[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
koltuma `koltuma Kuu VNg Sa Rei Tõs Hää JMd VJg Sim Iis Kod(-o-) Lai KJn; part `koltund Pär Trm, `koltun Aud, `kolton Khn Aud, `koltenu Ran
1. luituma; kollakaks muutuma, kollakat jumet omandama `valge `riie `koltu kui üväst ei ole `pestu VNg; Vana [inimene] oo palgest eieti ää koltund Kaa; `päikse käe riie leegib ja `koltub Hää; sügisel `koltuvad kõik puu lehed ää VJg; vili akkab `koltuma (valmima) Sim; ta oli `koltund `näoga, aga `põldki kista kui vana Lai; `kapsta lehed om aian serätse `koltenu - - kõllatsess lännu; ain on pääld ärä `koltenu, kui `kaari om jäänu Ran Vrd kolduma, kultuma
2. seismisega maitset muutmaa. värskust või maitset kaotama; kolkuma, lahtuma kalal oo `kange `koltund maik `juures Khk; ölut `ingab ää, `koltub ää kui ta kaua seisnd on Krj; Ää paku võerale sõda va koltund lakset (õlut) mette Pöi; kali kua `koltub ää VJg; piimäköŕt `koltub ärä. `koltund `köŕti siga kua ei sü̬ü̬; [piimal] nagu `koltund lehk juuren - - jusku ummusse ais; või one `koltuma lüänud, võil `niske `koltund mekk. kueva mekk; paan ühe pihutäie jahu leevä`aśtja põhõja et põhi ei `koltu ärä, ei koeva ärä; kui kuaritud kartul seesäb, `koltub ärä Kod b. tilgastama – Aud Pär Kod `kolton piim, [on] aput maitset, aga põle paksus läin Aud; piim one ju `koltunud, ku ta apukas one Kod
3. ära `koltund on teine (loomast, kes ei söö) Iis
1. luituma; kollakaks muutuma, kollakat jumet omandama `valge `riie `koltu kui üväst ei ole `pestu VNg; Vana [inimene] oo palgest eieti ää koltund Kaa; `päikse käe riie leegib ja `koltub Hää; sügisel `koltuvad kõik puu lehed ää VJg; vili akkab `koltuma (valmima) Sim; ta oli `koltund `näoga, aga `põldki kista kui vana Lai; `kapsta lehed om aian serätse `koltenu - - kõllatsess lännu; ain on pääld ärä `koltenu, kui `kaari om jäänu Ran Vrd kolduma, kultuma
2. seismisega maitset muutmaa. värskust või maitset kaotama; kolkuma, lahtuma kalal oo `kange `koltund maik `juures Khk; ölut `ingab ää, `koltub ää kui ta kaua seisnd on Krj; Ää paku võerale sõda va koltund lakset (õlut) mette Pöi; kali kua `koltub ää VJg; piimäköŕt `koltub ärä. `koltund `köŕti siga kua ei sü̬ü̬; [piimal] nagu `koltund lehk juuren - - jusku ummusse ais; või one `koltuma lüänud, võil `niske `koltund mekk. kueva mekk; paan ühe pihutäie jahu leevä`aśtja põhõja et põhi ei `koltu ärä, ei koeva ärä; kui kuaritud kartul seesäb, `koltub ärä Kod b. tilgastama – Aud Pär Kod `kolton piim, [on] aput maitset, aga põle paksus läin Aud; piim one ju `koltunud, ku ta apukas one Kod
3. ära `koltund on teine (loomast, kes ei söö) Iis
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|