[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
labin labin Muh Trv Krk Hel Puh Nõo; lapin g labina Puh Nõo V(-ṕ-; g -õ Krl)
1. on `põrse sööve ku labin Krk; ää sööjä siga, võtab nigu üits labin larbib; tuleb nigu labin vett `alla; vetel puder ki̬i̬p paan nigu labin Nõo; t́siga lõḿps, võtt ku üt́s laṕin Kan; `vihma satass, lapin om kuuldaʔ; ta sü̬ü̬ ku laḿps, lapin om õnnõdõ Krl; latsõ `ju̬u̬skõva muta `mü̬ü̬dä nigu lapin ennedä Har; Mõ̭nikõ̭rd oĺl jo˽`mäele kuulda˽kuʔ üt́s [iherus] tõist takahn aiʔ, võt́i˽ku˽laṕin Rõu; üt́s lapin inne ku [vesi] juusk Plv; lät́s porri piteh kui lapin Vas; hobõstõ laṕin kuuluss Se; labinaga labinal, lahinal tu̬u̬ lei mul näo puruss, kos veri pańd ku labinaga; `vihma satap nigu labinaga Nõo || nõnna luges aja`lehte mis labin `olli taga (soravalt) Muh
2. lobisemine, jutuvada ku naese kokku tuleva ulganiste, siss om toda labinat üle liia; panep tolle labina minemä, siss ei ole aru `otsa `koskil Nõo; lät́i laṕin (läti keel) om ütest tüküst Har || (lobamokast) si̬i̬ va labin, `lärtas paĺlu Trv
Vrd ladin
1. on `põrse sööve ku labin Krk; ää sööjä siga, võtab nigu üits labin larbib; tuleb nigu labin vett `alla; vetel puder ki̬i̬p paan nigu labin Nõo; t́siga lõḿps, võtt ku üt́s laṕin Kan; `vihma satass, lapin om kuuldaʔ; ta sü̬ü̬ ku laḿps, lapin om õnnõdõ Krl; latsõ `ju̬u̬skõva muta `mü̬ü̬dä nigu lapin ennedä Har; Mõ̭nikõ̭rd oĺl jo˽`mäele kuulda˽kuʔ üt́s [iherus] tõist takahn aiʔ, võt́i˽ku˽laṕin Rõu; üt́s lapin inne ku [vesi] juusk Plv; lät́s porri piteh kui lapin Vas; hobõstõ laṕin kuuluss Se; labinaga labinal, lahinal tu̬u̬ lei mul näo puruss, kos veri pańd ku labinaga; `vihma satap nigu labinaga Nõo || nõnna luges aja`lehte mis labin `olli taga (soravalt) Muh
2. lobisemine, jutuvada ku naese kokku tuleva ulganiste, siss om toda labinat üle liia; panep tolle labina minemä, siss ei ole aru `otsa `koskil Nõo; lät́i laṕin (läti keel) om ütest tüküst Har || (lobamokast) si̬i̬ va labin, `lärtas paĺlu Trv
Vrd ladin
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|