[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
istja2 `istja Hel Har/-aʔ/ Se/-ś-/ van tallu majutatud (sõdur, sõjavägi) vanast taluden olli `istja soldati Hel; Egan suurõmban [Poola] talun oĺl `istjaʔ. `Istjaʔ oĺl õks kroonu söögi pääl Har; `iśtja sõda, ku suurõb talo, `pańti kat́s sõami̬i̬st, a ku oĺl `vaenõ talo, siss oĺl üt́s. mitu `talvõ oĺl nii Se
jõmm|kärakas
1. (suurest olendist) juba suur jõmmkäräkäs si̬i̬ poiśs Kod
2. sõim (poisiklutile:) vöi sa jömmkärakas `jälle juba porgandi ronind Mus || saamatu ja lohakas sõdur – Rak Vrd jummkärakas
3. pauk, lask Eile keis säält Irase tagant üks igavene jömmkärakas, teeb mis nee sääl peaks luhkuma Kaa; Oli see alles jõmmkärakas Han
1. (suurest olendist) juba suur jõmmkäräkäs si̬i̬ poiśs Kod
2. sõim (poisiklutile:) vöi sa jömmkärakas `jälle juba porgandi ronind Mus || saamatu ja lohakas sõdur – Rak Vrd jummkärakas
3. pauk, lask Eile keis säält Irase tagant üks igavene jömmkärakas, teeb mis nee sääl peaks luhkuma Kaa; Oli see alles jõmmkärakas Han
jõmpsikas jõm(p)si|kas g -ka Muh Khn L K I Har/g -ga/ Rõu/-kass/ Vas; jõm(p)si|k g -ka Juu Amb KJn Hls; `jõmpsikas Lüg Jõh; jöm(p)si|kas (-gas) g -ka (-ga) Sa Emm; jõm(p)si|k g -ku Kse Aud Saa JMd Pai Trm Kod(-ke) M TLä(-ke Puh) Krl; jöm(p)si|k g -gu Khk; `jömpsik Kuu; `jõḿpska Plv Räp; p `jompsika VNg
1. väike poiss või tüdruk; teismeline nooruk noored jömpsikad olime Pha; ise piśke jõmpsik alles, läheb külasse juba Kse; lapsed olid `veiksed, tulin tagasi, olid juba suured jõmpsikud Pai; sihuke paras jõmsikas, võib `olla kolme `aastane või neĺla Plt; noʔ mi‿sa poisijõmpsikas `hulladõ Har; `poiskõsõ `jõḿpska tulõ Plv; ta‿m vana `jõmpska `poiskõnõ joʔ, või tüüd tetä küllält ja oŕata Räp || lühike, jäme poiss – Vas Vrd jempsik, jumpsik, jõmps1, jõmpsakas
2. saamatu ja lohakas sõdur – Rak
1. väike poiss või tüdruk; teismeline nooruk noored jömpsikad olime Pha; ise piśke jõmpsik alles, läheb külasse juba Kse; lapsed olid `veiksed, tulin tagasi, olid juba suured jõmpsikud Pai; sihuke paras jõmsikas, võib `olla kolme `aastane või neĺla Plt; noʔ mi‿sa poisijõmpsikas `hulladõ Har; `poiskõsõ `jõḿpska tulõ Plv; ta‿m vana `jõmpska `poiskõnõ joʔ, või tüüd tetä küllält ja oŕata Räp || lühike, jäme poiss – Vas Vrd jempsik, jumpsik, jõmps1, jõmpsakas
2. saamatu ja lohakas sõdur – Rak
jõmpskar Jõmpskar saamatu ja lohakas sõdur – Rak
kroonu|mees sõdur, sõjaväelane; riigiametnik `undervits on ka `kruonu mies VNg; surde `tärnidega roonu mees oli Vll; velt`veebled oo kroonu mehed Kse; kruonu mies, tema peab tuńni peal `seisma Ris; kruanu mi̬i̬s on soldat Kod; Vanast kroonumiis läits sõtta Nõo
kuninga|mees sõdur kusi olevet kuningemihe rohi Krk; tu̬u̬ om vana kuningami̬i̬śs, tu̬u̬ om jo mitu kõrd sõ̭an olluʔ Har; kunigami̬i̬śs mass‿ai midäge vanast Se
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|