SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

K P V kaasa lööma (osalema, kaasa tegema) прима|мс участия <-сь>, ул|емс <-ьсь> ♦ lõi kaasa poliitikas ульнесь политикасо; kui kõik kaasa löövad, läheb töö jõudsasti приминдеряйть весе участия, тевесь сырги икелев; lööb laulukooris kaasa сон моры хорсо

K V P lööma <l'öö[ma l'üü[a l'öö[b l'öö[dud, l'õ[i löö[ge lüü[akse 38 v>
1. (lööki andma, löökidega mingisse seisundisse viima, kuhugi suunama) эшк|емс <-сь>, вачкод|емс <-сь>; кола|мс <-сь>; (kopsama) чав|омс <-сь> ♦ näkku lööma эшкемс чамас; lõin kõigest jõust вачкодинь весе вийсэ; lõi mind valusasti вачкодимим монь виевстэ; lõi akna katki колызе вальманть; süda lööb nõrgalt седеесь чави лавшосто
2. (heli tekitades) чав|омс <-сь> ♦ trummi lööma чавомс барабансо; kell lööb kuus частнэ чавить кото; kell lõi südaöötundi частнэ чавить пелеве
3. (paiskuma) эшк|емс <-сь> ♦ kohvilõhn lõi ninna кофень чинесь эшксь судос; häbist lõi veri näkku визькстэнть вересь эшксь чамас
4. piltl (purustavat hoopi andma, purustama) чав|омс <-сь> ♦ vaenlast lööma чавомс яттнэнь; ta näeb löödud välja сон невти чавозекс
5. (otsustavalt, energiliselt midagi tegema, keha v kehaosa asendi järsu muutmise kohta) кунда|мс <-сь>, пут|омс <-сь> ♦ kuri koer lõi hambad säärde кежей кискась кундась пейсэ пильгес; lõi käed puusa путынзе кедензэ бокава
6. (midagi hoogsalt tegema) ♦ tantsu lööma киштемс; laulu lööma морамс; mehed lõid päev läbi kaarte цёратне чоп налксесть картасо
7. (mingisse seisundisse viima, hakkama) карма|мс <-сь>, вачкод|емс <-сь> ♦ mets lõi rohetama виресь кармась пижелгадомо; põsed lõid punetama чамабокатне кармасть якстерьгадомо; ma lõin kartma мон карминь пелеме; valu lõi kõhtu сэредьксэсь вачкодсь пекес

K V P sööma <s'öö[ma s'üü[a s'öö[b s'öö[dud, s'õ[i söö[ge süü[akse 38 v>
1. ярса|мс <-сь> ♦ isu täis sööma пеке пештемс; hommikust sööma валске ярсамс; õhtust sööma ужинамс; leiba sööma ярсамс кшиде; kas teil kodus süüa on? тынк кудосо ули ярсамс?; kõht on tühi, tahan süüa пекем вачсь; toit on valmis, palun sööma! ярсамопелесь пись, садо ярсамо!
2. (parasiitputukate kohta: purema, hammustama, närima) сэв|емс <-сь>; (auklikuks) керя|мс <-сь>; piltl (etteheidete v süüdistustega kiusama, närima) пор|емс <-сь> ♦ koid olid suurrätikusse augud söönud китне керизь тавадксонть; päevast päeva sööb mu kallal чиде чис пори эйсэнь
3. (esemete, ainete, olukordade kohta: närima, uuristama, kulutama) сэв|емс <-сь>; (söövitades kahjustama, hävitama) пор|емс <-сь> ♦ rooste sööb rauda чеменесь кшни пори; teda sööb mingi raske tõbi cонзэ сэви кодамо-бути стака орма
4. piltl (tunnete kohta: piinama, vaevama, rõhuma, närima) пор|емс <-сь> ♦ teda sööb kadedus сонзэ пори сельмесявадома


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur