[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

nool nool (-ĺ) g noole SaLä Vll Pöi Muh Emm Rei Rid(noel) Mar Mär Kse Tõs Aud Vän Tor Ris/-uo-/ Juu JMd/-uo-/ VJg/-ua-/ Plt, nooli Rei Tor HJn Iis/-uo-/ Trm KJn; nu̬u̬l (-ĺ) g noole Hää Pal Puh Nõo, nooli M Nõo Kam San Krl Har VId, nuale Kod; nuol g `nuole Kuu VNg Jõh Vai; nuel g nuõlõ Khn

1. a. vibunool nuol teha puu `vardast ja `otsa teha teravast VNg; poisid tegad vibupüssid, siis `laskvad nooldega Khk; kellega olid inimesi `tapnud, need olid nooled Mar; ää `nooli ää `kaota Mär; `karjes tegime `noolesid Tor; `tõmmab paelaga vibu kõverass, nu̬u̬ĺ `lendab Hää; poisikesed teevad puust püśsi `nuolisi JMd; nu̬u̬l, mes kaŕjapoosid tieväd, one piänikese õtsaga Kod; nool pannasse vibo `siśse KJn; lääme nu̬u̬lt `laskma Puh; kel ää vedrutaja vibu `olli, siss nu̬u̬l ju̬u̬sk kaitskümmend `sammu `kaugele Nõo; `poiskõsõ `laskeva ka oravõid nooliga üless `puuhvõ Har; kablakõnõ oĺl tu˽nooli `otsõ man, sõ̭ss tu̬u̬st tõmmati inne `keśkest Rõu; nupp i̬i̬h, nu̬u̬ĺ takah, hiire`keldre `keskeh = kaśs Räp; noolil nõgõl om otsah Se b. (võrdlustes) kukkus niikui nuol vede VNg; Pisike aĺl linnu kuĺl tuli varblaste sega kut nool Pöi; kala läks mere nagu nool Rei; Läks `sioksõ valuga nagu üks nuel Khn; kahekeste nagu noolid koera kallal mõlemad kaśsid HJn; si̬i̬ lind `lendäb nagu nu̬u̬l Kod; piśt ku nu̬u̬ĺ minema Trv; aug olna aene sehen varjun ja sääld karana nigu nu̬u̬ĺ vähämbäle kalale `küĺge Nõo; ku haugass kanalõ pääle lask, siss lask `õkva nigu nu̬u̬l Har c. (pikse-, välgunoolest) isu nool löi maja pölema Rei; `pikse nual `juaksis puust läbi VJg; küll väĺks, ni̬i̬ nooli käisiv `püsti taevast maha Krk || päävä nualed (päiksekiired) Kod
2. paadi liist lodjal keivad nooled pöhja all Khk; nooled oo lava `ripse `pεεle `pandud, muidu‿p saa `riivida Mus; paadi nooled‿o tamme puust Muh; Nooled - - oidvad, kui paati mere aeda ehk üles tömmeda, et pöhja louad viga äi saaks Emm; poadi nuõlõd Khn || korvi nooled (korvivitsad) Tõs

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur