[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside


Leitud 3 artiklit

makk1 makk g maki S(maḱk Muh) Mar Kse JõeK SJn; g maki Hls

1. a. (tangu)vorst Anna `moole seda makki maida Jäm; makkisid tehasse ikka änam jöuluks; see pole soole kuigit kauaks, se soole nönda kut koira `kaelas makk Khk; `martidele `anti makkisi Krj; vanast olid ikka makid - - muist olid jämemad, muist `peenemad Pha; pühadeks `tehti `saia ning keedeti makkisi Vll; Maki sooled `toodi juba `õhta tuba `sooja, taŋŋu pudru keedeti, pisiksed liha natuksed sihes, `lasti `jahtuda ja siis `aeti läbi `võrdla soole `sisse Pöi; voŕst `olli makiga makset (s.t vorst vorsti vastu); kui `maḱka tehasse, siis peab verd koa olema; üks ait, kaks puu lukki ees = maḱk Muh; makk on vorst, veib `olla verega ja `ilma; Enne seisab kuera kaalas makk kut senel taskus raha Emm; taŋŋud ja `rasva ja sibuled `pantaks sega ka ja `tehtaks makki Käi; vanad rahvast pole `tangu tein, `olle jahust makk Phl || `keeris vörgud makiks (rullis kokku) Pha Vrd makerjas, makkar(a) b. verikäkk makid on verest `tehtud klimbid, neid panna supi `sisse JõeK
2. soolikas `kiskus makid `välja Krj; jo makid `lastod `vällä kõho seest Mar || piltl Kere on nii ele, et makid mängivad sees marjaasi Rei

makk2 maḱk g maḱi virre ma võtan tõŕukse si̬i̬st maḱki Saa

makk3 → maik

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur