[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

loksutama loksutama Jõe Sa Muh Rei(-dama) Mär Kse Kei Hag Juu KuuK JMd Koe VJg IPõ Äks Ksi Plt Krk/-em/ Puh Nõo Har/-mma/, lokso- Mar Khn Ris Kod KJn; `loksutam(m)a R(`lokso- Lüg Jõh)
1. (vedelikest) a. segamini, anumast välja loksuma panema `loksotab `ämbrist vett maha, `ämber on `ninda täis; `loksota appu piim pudelist `vällä Lüg; `toomine loksutas ölle `töömssega segamini Khk; koort loksutakse pudelis, et kogu lihaks Vll; Vaata, et sa [piima] öle ääre äi loksuta; Loksuta [pudel] `veega sihest ää ja `aitab küll Pöi; ää mette loksota segamisi vett Mar; `Rohto piäb ennemä pudõliss loksotama, kui `sisse võtad Khn; ühe päe `tulli supi `vaanaga taha tuppa, loksutasi supi maha Hää; loksutasin muna, muna `loksus, oĺli alvas läinud Saa; ma loksotan segamisi Ris; kui või ei lähe kokku, saab pudelisse `pandud ja kokku `löödud, mu ema `ańdis lastele pudelis loksutada Kei; ää loksuta vett jala `piale Koe; loksuta, kas on `piima viel `lähkris VJg; puńni vahelt ehk kilu kuane vahelt loksotab `väĺjä Kod; ärä suppi maha loksota KJn; `tuhtri üteĺ nii, ku sa sedä ruhe võtat, enne loksuda kokku, siss kalluda supi lohetsadõ, siss võtaʔ Har b. kõigutama, õõtsu(ta)ma `laine `loksuta `vasta vene `külge Vai; laine loksutand `köntsa `ääre Khk; `jälle `olli muda loksutan [randa] Muh; puu aad (haod) pannasse kõige `vasto lenasid [leotamisel] ja siis pannasse kibid, muido meri loksotab näd `lahti Mar; Tormi ajal on merevesi müllane, `lained loksutavad `põhjast muda üles Hää; laene loksotab venet, ei sua `riśsi laenet `minnä, pu̬u̬l`põiki Kod; järve `kaldas - - vesi uhab `sisse, akkab loksutama, uhab nisukesed soŕnikesed veere `sisse Äks c. loputama, uhtuma pesin peso, `loksotasin vähä läbi vie Lüg; loksutab `lähkärt Mär; `veega tuleb loksutada, et lootsik märjäks saab Tor; loksutame `ankruid JMd; ma loksutan nied `riided ära Iis || sulistama `lapsed `käivad vies, siis emä `ütleb: midä `ühte `puhku vies `loksotata Lüg Vrd lopsutama
2. lõngutama, loginat tekitama tuul `loksuta ust VNg; `sarjad õlid ülevel, siis sai `viskada `sarja `sisse ja siis sai akkada `loksotamma, sis sält tuli puhas vili alle Lüg; loksutab niikaua, kui auk suureks lähäb Mär; tehäse `auku maa `sisse, lüiäse `teivägä, loksutatse `aukus, tõmmatse `vällä, lüiäse uiesti; kui [hobuseraud] tahetse võtta ää, tuleb `lahti loksutada Tõs; loksutab ust Juu; tuul aas [kanga] `kierdu, loksutas ära KuuK; võtad `vankri rattass `kińni ehk lavvass, loksotad Kod; väit́s logisi esi, te loksutede vi̬i̬l mud́u Krk
3. sõitjaid raputades liikuma; sõita loksuma `loksotab vähe `aaval tied `müödä Lüg; `vanker `loksotab, sis on tie `ruopaline Jõh; rattad loksutavad `aigeks Khk; `vanker on minu soolikud kik segamini loksutanud Saa; tie na paha, sua muud kui loksuta edasi Hag; `vankriga läks eina`maale, loksutas `vankriga kui alb tee oli; annab loksutada, `enne kui kodu saab Lai
Vrd lokutama1
4. a. on kana loksutab Iis; küll linnud laalavad ja loksotavad; si̬i̬ (kägu) loksotab nõnna, et mets kajab Kod b. taga rääkima loksutab `teisi inimesi, tieb `tühja juttu Jõe; küll si̬i̬ inimene `ühte`puhku loksutab `teisi inimeìsi Ksi Vrd laksutama, lõksutama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur