине сэдне
3. (teise asukohta v teisele töökohale viima, edasi viima, teise süsteemi seadma) ютавт|омс <-сь> ♦ ta viidi üle teisele tööle сонзэ ютавтызь лия тевс; õpilane viidi üle seitsmendasse klassi тонавтницянть ютавтызь сисемеце классос
