[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 3 artiklit

määr1 määr Kse, g määr|a Kul Kir Lih Mih PJg Tor hajusalt KPõ(määras Hag), Trm Ksi Lai SJn, Rid Mar Tõs Juu KJn Kõp, -i Tor Hag Koe; mäur g mäura Kad IPõ, `mäura Hlj Lüg IisR(-äe-); mäür g `mäürä Kuu; miär Khn, g miäru Kod; miar Ksi, g miara JJn Kad; mear g meara Juu Tür Plt; maur g mauru LNg; n, g määra VMr, `määra Vai, miäru Kod, meara Kad mäger `Mäüräd eläväd jo `metsäss `liiva mägie sies Kuu; mäur elab vist maa sies Lüg; `Mäerasi on siin `metstes nii vähe IisR; maur, `jüsku siga, aĺl karb peal LNg; määräd oo nagu koerad - - koobaste sees eläväd Mar; määr oli allikas must, madala jalaga paks rammus loom Mih; määral oo aĺl nahk, küüdud seĺla peal Tor; mõned nimetavad `määri metssiaks Hag; ühe määra olen ka kätte saand JõeK; miar, rasvased elukad `piavad olema - - sia muodi luom JJn; määr on nisukene pika karvaga - - kriimud silmad on tal VMr; meara `juoksis ühekorra üle tie kohe Kad; `määrisid määra ja karu rasvaga piad, siis pidid `juuksed `kińni `jääma, et pia ei lähe `paĺlast Sim; mäur on - - maa sies, mäura kuerad lähvad järele Iis; miäru liha ei `kõlbama süädä; miäru kua lähäb `pessä talvess, kas mäŕdipääväss lähäb talve`koŕteli Kod; määr on üks `aisev loom, aiseb kui `irmus Ksi; oled nagu vana mäur, kasimata ja arimata Lai; neid `määräsi meie `ümruses ei ole KJn Vrd möir1

määr2 määr San Rõu, g määr|a Khk Pöi Muh Mär Tor Ris KuuK Amb JMd JJn VJg Trm, Mar Tõs KJn Ran Puh, -u Trv Krk, `määra Jõe Kuu// Hlj; miär g miärä Kod; mear Amb, g meara JMd Plt; meär g meäri Juu; n, g `määr|a VNg, Vai

1. mõõt, piir; hulk; norm, taks kui `meie olime `nuored ja kudusimme [võrku], siis isa pani `meile `määra ette, `aina süld `päävas pidi olema; oma `määra lähäd ülesse (merele) ja lased `vergud `sisse Jõe; Kuo määr täüs Kuu; no meil oli ikke `määra, kolm `sülda pidime iga pääv [võrku] kuduma Hlj; üle `määrä `andasid `miule Vai; See oli vangile `kõrgem määr, saadeti Siberi Pöi; põle seal `õiged `määra `tehtud ega kedagid Muh; mes üle määrä, üle kaalu, jähi maha Mar; see oo üle määra (tähtaja) läind, seda oleks pidand ennem tegema Mär; see tal üle meäri kää Juu; kui vanaks teda (härga) `kiegi - - pidas, seda ma ei tia kua, kas sel vanusel `määra oli KuuK; Lõuna akkas kaeteistkümmest, tuńd ja pool oli mear Amb; üle määra rikas Trm; kas siäl on kedägi `miärä, võtab nõnna pali, ku tahab Kod; meil `õiged `määrä põlegi, mudku teeme KJn; [vene] tetti nigu `kiägi taht, mõni suurembat, mõni vähämbät, ega tollel midägi `määrä es ole Ran; sa annid mul kull üle määrä Puh
2. aru, mõistus ei sel mehel ole `õiged `määra VJg; ta om periss ilma määrute; tal iki ääd `määru pähän es ole; sul ei˽ole aru ega `määru, mis sa ti̬i̬t Krk

määr3 määr Jäm(määri) Rei, määŕ hajusalt V, g määri määre sedine `körge pang, koes `üĺge rasu sehes ikka oli, sellega `tehti kiŋŋa `määri Jäm; Voḱki määritäss rasvagaʔ, om `näede˽lehmä saŕv, sarvõl oĺl määŕ sisen Urv; tu̬u̬ oĺl küll üt́s hää keele määŕ (joogist) piltl Plv

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur