[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
kabak kaba|k Jõe Vig, g -ka RId(n -ka g -ga Vai), g -ku Pär Kos KuuK Koe VJg/n -ku/ Kod MMg Lai Plt KJn Kõp Puh Nõo Ote Rõu/g -ko/ Vas Se(g -gu), -kas g -ka Kei Kos Pil; kaabak g -i Ris, g -u Pil
1. kõrts siis ku `kallo `püüdämäst `tuldi `vällä, siis `mändi kabaka, kabaga `randa `vennegä; kabaka mies `osti neid `toisi `kallo Vai; Linn oo kabakid täis; Kabaku mehel oo viina kaśt persse all Pär; meil on Kabaku talu, sial on pidand olema `enne kõrsikoht KuuK; vanast `olli `laade pääl mitu kabakut Nõo; läḱe˽kabakohe Rõu || salakõrts – Kei VJg Kod ta on käsikõŕts, tal põle kõŕtsi `õigust, siis on kabaku VJg || kõrtsiskäija – Vas
2. laadaputka, -telk suured kaabakud olid [laadaplatsil] üleval ja [mustlased] magasid sial all Pil; laadekabaku. kas om paĺlu kabakid üles `lü̬ü̬du Ote
3. ait, sahver; kamber rehealuse otsas või eraldi kabak õli üks tillokene rat́is, mes elomajass lahun õli; reiealuse õtsan õli kabak. kabakul läks uks õvvess; kabak õli maja seenädegä ühen üles raiutud, egä lahku ei õle ehitet; rat́tin õli vili, rasv, toeduaene, kabakun õlid `riided; kabaku panid `kruami kui `aita Kod
Vrd kavak
1. kõrts siis ku `kallo `püüdämäst `tuldi `vällä, siis `mändi kabaka, kabaga `randa `vennegä; kabaka mies `osti neid `toisi `kallo Vai; Linn oo kabakid täis; Kabaku mehel oo viina kaśt persse all Pär; meil on Kabaku talu, sial on pidand olema `enne kõrsikoht KuuK; vanast `olli `laade pääl mitu kabakut Nõo; läḱe˽kabakohe Rõu || salakõrts – Kei VJg Kod ta on käsikõŕts, tal põle kõŕtsi `õigust, siis on kabaku VJg || kõrtsiskäija – Vas
2. laadaputka, -telk suured kaabakud olid [laadaplatsil] üleval ja [mustlased] magasid sial all Pil; laadekabaku. kas om paĺlu kabakid üles `lü̬ü̬du Ote
3. ait, sahver; kamber rehealuse otsas või eraldi kabak õli üks tillokene rat́is, mes elomajass lahun õli; reiealuse õtsan õli kabak. kabakul läks uks õvvess; kabak õli maja seenädegä ühen üles raiutud, egä lahku ei õle ehitet; rat́tin õli vili, rasv, toeduaene, kabakun õlid `riided; kabaku panid `kruami kui `aita Kod
Vrd kavak
palat2 pala|t Lüg Jõh Muh Vig Tõs PJg Tor Kos Koe Trm KJn Kõp, pala|t́ VJg Iis Plt Trv Krk Krl Plv, g -ti
1. telk sai `veike palat üless `lüödud, siis mahub mittu miest `sinnä `alla; `mustlased õlivad `laagrites `einämal ja - - õlivad palatid üleväl kõhe `metsäs Lüg; Löö palat üles, et saab vihma varju minna Vig; soldatid oo palatide all Tor; Lähme palava `päikese i̬i̬st palatisse Kõp; leime einä aal palati üless Trv; palati all vihuv, si̬i̬ nende sann Krk; soldatiʔ läävä palati `alla vihma`varju Krl; nii laga oĺl palat́ nigu majagi om Plv
2. koorma-, telgiriie, present Jahukottidel piaks õlema palat pääl, vihm tieb `märjäst Jõh; palat temmatse `vankrile üle Muh; palati riie oo ilmatu lai Tõs
Vrd palatka
palatka palatka Jõe Jõh Pöi Kul Pär Hää Kei Kos Pee Iis Kod MMg Plt Pil Hel Puh San Har Vas
1. telk Vihmaga läksime palatka alla Hää; laada`kaupmed lõid oma palatkad ülesse Pee; Teiste poisi teivä endile palatka San; Mustlastõ palatka om mõtsa veereh Vas
2. a. koorma-, telgiriie, present palatkast saab `telki teha Jõh; Siu palatka koormale ka peale, muidu ehk peksab kotid läbi Iis; vihmaga visatakse palatka üle [koorma] Pil b. presendist vihmamantel, keep Vihma `aegu on `sõukse palatkaga päris ea Pöi; Võta omale palatka ümber Kul; palatkad on vihmaga sõjamehel `ümmer Kos; palatka õli riietel `ümber Kod; Võta igäs juhus palatka üten, ku sa linna läät, viimäti akkab sadame Hel
Vrd palat2
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|